Avund eller svartsjuka?

Vad är skillnaden mellan ”avund” och ”svartsjuka”?
”Jalousi” är en känsla relaterad till dina saker (vanligtvis en person i en relation). ”Avund” är en känsla relaterad till andras saker.
Med andra ord är skillnaden mellan ”avund” och ”svartsjuka” kopplad till den person eller sak som önskas. Vanligtvis är ”svartsjuka” en tre- personsituation, men ”avund” är en situation för två personer. Till exempel:

• Jag fylls med svartsjuka när du pratar med min flickvän.

(Här är det tre personer inblandade.)

• Jag är avundad över ditt nya hus.

(Här är det två personer inblandade.)

Har du det? Ta ett snabbtest.

Mer om ”Avund” och ”Jalousi”

Även om orden ”avund” och ”svartsjuka” används omväxlande idag, finns det en tydlig skillnad mellan de två orden som fortfarande observeras av språkpurister.

Svartsjuka över mina saker men avund över dina saker

Th substantiv ”svartsjuka” beskriver en negativ känsla orsakad av en attack mot något vi redan har (vanligtvis en person i ett förhållande). Det står i kontrast med ”avund”, vilket är en negativ känsla som orsakas av att man vill ha något som ägs av någon annan (vanligtvis en besittning eller ett personligt drag).
Exempel: Adjektivet ”svartsjuk” kommer från ”svartsjuka” och adjektivet ” avundsjuk ”kommer från” avund. ”

Även Homer Simpson känner skillnaden

Denna video visar Homer utbilda Lisa om skillnaden mellan” svartsjuk ”och” avundsjuk. ”

JEL på sociala medier och text tala

Skillnaden mellan ”avund” och ”svartsjuka” försvinner snabbt. Suddigheten av denna skillnad accelereras av termer som JEL (svartsjuk), JEAL (svartsjuk), JELLO (svartsjuk) och JELLY (svartsjuk), som vanligtvis används på sociala medieplattformar för att betyda ”avundsjuk”, avund , ”” svartsjuk ”eller” svartsjuka. ”