Wiki-ämnen i Argentina
Startforskning
Forskningsstrategier Record Finder Hitta ursprungsstad
Posttyper
Kyrkogårdar Folkräkning Kyrkans kataloger Kyrkans register Civilregistrering Kolonialregister Emigration & Immigration	Släktforskning Judiska register Land & Egendom Militärregister Notarial Records Online Records Periodics Religiöst Register
Argentina bakgrund
Biografi Kyrkans historia Kulturella grupper Etniska grupper Gazetteers Historia Historisk geografi	Språk Kartor Namn, personligt Socialt liv & Tull Spanska ordlista
Lokala forskningsresurser
Arkiv & Bibliotek Föreningar Familjehistoriska centrum

De flesta poster som används i argentinsk forskning är skrivna på spanska. Du behöver dock inte prata eller läsa spanska för att forska i argentinska register. Du måste kunna några nyckelord och fraser för att förstå posterna.

Det officiella språket i Argentina är spanska, som talas av nästan alla argentinare. På grund av Argentinas historia kan du hitta flera andra språk i argentinska register. Dessa inkluderar italienska, latin, tyska och andra europeiska språk.

Bakgrunden till rekordhållaren eller spansk fonetik kan påverka sättet namn visas i släktregister. Till exempel kan namnen på din förfader variera från post till post, ibland kan William visas som Guillermo, Friedrick som Federico eller Georg som Jorge. För hjälp med att förstå namnvariationer, se Argentina Namn, Personligt. / p>

För ordlistor och hjälp med att forska i argentinska register, se:

• Spansk släktforskningslista
• Italiensk släktforskningslista
• Latinska släktforskningslistan
• Tyska släktforskningslistan

Språkhjälpmedel

Familjhistoriska biblioteket har en släktforskningslista för spanska (34104) som kan vara till hjälp för dig:

• Släktforskningslista: spanska. Salt Lake City, Utah, USA: Corporation of the President, 1990. ( FHL bok 929.1 F21wl LANG SPA nummer 1; fiche 6105235.) Se även spansk släktforskningslista.

Följande böcker och språkordböcker kan också hjälpa dig i din forskning. Du hittar detta och liknande material på många forskningsbibliotek:

• Cassells spanska-engelska, engelska-spanska ordbok.
• Velázquez de la Cadena, Mariano. En ny uttalande ordbok för spanska och engelska språk. New York, New York, USA: Appleton- Century-Crofts, 1942. (FHL bok 463.21 V541n.)
• Diccionario de Autoridades. (Dictionary of Authorites.) Three Volumes. Madrid, Spanien: Redigera. Gredos, 1963. (FHL-bok 463 D56ld.)
• Cutolo, Vicente Osvaldo. Apodos y Denominativos en la historia Argentina. (Smeknamn och benämningar i argentinsk historia.) Buenos Aires, Argentina: Ledare Elche, 1974. (FHL bok 982 H2c.)

Ytterligare språkhjälpmedel, inklusive ordböcker från olika dialekter och tidsperioder, listas i FamilySearch-katalogen iPlace Search andSubject Search under:

ARGENTINA – SPRÅK OCH SPRÅK SPANSKA SPRÅK – DICTIONARIES