Still I Rise (Deutsch)
Still I Rise
von Maya Angelou
Sie können mich in die Geschichte eintragen
Mit Ihren bitteren, verdrehten Lügen
Sie können mich in den Dreck treten
Aber trotzdem werde ich mich wie Staub erheben.Ärgert dich meine Sassiness?
Warum bist du von Finsternis geplagt?
Weil ich gehe, als hätte ich Ölquellen
Pumpen in meinem Wohnzimmer.Genau wie Monde und wie Sonnen,
Mit der Gewissheit der Gezeiten,
Genau wie Hoffnungen, die hoch springen,
Ich werde mich trotzdem erheben.Wollten Sie mich gebrochen sehen?
Gebogener Kopf und gesenkte Augen?
Schultern fallen wie Tränen herunter,
Von meinen seelenvollen Schreien geschwächt?Beleidigt dich meine Hochmütigkeit?
Nimmst du es nicht schrecklich schwer
Weil ich lache, als hätte ich Goldminen
Diggin ‚in meinem eigenen Hinterhof.Sie können mich mit Ihren Worten erschießen,
Sie können mich mit Ihren Augen schneiden,
Du kannst mich mit deiner Hassbarkeit töten,
Aber trotzdem werde ich wie Luft r ise.Verärgert dich meine Sexualität?
Ist es eine Überraschung, dass ich tanze, als hätte ich Diamanten?
Beim Treffen meiner Oberschenkel?Aus den Hütten der Schande der Geschichte
Ich erhebe mich
Aus einer Vergangenheit, die in Schmerzen verwurzelt ist
Ich stehe auf
Ich bin ein schwarzer Ozean, springend und weit,
Welling und Schwellung trage ich in der Flut.Ich lasse Nächte des Terrors und der Angst hinter mir
Ich stehe auf
In einen Tagesanbruch, der wunderbar klar ist
Ich stehe auf
Bringe die Geschenke mit, die meine Vorfahren gaben
Ich bin der Traum und die Hoffnung des Sklaven.
Ich stehe auf
Ich stehe auf
Ich stehe auf.
Zusammenfassung von Still I Rise
- Popularität von “ Immer noch stehe ich auf “: Maya Angelou, eine berühmte amerikanische Dichterin, schrieb dieses Gedicht. Es wurde erstmals 1978 veröffentlicht. Das Gedicht spricht über die Entschlossenheit des Dichters, Vorurteile und Ungerechtigkeiten abzubauen. Es fasst auch den Kampf und die positive Einstellung der Sprecherin gegen Diskriminierung aufgrund der Rasse und des Geschlechts zusammen.
- „Immer noch auf dem Vormarsch“ Als Vertreterin des Mutes: Da dieses Gedicht die Entschlossenheit der Sprecherin widerspiegelt, drückt sie sie aus Gedanken darüber, wie sie den Hassern begegnen wird. Sie ist entschlossen, stark zu sein und bereit, alles mit ihrem Selbstwertgefühl zu überwinden. Zu Beginn erzählt sie, wie die Menschen sie beurteilen und wahrnehmen, welche Probleme sie hat und welche Folter sie erleidet Sie zeigt eine sehr positive Einstellung, auch wenn sie Kritik ausgesetzt ist. Sie beschließt und sagt, dass sie niemals zulassen wird, dass jemand sie im Stich lässt und weiter aufsteigt.
- Hauptthemen in „Still I Rise“: Courage, Stolz und Ungerechtigkeit sind einige der Hauptthemen des Gedichts. Der Dichter spricht über die beißende Kritik an dunkler Haut in der Gesellschaft. Außerdem beschreibt sie, wie Menschen sie mit Hass töten wollen. Die Sprecherin ist jedoch sehr stolz auf ihre Identität, die sie im Text auf verschiedene Weise zum Ausdruck bringt. Sie fordert offen diejenigen heraus, die sie festhalten wollen. Anstatt sich in Stress und Angst zu wälzen, möchte sie ein glückliches und selbstbewusstes Leben führen.
Analyse literarischer Geräte in „Still I Rise“
Es werden literarische Geräte verwendet Maya Angelou hat auch einige literarische Mittel in diesem Gedicht verwendet, um ihre Gefühle zu beschreiben. Die Analyse einiger der in diesem Gedicht verwendeten literarischen Mittel wurde unten angegeben.
