250 traditionella och eleganta franska efternamn eller efternamn
Bild:
Från ikoniska landmärken till fantastiska museer och gallerier handlar Frankrike om världsklass konst och arkitektur. Och franska är känt för att vara ett av de mest romantiska språken i världen. Det här vackra språket har också några vackra efternamn.
I Frankrike kommer efternamnen från platser, yrken och även från personliga namn. I det här inlägget delar MomJunction sådana traditionella franska efternamn med dig.
250 franska efternamn eller efternamn med betydelser:
Abadie:
Detta franska och engelska efternamn härstammar från ordet abadia som betyder både ’kloster’ och ’familjekapell’.
Om:
Detta härstammar från det franska ordet om det refererar till ”en extremitet av metall eller trä element eller stycke ’.
Abreo:
Detta är en variant av ordet Abreu, vilket betyder en ”klok rådgivare”.
Alarie:
Betydelsen av detta franska efternamn är ”all makt”.
Allard:
Hämtat från gammal franska, detta efternamn betyder ”ädelt”.
Anouilh:
Hämtat från katalanska (språket är södra Frankrike) ord anull betyder Anouilh ”långsam mask”.
Archambeau:
Detta jag s härledda från det latinska personnamnet Arcambaldus, som i sin tur härstammar från det tyska ordet Ercan som betyder ”värdefullt” och skalligt som betyder ”djärvt och vågat”.
Arsenault:
Hämtat från Franska ordet arsenal som betyder ”verkstad”, Arsenault är också ett yrkesnamn för en vapentillverkare, en säljare av vapen eller en arsenal.
Aubert:
Det härstammar från den gamla tyska föreningen Aedelbeort som betyder ”ädel-ljus”.
Auch:
Yrkesnamn för någon som tänker nötkreatur på natten.
Auclair:
Detta efternamn härrör från det franska ordet clair, vilket betyder ”klart”.
Skruv:
Detta efternamn härstammar från det franska personnamnet Auger, som härstammar från Adalgarius, där adal betyder ”ädel” och gar betyder ”spjut”.
Auguste:
Efternamnet härledt från ett personligt namn Agostino, som härstammar från det latinska ordet Det betyder ”gynnad med goda tecken”.
Av eline:
På modern franska betyder Aveline hasselnöt. Detta härrör från det botaniska namnet på den vanliga hasseln, Corylus avellana.
Badeaux:
Detta är ett derivat av ordet ”badar”, vilket betyder ”att vara öppen mun ’,’ to gape ’.
Bain:
Det är ett yrkesnamn för en skötare vid ett offentligt badhus. Baine betyder ”bad” på gammal franska.
Barbeau:
Detta efternamn kommer från ordet barbel, en typ av fisk. Därför är det ett yrkesnamn för en fiskare.
Barbet:
Detta härstammar från dopnamnet som betyder ”son till Barbara”.
Barbier:
Detta franska efternamn är ett yrkesnamn för barberare som härrör från det gamla franska namnet barbier.
Bardin:
Detta efternamn härrör från gammalt högtyskt ’barta’ vilket betyder ”stridsyxa”.
Barreau:
Detta franska efternamn är ett derivat av barrer, vilket betyder ”att spärra”, ”att stänga eller blockera”. Det kan vara ett möjligt yrkesnamn för en fängelsevakt eller dörrvakt.
Barrere:
Detta är ett yrkesnamn för en portvakt eller någon som bodde vid en grind eller barriär. Det härstammar från det gamla franska ordet barre, vilket betyder ”hinder”.
Bassett:
På gammal franska betyder detta ”låg” eller ”kort”. Det här namnet kan referera till en kort person eller någon med ödmjukt ursprung.
Bastarache:
Detta är ett topografiskt namn för någon som bodde i ett hus vid en gräns. Ordet härstammar från basquebazter som betyder ”gräns” och ek som betyder ”hus”.
Bastien:
Detta efternamn är en kort form av personnamnet Sabastian, vilket betyder ” från Sebaste ”en stad i Mindre Asien.
Baudelaire:
Uttalas som Boh-deh-lair, betyder detta franska efternamn” litet svärd ”eller” dolk ”.
Bazin:
Detta franska efternamn kommer från Basil, som i sin tur härstammar från det antika grekiska namnet Basileios som betyder ”kungligt”. I vissa delar anses det också vara ett yrkesnamn som härrör från ordet bombasin, vilket är en slags bomullsduk.
