Alliteration (Svenska)
Alliteration, i prosodi, upprepning av konsonantljud i början av ord eller betonade stavelser. Ibland kallas också repetition av initiala vokalljud (huvudrym) som alliteration. Som en poetisk anordning diskuteras den ofta med assonans och konsonans. På språk (som kinesiska) som betonar tonalitet är alliterering sällsynt eller frånvarande.
Alliteration finns i många vanliga fraser, som ”vacker som en bild” och ”död som en dörrspik , ”Och är en vanlig poetisk enhet på nästan alla språk. I sin enklaste form förstärker det ett eller två konsonantljud, som i William Shakespeares linje:
När jag räknar klockan som berättar tiden
(Sonnet XII)
Ett mer komplext allitereringsmönster skapas när konsonanter både i början av ord och i början av stressad stavelser inom ord upprepas, som i Percy Bysshe Shelleys rad:
Stadens röst i sig är mjuk som ensamhetens
(”Stanzas Written in Dejection Near Naples”)
Även om alliteration nu är en underutsmyckning i både prosa och poesi, var det en formell strukturprincip i forntida germansk vers. Se alliterativ vers. Jämför assonans; konsonans.