- Assonanz: Assonanz ist die Wiederholung von Vokalklängen in derselben Zeile wie der Klang von / i / in „Mit Ihren bitteren, verdrehten Lügen“.
- Bilder: Bilder werden verwendet, um Leser dazu zu bringen, Dinge wahrzunehmen mit ihren fünf Sinn. Zum Beispiel: „Sie können mich in die Geschichte einschreiben“, „Sie können mich mit Ihren Worten erschießen“ und „Ich bin ein schwarzer Ozean, springend und weit.“
- Rhetorische Frage: Rhetorische Frage ist eine Frage, die keine Antwort erhalten soll; sie soll nur den Punkt klarstellen. Zum Beispiel: „Ärgert mich meine Sassiness?“; „Verärgert dich meine Sexualität?“ und „Wollten Sie mich gebrochen sehen?“
- Konsonanz: Konsonanz ist die Wiederholung von Konsonantentönen in derselben Zeile. Zum Beispiel der Klang von / l / in „Brunnen und Schwellung trage ich in der Flut“ und der Klang von / t / in „Aus den Hütten der Schande der Geschichte“.
- Simile: Es wird verwendet ein Objekt oder eine Person mit etwas anderem zu vergleichen, um den Lesern die Bedeutung zu verdeutlichen. In diesem Gedicht werden viele Gleichnisse verwendet, wie zum Beispiel: „Aber trotzdem werde ich mich wie Staub erheben“, „Genau wie Monde und wie Sonnen“ und „Weil ich lache, als hätte ich Goldminen“ / li>
- Anaphora: Es bezieht sich auf die Wiederholung eines Wortes oder Ausdrucks im ersten Teil einiger Verse. Die Dichterin hat die Worte „Du darfst“ in den ersten Zeilen des Gedichts wiederholt, um ihre Ideen auszudrücken. Zum Beispiel:
„Sie können mich in die Geschichte eintragen
Mit Ihren bitteren, verdrehten Lügen
können Sie treten Ich im Dreck
Aber trotzdem werde ich mich wie Staub erheben.”
- Enjambment: Es ist definiert als ein Gedanke oder eine Klausel, die bei einem Zeilenumbruch nicht endet und sich über die nächste Zeile bewegt . Zum Beispiel
„Sie können mich in den Dreck treten
Aber trotzdem werde ich mich wie Staub erheben.“
Analyse poetischer Geräte in „Still I Rise“
Poetische Geräte beziehen sich auf jene Techniken, die ein Dichter verwendet, um seinem Text Einzigartigkeit zu verleihen. Die Analyse einiger der in diesem Gedicht verwendeten poetischen Mittel ist unten angegeben.
- Strophe: Eine Strophe ist eine poetische Form einiger Zeilen. In diesem Gedicht gibt es neun Strophen, wobei jede Strophe vier Verse enthält.
- Quatrain: Ein Quatrain ist eine vierzeilige Strophe, die aus der persischen Poesie entlehnt wurde. Jede Strophe im Gedicht ist ein Quatrain.
- Trochee: Trochee bedeutet, dass eine Zeile eine betonte und eine nicht betonte Silbe enthält.
- Betonte und nicht betonte Silben: Diese beiden Arten von Silben werden in Trochee verwendet, wie die erste betont wird und die zweite nicht betonte Silbe in „Still I Rise“ und dieses Muster setzt sich im gesamten Gedicht fort, wie „Du darfst mich aufschreiben in“
- Wiederholung: Es gibt eine Wiederholung der Worte „Ich stehe auf“, die eine musikalische Qualität im Gedicht geschaffen hat.
- Refrain: Die Zeilen, die in einiger Entfernung in den Gedichten wiederholt werden, werden Refrain genannt. Der Satz „Still I“ ll asc “wird in der ersten, dritten und fünften Strophe mit denselben Worten wiederholt. Daher ist es zu einem Refrain geworden.
Zu verwendende Zitate
Die unten angegebenen Zeilen können in einer Rede verwendet werden, um die Geister der Menschen zu heben, sie zu motivieren und Bringe ihnen bei, wie man negative Stimmen ignoriert. Diese kraftvollen Worte sprechen über den unzerbrechlichen Mut einer Person.
„Sie können mich mit Ihren Worten erschießen,
Sie können mich mit Ihren Augen schneiden ,
Du kannst mich mit deiner Hassbarkeit töten,
Aber trotzdem werde ich mich wie Luft erheben. “