Beauchamp:
På gammal franska betyder Beau ”vacker”. och champ betyder ”fält” eller ”vanlig”.
Beauchene:
Detta namn härrör från beau som betyder ”vackert” och chene som betyder ”ek”.
Beaufort:
Hämtad från gamla franska där Beau betyder ”vacker” och fort betyder ”fäste”.
Beaulieu:
En kombination av Beau, som betyder ”vacker” och lieu, vilket betyder ”plats” eller ”plats”.
Beaumont:
Namnet betyder en vacker kulle, där mont betyder en ”kulle”.
Beauregard:
Detta efternamn betyder ”vacker utsikt”.
Beausoleil:
Det betyder en ’vacker sol’. Det hänvisar antagligen till en plats utsatt för solen.
Bechard:
Hämtad från ett gammalt franskt ord bochier, som betyder ”slaktare”.
Bedeau:
Det härstammar från det franska ordet bedeau, som betyder ”beadle”, en sergeant för rättvisa.
Bellamy:
Detta efternamn härstammar från gamla franska ord bel ami som betyder en ”vacker vän”.
Bellefeuille:
Avledt av gamla franska ord belle som betyder ” härlig ’och feuille som betyder’ blad ’. Det kan vara ett yrkesnamn för en skogsmästare.
Bellegrade:
Detta franska efternamn har den topografiska betydelsen ”vackert vakttorn” eller ”utkik”.
Belshaw:
Det betyder glatt eller vackert ansikte. Efternamnet härstammar från de franska orden beu som betyder ”vacker” eller ”härlig” och chere som betyder ”ansikte”.
Benoit:
Detta franska efternamn härrör från det latinska ordet ’benedictus’, som betyder ’den som säger det goda’.
Berengar:
Efternamnet har germanska rötter och betyder ”björn och spjut”. Det kan referera till en person som bär ett spjut.
Berger:
Detta är ett yrkesnamn för herde som härrör från det gamla franska ordet bergier.
Bernard:
Detta efternamn kommer från tyskt förnamn som betyder ”stark som en björn”.
Bernier:
Det härstammar från det franska förnamnet Bernier och från ett germanskt personligt namn där bern betyder ”björn” och nier betyder ”hår eller armé”.
Bethune:
Detta franska efternamn härstammar från staden Bethune i Pas-de- Calais, Frankrike.
Bibeau:
Även skrivet som Bibaud och Bibaut, måste detta franska efternamn vara ett derivat av bibere, vilket betyder ”att dricka”.
Bissonnette:
Det topografiska namnet på den gamla franska buissonen betyder ”buske eller skrubb”.
Blanc:
Även känd som le Blanc betyder detta franska efternamn ”vit”.
Blanchard:
Det härstammar från det gamla franska ordet blanchart, vilket betyder ”vitaktigt” eller ”gränsar till vitt”.
Blanchet :
Denna Frenc h efternamn härrör från ordet blanc. Det gavs ursprungligen till personer som är blonda eller har rykte om renhet och fromhet.
Bloyer:
Detta kan vara ett yrkesnamn som ges till någon som separerade hampa eller linfiber
Boisseau:
Det är ett yrkesnamn för majshandlare. Hämtat från det gamla franska namnet bushel, betyder det ”mått på korn”.
Boivin:
Det härstammar från gamla franska ord boi som betyder ”att dricka” och vin som betyder ”vin ’.
Bonfils:
De gamla franska orden bon fyller betyder ”god son”.
Bonheur:
Detta efternamn härrör från gamla franska ord bonne heure, som betyder ”god tid” eller ”lycklig”.
Bonhomme:
Detta efternamn betyder en ”god man”, där homme betyder ”man” .
Motorhuv:
Detta är en diminutiv av det franska ordet bon som betyder ”bra” eller ”attraktiv”.
Borde:
Detta ord betyder ”bräda” eller ”planka”. Och kan vara ett vanligt namn för någon som bodde i ett hus med plankor.
Boucher:
Boucher är utvecklat från den franska regionen Champagne och är ett yrkesnamn för en slaktare. / p>
Boulanger:
Detta är ett yrkesnamn för en bagare, eftersom namnet betyder en ’man som delar upp degen i bollar’.
Bourguignon:
Detta lokala efternamn innehades av människor födda i den vackra regionen Bourgogne.
Breguet:
Efternamnet härstammar från en region i det antika Frankrike.
