Det tjeckiska språket har inte samma namnigenkänning som mer allmänt talade språk som franska eller spanska. det är ett intressant språk i sig. Oavsett om du planerar ett besök i Prag, planerar en affärsresa till Tjeckien eller bara vill lära dig mer, här är åtta spännande fakta om det tjeckiska språket.

det tjeckiska språket har över 10 miljoner modersmål över hela världen.

Tjeckiska är det officiella språket i Tjeckien. Det erkänns dock också som ett minoritetsspråk i Polen, Serbien, Ukraina, Slovakien, Bulgarien och Österrike.

enligt USA: s folkräkningsbyrå, från och med 2013, bodde över 47 000 tjeckiska talare i USA.

Tjeckiska är inte ett av de vanligaste språken i USA som helhet, men det finns blomstrande tjeckiska samhällen på platser som följande:

• Masaryktown, Florida, där drygt 3% av befolkningen föddes i Tjeckien.
• Mifflinville, Pennsylvania, där 2,2% kommer från Tjeckien.
• Gulf Shores, Alabama: 2,1% från Tjeckien.
• North Riverside, Illino is och Sharon Springs, New York: 2,0% av invånarna är födda i Tjeckien.

Under tiden bor fortfarande stora samhällen av amerikaner som härstammar från tjeckiska invandrare i Texas, Nebraska och Wisconsin.

tjeckiska är ömsesidigt begripligt med slovakiska.

Det tjeckiska språket är ömsesidigt begripligt med slovakiska till den punkt där vissa lingvister en gång trodde att de var dialekter av en enda språk. Men de kanske inte är ömsesidigt begripliga under mycket längre tid. Sedan Tjeckoslovakien gick upp 1993 skiljer sig de två språken åt och det är nu svårare för tjeckisktalande att förstå slovakiska talare (och vice versa).

tjeckiska språket försvann nästan på 1600-talet.

På 1600-talet styrde de tysktalande Hapsburgarna Böhmen (som nu är Tjeckien). Hapsburgarna tvingade folket i Böhmen att tala tyska offentligt. Alla från den intellektuella klassen ner till bönderna var skyldiga att följa begränsande språklagar.

Det fanns dock en gammal tradition av dockteater i Böhmen. Träsnidare där gjorde otroligt detaljerade marionetter – och marionetterna fick ”prata” tjeckiska i sina offentliga föreställningar. Några berömmer dockorna (och marionettarna) för att de har räddat det tjeckiska språket från utrotning. ord för känguru.

På språk runt om i världen har ordet för ”känguru” ett gemensamt ursprung: gangurru, vilket är det aboriginska Guugu Yimithirr-folket kallar varelserna på sitt språk.

Det är kangourou på franska, känguru på tyska, 캥거루 (kaeng-geolu) på koreanska, men det är klokan på tjeckiska och kroatiska. Under den tjeckiska nationella återupplivningen på 1800-talet lade språkreformer till nya tjeckiska ord för att uttrycka moderna vetenskapliga och filosofiska begrepp. Deras reformer inkluderade att skapa ett ord för känguru, vilket kroatiska talare också antog.

vissa tjeckiska ord har inte alls några vokaler.

Det är chockerande om du är van vid att läsa engelska, men vissa tjeckiska ord har inte några vokaler alls.

Till exempel betyder den tjeckiska tungvridaren ”strč prst skrz krk” ”put fingret genom halsen ”. Det finns inte en enda vokal!

tjeckiska är det enda officiellt erkända språket att använda ř.

Bokstaven ř är nästan unikt för det tjeckiska språket – de enda andra språken som använder det finns på det relaterade högsorbiska språket i Tyskland och några isolerade norska dialekter.

tjeckisk kapitalisering är faktiskt komplicerat.

Faktum är att endast 59% av de tjeckiska talarna vet hur man använder stora bokstäver korrekt.

Med detta sagt är 89% av dem också emot att ändra reglerna. innehåll till tjeckiska måste göra det rätt första gången. Det är därför det är viktigt att använda en språktjänsteleverantör med modersmålande, professionella tjeckiska översättare. Om du letar efter tjeckisk översättning kan vi hjälpa! och de branscher vi bedriver och kontakta oss gärna.

Google+ Facebook LinkedIn Twitter Instagram