En av de mest problematiska aspekterna av att dokumentera ord från ljud är att dechiffrera ord som kan felaktigt uttalas på grund av att det är svårt för utlänningar och till och med engelska- talande amerikaner. Det är en av de många anledningarna att hyra översättningstjänster som kan göra jobbet åt dig. Här är 20 engelska ord som ofta orsakar uttalsproblem.

20 svåraste ord att uttala på det engelska språket

1. Överste
2. Worcestershire
3. Olycklig
4. Utkast
5. Quinoa
6. Onomatopoeia 7. 7. Sax
8. Anemone
9. Isthmus
10. Otorhinolaryngologist
11. Ekorre
12. Ignorös
13. Framgångsrik
14. Sjätte
15. Fenomen
16. Landsbygd
17. Specifikt 18. Synecdoche
19. Temperatur
20. Ofta

1. Överste – Hämtat från mellanfranska, detta uttal är ”ker-nul.” Anledningen till att det ”Ett konstigt ord för utlänningar är att det saknar ett” r ”trots att man använder det ljudet när det talas. Den andra ”o” är tyst, vilket ökar förvirringen.

2. Worcestershire – Amerikanerna uttalar fel namnet eftersom det använder sitt traditionella brittisk-engelska uttal, som är ”woo-ster-sher” istället för wor-cest-er-shi-er. ”Slutet” shire ”betyder” county ”i Storbritannien. Worcestershiresås som används som kryddor är bara uppkallad efter den region där den har sitt ursprung. Det kan hjälpa att komma ihåg att efter ”wo” är ”rce” -delen av ordet tyst och ”shire” uttalas ”sher”, som i New Hampshire.

4. Utkast – Resenärer utanför USA eller Storbritannien kan säga ”drot”, men det korrekta uttalet av detta brittiska ord är ”draft”, vilket också är vad det betyder, som i sval luft eller alkoholhaltig dryck från ett fat.

6. Onomatopoeia – Har du någonsin hört talas om detta ord, som gäller ord som imiterar det ljud de ger? Det är faktiskt en sex stavelse ord och uttalas ”on-o-mot-o-PEE-a.” Ett exempel på en term som passar denna beskrivning är ”buzz”.

7. Sax – Medan de flesta amerikaner vet hur man uttalar detta ord som ”sizz-ers”, kan människor som bara lär sig engelska säga ”skiss-ors”. De kanske tror att ”s” i slutet gör det plural, även om det är ett enda verktyg som kallas en sax.

8. Anemone – Från smörblommafamiljen kan denna vilda, färgglada växt kanske ser svårt att säga för någon som inte känner till trädgårdsarbete. Det uttalas ”ah-NEM-oh-nee.” Ignorera bara ”mone” -änden, som ser ut som att den bör rimma med ”telefon” men inte ”t.

9. Isthmus – Om du studerar geografi, kanske du känner igen denna term med två stavelser som referens till en tät landremsa mellan två hav. Det hjälper om du glömmer ”th”, som är tyst, eftersom ordet uttalas ”is-muss.”

10. Otorinolaryngologist – Många kan snubblar över detta långa ord som används inom läkare för en öron-, näsa- och halsläkare. Det är förståeligt komplicerat för alla utanför det medicinska området, eftersom det ”uttalas” oh-toh-rye-no-lar- ing-GOL-uh-jee. ”En bekvämare titel för denna medicinska position är” ENT. ”

11. Ekorre – tyska talare kan ha problem med detta djurord eftersom” rl ”-ljudet vanligtvis är kommer i slutet av en stavelse. De kan säga ”skwörl”, när de flesta amerikaner säger ”SKWIR-rel.”

12. Ignominious – Artikulera högtalare som visar ordförråd använder detta ord för att beskriva en person som är vanära. ” Det är ett ord med fem stavelser som uttalas ”ig-ne-MIN-ee-us.”

13. Framgångsrikt – Här är det ett av de enklaste orden på den här listan för alla att uttala, även om det är människor som inte känner till engelska kan förväxlas av dubbel c och dubbel ”s” eftersom ”cc” har ett ”k” -ljud. Ändå kan bara ”c” ensamt vara ett ”s”, ”k” eller ”ch” -ljud.

14. Sjätte – siffror är bland de första sakerna som elever på andra språk lär sig att uttala, men att lägga till en ”th” efter ”x” kan vara svårt för vissa människor som inte är engelska.

15. Fenomen – Denna enskilda form av ”fenomen” betyder en fantastisk händelse och uttalas ”fi-NOM-uh-non.”

16. Landsbygd – Invånare på gårdar och gårdar är bekanta med detta term, som uttalas ”roor-uhl”, medan stadsbor som inte pratar om mindre befolkade områden mycket kan tycka att det är en tungvridare.

17. Specifikt – Här är ett annat enkelt ord för de flesta att dechiffrera, men svårt för dem som inte förstår att ”s” och ”c” kan ha samma, men ändå olika ljud inom samma ord.

Handplockat relaterat innehåll:

Svåra ord och termer i juridisk transkription