Bruneau:
Efternamnet betyder ”brun eller mörkhudad”. Vissa variationer är Brunel och Busnel.
Bullion:
Detta betyder en ”rund fjäder” eller en ”ihålig i en sten som innehåller regnvatten”.
Cadieux:
Detta är ett av de forntida franska efternamnen härledda från ordet ”cad” vilket betyder en ”liten fighter”.
Camus:
Detta namn är av Norman franska ursprung och betyder ”snub-nosed one”. Det anses också vara ett metonymt yrkesnamn för en skjortmakare, härledd från ordet chemise som betyder ”skjorta”.
Carbonneau:
Detta efternamn härrör från det latinska ordet Carbo vilket betyder ”kol” eller ”kol”.
Snickare:
Detta efternamn är av Norman-Picard-ursprung och är en variant av franska Charpentier, vilket betyder en ”snickare”.
Carre:
Detta franska efternamn härstammar från det gamla franska ordet carre, vilket betyder ”fyrkant”.
Carrel:
Hämtat från gamla franska ordet gräl som betyder ”bult för armborst”, Carrel kan vara ett yrkesnamn för en tillverkare av armborstbultar. Detta ord betyder också ”beläggningsplatta” och kunde ha varit ett yrkesnamn för ett gatuskikt.
Cartier:
Detta härstammar från det anglo-normandiska franska ordet caretier och är ett yrkesnamn för någon som arbetade som varutransportör.
Cellier :
Detta franska efternamn betyder ett ”förråd”.
Cerf:
Även känt som Le Cerf betyder detta franska efternamn ”hjort” eller ”hjort” .
Chapelle:
Detta efternamn är ett topografiskt namn för någon ”som lever vid en helgedom”. På gammal franska betyder ordet chapelle ’kapell’.
Chappuis:
Detta franska efternamn härrör från det gamla franska ordet chaput, som hänvisar till ett huggblock som användes för att skapa olika former.
Charbonnier:
Det hänvisar till någon ”som säljer eller tillverkar kol”.
Chastain:
Detta namn härstammar från det gamla franska ordet castan, vilket betyder ett ”kastanjeträd”. Det kan vara ett topografiskt namn för någon som bor nära ett kastanjeträd.
Chatelain:
Detta medeltida kulturella namn hänvisar till en guvernör, konstabel eller fängelsevakt. Namnet kommer från det normandiska gamla franska ordet chastelain, vilket i sin tur härstammar från det latinska ordet castellum som betyder ett ”vakttorn”.
Chevalier:
På gammal franska betyder chevalier ”riddare” eller ”ryttare” eller ”ryttare”.
Chevrolet:
Detta efternamn härrör från det franska ordet chevre som betyder ”get”. Det kan vara ett yrkesnamn för en person som odlar getter.
Chopin:
Detta efternamn härrör från det gamla franska ordet chopine, som var ett gammalt medeltida mått på vätska. / p>
Clair:
Detta efternamn är en fransk form av det latinska namnet calrus, vilket betyder ”klar”, ”ljus” eller ”berömd”.
Cloutier:
Detta franska efternamn går tillbaka till medeltiden. Det var ett Norman-namn som gavs till en person som sålde naglar. Betydelsen av det franska ordet clous är ”naglar”.
Collin:
Några av de franska efternamnen är patronymiska efternamn, som härrör från faderns förnamn. Collin härstammar från colle, som är en kort form av det latinska personnamnet Nicholaus som betyder ”folkets seger”.
Comtois:
Detta är ett geografiskt efternamn för människor från Franche-Comte , en provins i östra Frankrike, och betyder ”fritt land”.
Corbin:
Detta franska efternamn härstammar ursprungligen från det gamla franska ordet corbeau, vilket betyder ”korp, liten kråka ’.
Courbet:
Det kan vara en plats eller ett fält med en kurvform eller en slingrande flod. Det kunde också ha härletts från det gamla franska ordet corebt som betyder ”korp”.
Coutermanche:
Detta betyder ”kortärmad” på franska.
Couture:
Hämtat från gammal fransk cousture som betyder ”söm”, detta kan vara ett yrkesnamn för en skräddare.
Crozier:
Detta är ett yrkesnamn för någon som bar ett kors eller biskopskurk i religiösa processioner.
De la Cour:
Detta efternamn betyder ”av domstolen”. Det kan vara ett yrkesnamn för någon som bodde vid eller var anställd vid en domstol.
De la Croix:
Betydelsen av detta efternamn är ”av korset”.
De la Rue:
Detta namn går tillbaka till medeltida Frankrike. Namnet Rue härstammar från gammal fransk ruelle som betyder ”körfält” eller ”gränd”. Betydelsen av detta efternamn är ”av gatan”.
Delisle:
Även skrivet som De Lisle, har detta franska efternamn sina rötter i den medeltida regionen l’Isle i Languedoc . Delisle betyder ”av ön”.
Deloney:
Detta efternamn betyder ”från Aunay”. Det finns flera platser i norra och östra Frankrike med detta namn.
DeRose:
Detta franska efternamn sägs ha sitt ursprung i ett smeknamn för en person med rosig hud.
Descamps:
Detta topografiska efternamn, med ursprung i Picardie i Frankrike, ges till en person som bor nära en kulle, bäck, kyrka eller en trädtyp. På gammal franska betyder ordet champs ”av fältet”.
Descoteaux:
Detta efternamn härrör från coteau, vilket betyder en ”liten kulle”.
Desjardins:
Detta är ett annat forntida franska efternamn och översätts till ”från trädgårdarna”.
Desmarais:
På gamla franska , detta namn översätts till ”från träsket”.
De Villiers:
Detta namn härrör från namnet på en växt som kallas vrilles (tendril). Det kan vara ett yrkesnamn för en person som planterade eller arbetade på vrilles.
Droit:
Detta betyder ”rätt” eller ”rak”. Det kan vara ett smeknamn för en upprätt person.
Dubois:
Ursprunget från det franska ordet bois betyder ”skog”, efternamnet betyder ”från skogen”.
Dupont:
Även skrivet som DuPont, duPont eller du Pont, betyder detta franska efternamn ”av bron”. Detta kan vara ett vanligt efternamn för en person som bor nära en bro.
Dupuis:
Detta vanliga franska efternamn betyder ”från brunnen / hålet”.
Durand:
På gammal franska betyder durand ”bestående”.
Edouard:
Detta efternamn är franska motsvarande Edward och betyder en ’välmående väktare’.
Escoffier:
Det är härrör från ordet escofia, vilket betyder ”att klä sig”.
Farrow:
Detta yrkesnamn härstammar från ordet ferror, som hänvisar till en järnarbetare.
Faucher:
Hämtat från fauche som betyder ”sycthe”, Faucher kan vara ett yrkesnamn för en gräsklippare.
Favre:
Detta efternamn härrör från Latinskt ord fevre, vilket betyder en ”hantverkare”.
Fay:
Detta efternamn härstammar från det normandiska efternamnet de Fae, vilket betyder ”av fe”.
Fontaine:
Hämtat från det gamla franska ordet fontane som betyder ”väl” eller ”fontän”.
Forestier:
Detta Languedoc-namn härrör från det gamla Franska ordet för, vilket betyder ’skog’. Detta yrkesnamn härrör från djurhållaren av kungens skog.
Fortier:
Avledt från det gamla franska ordet fort som betyder ”fästning”, Fortier kan vara ett yrkesnamn för någon som bodde eller arbetat på en sådan plats.
Fortin:
Detta härrör från det franska ordet fort som betyder ”stark”.
Fournier:
Detta är ett yrkesnamn för bagare. På gammal franska hänvisade detta ord till någon som lagade deg i fourneau eller ugn.
Fraise:
Detta är ett topografiskt efternamn för någon som bodde vid ett ask eller vid en askträ.
Frossard:
Detta härstammar från det gamla franska ordet froisser, vilket betyder ”att bryta” eller ”splittras”.
Gagne:
Detta är ett yrkesnamn för en jordbrukare eller bonde. Hämtat från det gamla franska ordet gainer som betyder ”att kultivera” eller ”arbeta”.
Gagneux:
Hämtat från gamla franska ordet gagnier, efternamnet betyder ”att odla” eller ” kultivera.
Gagnon:
Det härstammar från det gamla franska namnet gagnon, som betyder ”mastiff” eller en ”vakthund”.
Garcon:
Detta ord betyder ”pojke” på franska och kan hänvisa till en tjänare.
Garnier:
Detta namn härrör från det gamla franska ordet gerner eller gernier, som betyder ”lager för majs” eller ”spannmålshållare”.
Gaudin:
Detta forntida efternamn härstammar från ett gammalt tyskt namn Godino, vilket betyder ”Guds son ’.
Gauthier:
Detta franska efternamn är från Languedoc och betyder en’ arméhärskare ’.
Gay:
Detta namnet kommer från smeknamnet som ges till en person som är lätthjärtad och glad. På gammal franska betyder ordet gai ”full av glädje”.
Geiger:
Detta är ett yrkesnamn som ges till en person som spelar eller gör violin. Detta härstammar från det gamla franska ordet gigaere, vilket betyder ’violinist eller fiolspelare’.
Gerard:
Detta är ett derivat av personnamnet Gerard. Ger betyder ”spjut” och hårt betyder ”modig och stark”.
Gouin:
Detta är ett smeknamn för en person med ljus eller ljus hy. Det härstammar från ordet gwen, som betyder ’ljus’ eller ’rättvist’. eller ”barn”.
Guillaume:
Namnet härrör från det populära normandiska förnamnet William, vilket betyder ”skydd” eller ”styrka”.
Heroux:
Detta namn härstammar från det tyska personnamnet Hariwulf, där Hari betyder ”armé” och wulf betyder ”varg”.
Houde:
Detta efternamn hittades först i Auvergne, en provins i södra Frankrike. Namnet härstammar från en by i Haute-Loire, i distriktet Puy. Detta härstammar från det franska personnamnet Oudet, som är en franskformad form av det germanska namnet Odo, som i sin tur härstammar från aud som betyder ’rikedom’. .
Janvier:
Hämtat från franska ordet janvier som betyder ”januari”, det här kunde ha sitt ursprung i en person som föddes eller döptes den månaden.
Joubert:
Detta namn är förmodligen en kombination av en stam som heter Gaut och ordet berht, vilket betyder ”ljus” eller ”berömd”.
138. Jourdain:
Detta är en fransk variant av Jordanien, som betyder ”en som går ner”.
Kaplan:
Detta ord härstammar från det gamla normandiska franska ordet caplain, vilket betyder ” välgörenhetspräst ”.
La Cour:
Detta franska efternamn betyder” domstolen ”. Det kan vara ett yrkesnamn för någon som arbetade vid en domstol.
Laferriere:
Detta är ett vanligt namn för platser som har järngruvor.
Lafitte :
Detta är ett topografiskt namn för någon som bodde nära ett gränsmärke. På gammal franska betyder fitte ”fast sten”.
Laflamme:
Detta är ett smeknamn eller ett yrkesnamn för en fackelbärare. La betyder ”the” och Flamme betyder ”fire”.
Laframboise:
Detta franska efternamn betyder ”hallon”.
Lagarde:
Detta är ett vanligt namn från olika platser i Ariege, Gers och Moselle. På gammal franska betyder Lagarde ”att titta”.
Lagrange:
Detta franska efternamn härstammar från någon som bodde vid en kornkammare.
Lamar:
Ursprunget från en plats i Normandie, härstammar detta namn från det gamla franska ordet la mare som betyder ”poolen”.
Lambert:
Detta namn härstammar från ett gammalt tyskt namn Landberht, vilket betyder ’ljusa mark’ eller ’ljus från landet’. Detta efternamn kan också vara ett yrkesnamn för en lammbesättning.
Landry:
Det härstammar från ett tyskt personnamn Landric, där Land betyder ’land’ och ric betyder ’ kraftfull ’eller’ linjal ’.
Fält:
Det franska ordet lane betyder ”ull”. Det kan vara ett yrkesnamn för någon som handlade med ull.
Langlois:
Även känd som L’Anglois eller Langlois betyder det ’engelsmannen’. Detta ord användes för engelsmännen som bor i Frankrike.
Laval:
Detta namn härstammar från det franska ordet vallee, som betyder ”dal”. Det har också en alternativ stavning ”Duval” som betyder ”i dalen”.
Lavigne:
På gamla franska betyder vi (g) ne ”vingård”. Det kan vara det topografiska namnet för någon som bodde nära ägde en vingård.
Lavoie:
Detta är ett topografiskt namn för någon som bodde vid en väg. Ordet voie betyder ”väg” eller ”väg” på franska.
Le Borgne:
Även skrivet som Leborgne betyder detta franska efternamn ”den enögda”.
Le Beau:
På gammal franska betyder beau ”rättvis”, ”härlig” eller ”snygg”.
Leclerc:
på franska betyder orden leclerc ’kontorist’. Detta kan vara ett yrkesnamn för en skrivare eller sekreterare.
Lefebvre:
Det är också skrivet som Lefevre, Lefeuvre och Lefebure. Detta är ett yrkesnamn för en järnsmed. På gammal franska betyder fevre ”hantverkare”.
Leger:
På franska betyder leger ”lätt” eller ”ytligt”.
Lejeune:
Ordet jeune betyder ”ung”.
Lemaire:
Detta ord betyder ”borgmästare”. Det är en titel som ges till en stadstjänsteman.
Lemaitre:
På gammal franska betyder maistre ”mästare”. Detta kan vara ett yrkesnamn för någon som är en mästare på sitt hantverk.
Lenoir:
På franska betyder noir ”mörk” eller ”svart”.
Leroux:
Detta efternamn kommer från ett gammalt franskt namn rous, vilket betyder ”rött” eller ”rödhårigt”.
Leroy:
På gammal franska betyder roy ”kung”.
Le Sueur:
Detta är ett efternamn för en skomakare eller en skomakare. På gammal franska betyder sueur ”en som syr”.
Levasseur:
Detta efternamn var ett statusnamn från det gamla franska ordet vasseor, som är en hyresgäst som ligger under en baron i det feodala systemet.
Loup:
Detta franska efternamn kommer från det latinska ordet lupus som betyder ”varg”. Dess varianter är Leloup och Leleu.
Marchal:
Detta efternamn härrör från det gamla tyska ordet marah, vilket betyder ”häst” och sclac som betyder ”tjänare”. Detta kan vara ett yrkesnamn för någon som tittar på hästar.
Marchand:
Detta kan vara ett yrkesnamn för någon som köpte och sålde varor. På gammal franska betyder Marchand ”köpman”.
Martel:
Hämtat från det gamla franska ordet martel som betyder ”hammare”, det kan möjligen vara ett namn för en smed.
Matthieu:
Detta efternamn härstammar från det latinska ordet Matthaeus, som i sin tur härstammar från grekiska Matthaios, vilket betyder ’herrens gåva’.
Milhaud:
Detta franska efternamn kommer från Milhaud, ett litet samhälle i Frankrikes Gard.
Moreau:
Det var ursprungligen ett smeknamn för någon med mörk hud. More betyder ”mörkhudad”.
Moulin:
Hämtat från det latinska ordet Molina, vilket betyder ”kvarn”, kan Moulin vara ett yrkesnamn för en kvarnare.
Ozanne:
Detta härstammar från ett kvinnligt förnamn Osanna, vilket betyder ”spara nu” eller ”spara be”.
Sida:
Yrkesnamnet härstammar från det grekiska ordet payion, vilket betyder en ”liten pojke”.
Palomer:
Betydelsen ”duvahållare”, namnet härledt från det latinska ordet palumbes ’duva’.
Paquet:
Det gamla franska ordet pacquet betyder ett ”tändbunt”. Detta kan ha varit ett yrkesnamn för en insamlare eller säljare av ved.
Pascal:
Detta härstammar från det latinska ordet Pascha, som betyder ”passera över”.
Pelissier:
På gamla franska betyder pellice ”pälsmantel”.
Picard:
Detta namn härstammar från Picard, en plats i norra Frankrike. Detta kan vara ett vanligt namn för någon som bor i Picard.
Plamondon:
På franska betyder plat ”platt” och mont betyder ”berg”. Kan vara ett smeknamn för någon som bodde nära ett platt toppat berg.
Plantier:
Detta härstammar från ordet plentive, som betyder ”planter av viner”. Detta kan också vara ett topografiskt namn som betyder ett ”område med växter” eller ”buskar”.
Plessis:
Även skrivet som Plessy och de Plessis, efternamnet betyder ”ett staket gjord av sammanvävda grenar ’.
Plourde:
Det kunde ha härrört från palourde, en typ av skaldjur.
Poirier:
Detta betyder ”päronträd” på franska och kan vara ett namn för någon som bodde nära ett päronträd.
Poirot:
Detta efternamn, känt av Agatha Christies karaktär Hercule Poirot, härstammande från ordet poire som betyder ”päron”.
Pomeroy:
Detta efternamn härstammar från ordet Pommeroie , vilket betyder en äppelodling.
Porcher:
Hämtat från det franska ordet porchier som betyder ”svinherde”, det här kan vara ett yrkesnamn för någon som odlar grisar.
Poulin:
Detta kan vara ett yrkesnamn för en person som odlar fjäderfä. På gammal fransk betyder poule ’kyckling’.
Prevost:
Prevost eller provost var en gammal fransk titel som ges till en chef.
Proulx:
Detta efternamn kommer från det gamla franska ordet preu, vilket betyder ”tappert” eller ”modigt”.
Pueyrredon:
Detta efternamn härrör från de latinska orden podium rotudnum som betyder en ”rundad kulle”.
Rayne:
Detta efternamn kommer från det tyska ordet ragin, vilket betyder ”råd” eller ”råd”.
Orsak:
Detta efternamn kommer från det gamla franska ordet raison, som betyder ”intellektuell förmåga”.
Remy:
Detta medeltida personliga namn representeras av två latinska namn, Remihius, som betyder ”roddare” eller ”roddare”, och Remedius, som betyder ”botemedel”.
Renouard:
Detta efternamn härrör från de tyska orden ragin som betyder ” råd ’, och wald betyder’ regel ’.
Ricard:
Detta härrör från orden ric som betyder ”kraftfull” och hård menande ”modig” och ”stark”.
Richelieu:
Detta härrör från namnet på en stad. Riche betyder ”rik” och lieu betyder ”plats” på franska.
Riviere:
Detta är ett topografiskt namn för någon som bodde vid floden. På gamla franska betyder riviere ”flod” eller ”strand”.
Robida:
Detta namn användes först i Auvergne, en plats i det antika Frankrike.
Robillard:
Detta efternamn från Normandie härstammar från germanska ord hrod som betyder ”ära” och berht som betyder ”lysande” eller ”lysande”.
Roche:
Detta är ett topografiskt efternamn som bodde nära kullar. På gammal franska betyder ordet roche ”stenig utklipp”.
Rodier:
Detta är ett yrkesnamn för hjulförfattare eller ett topografiskt namn för någon som bodde nära ett vattenhjul. Det härstammar från det latinska ordet rota som betyder ”hjul”.
Rossignol:
Detta forntida franska namn hänvisar till någon som har en trevlig röst. Det härstammar från det gamla franska ordet rossinhol, vilket betyder ”nattergal”.
Rousseau:
Detta efternamn avser en person med rött hår eller hudfärg. Det härstammar från det gamla franska namnet rous, vilket betyder ”rött”.
Rutter:
Det kan ha två ursprung för det här efternamnet. Det kunde ha sitt ursprung i de gamla franska orden. roteor, roteeur och routeer, som används för en person som spelar rote. Eller det kan relateras till det gamla franska ordet rotier, routier som betyder ”motorväg”.
Försäljning:
Detta härrör från det gamla franska ordet försäljning som betyder ”salt.” Detta kan vara ett topografiskt eller yrkesnamn för någon som bodde vid eller arbetade i en salt kärr.
Sartre:
Detta är ett fransk yrkesnamn för någon som syr kläder. Det härstammar från det latinska ordet sartor som betyder ”skräddare”.
Sauveterre:
Detta namn härstammar från det franska ordet sauve som betyder ”säkert” och terre betyder ”land”.
Schaeffer:
Detta efternamn är av tyskt ursprung och härstammar från ordet schaffaere som betyder ”chef” eller ”hushållets chef”.
Segal:
Yrkesnamn för en odlare eller säljare av råg, härledd från latinsk sekale som betyder ”råg”.
Sergeant:
Detta härstammar från ett gammalt franskt ord sergent vilket betyder ’tjänare’ som härstammar från ett latinskt ord servire som betyder ’att tjäna’.
Serres:
Detta kan vara ett vanligt namn för platser nära södra och östra Frankrike eller topografiskt namn härrör från ordet serre som betyder ’ås’ eller ’kedjekedja’.
Serrurier:
Det betyder ”låssmed”.
Simon:
Detta är ett populärt efternamn är Europa och har historiskt ursprung. Det betyder ”att lyssna”.
Soulier:
Detta är ett yrkesnamn för en skomakare, härstammande från det gamla franska ordet soulier som betyder ”sko” eller ”sandal”. Det kunde också ha sitt ursprung i det gamla franska ordet soule, vilket betyder ”plattform”.
Tardy:
Detta kan vara ett vanligt efternamn för någon som kommer från en plats som heter Tard eller kunde ha härletts från ordet Tardif, som betyder ”långsam”.
Tasse:
Avledt från det gamla franska ordet tasse som betyder ”handväska” eller ”väska”, det kan vara en yrkesmässig namn för en tillverkare av plånböcker.
Tavernier:
Detta är ett yrkesnamn som härrör från det gamla franska ordet Tavernier, som betyder ”gästgivare”.
Thibaut:
Detta efternamn härrör från det franska personnamnet Theobald som betyder ”modig” eller ”fet”.
Toussaint:
Tous betyder ”allt” och helgon betyder ”helgon”.
Travers:
Hämtat från det franska ordet traverser som betyder ”att korsa”, detta namn användes för en person som bodde nära en bro eller en ford.
Tremblay:
Detta är en pluralform av darrande, vilket betyder ”asp”. Detta kan vara ett topografiskt namn för någon som bodde nära en grupp asp-träd.
Trottier:
Detta är ett yrkesnamn som härrör från det gamla franska ordet traver, vilket betyder ”promenad” snabbt ’.
Vachon:
Detta härstammar från det latinska ordet vache, vilket betyder’ ko ’. Det kan vara ett yrkesnamn för någon som var en koherde.
Vadeboncoeur:
Detta efternamn betyder ”gå med ett glatt hjärta”.
Vaillancourt:
Detta är en variant av ordet valencourt, som betyder en ”lågtliggende gård”.
Vaillant:
Det härstammar från det gamla franska ordet vaillant , vilket betyder ”robust” eller ”modig”.
Valade:
Detta ord är en occitansk (ett språk som talas i södra Frankrike) variant av vallee, vilket betyder ”dal”.
Vannier:
Detta efternamn härstammar från det franska ordet vanier som refererar till någon som vinner (blåser aggen från vete).
Varon:
Detta efternamn härrör från det gamla tyska personnamnet Waro, som i sin tur härstammar från wara som betyder ”skydd”.
Vautour:
Detta efternamn härrör från det gamla Franska namnet voltor eller Occitan name vautor, vilket betyder ”gam”.
Vaux:
Detta kan vara ett vanligt namn från olika platser i norra Frankrike, som är kallas vaux. Detta namn härstammar från den gamla franska pluralen av val som betyder ”dal”
Veilleux:
Detta efternamn, härledt från det gamla franska ordet veille, betyder ”klocka” eller ”vakt ’. Det kan också vara ett yrkesnamn för en väktare.
Vercher:
Detta namn härrör från det medeltida latinska namnet vercaria, vilket betyder ”jordbruksmark”.
Verne:
På franska betyder ordet verne ”alder”.
Verville:
Detta franska efternamn kunde ha härstammat från de franska orden som betyder ” mot ’och ville som betyder’ stad ’. Det kunde också ha sitt ursprung i orden vert som betyder ”grön” och ville som betyder ”stad”. Det tredje ursprunget kommer från ordet vervelle, vilket ”metallhållare”.
Vieux:
Detta namn härrör från det franska ordet vieux, vilket betyder ”gammalt”. Det
Vigeant:
Detta är ett vanligt namn från Vigeant i Wien. Det är känt att det härstammar från det latinska ordet vinacus, som är ett derivat av vicus som betyder ”by”.
Vigneau:
Det kan också vara ett statusnamn för ägaren av en vingård. Detta härstammar från det occitanska ordet vinhier, som betyder ”vingård”.
Villeneuve:
Detta namn härstammar från orden ville som betyder ”bosättning” och neuve som betyder ”nytt”.
Vinet:
Detta franska efternamn härrör från det gamla franska ordet viner, vilket betyder ”att göra vin”. Det kan också vara ett yrkesnamn för en vinodlare.
Violette:
Det är den franska variationen för ”violett”.
Visage:
Det betyder ”ansikte”.
Voclain:
Detta efternamn kommer från det gamla franska namnet Vauquelin, som antagligen måste ha sitt ursprung i Walkelin som betyder ”den rika” .
Voland:
Detta härrör från det gamla franska ordet voler, vilket betyder ”att flyga” eller ”smidig”.
Wack:
Detta härstammar från det gamla flamländska ordet wacque som är ett mått på vikt. Detta kan vara ett yrkesnamn för en tjänsteman som ansvarar för vägningen.
Webster:
Detta är ett yrkesnamn för någon som väver.
Efternamn är personligt erkännande. och stolthet, och koppla individen till sin familj? Är du stolt över ditt franska efternamn? Låt oss veta i kommentarfältet nedan.
Rekommenderade länkar:
- Vanliga finska efternamn med betydelse
- Skotska efternamn eller efternamn med betydelse
- Vanligaste kinesiska efternamn med betydelser
- Populära irländska efternamn eller efternamnlista