Oavsett om det är för vulkaner, landskap eller stränder, råder det ingen tvekan om att Hawaii har mycket att erbjuda. Även om de flesta första timers går till Maui eller Oahu, är sanningen att Kauai och Big Island är två av de vackraste hawaiiska öarna, särskilt för dem som gillar naturen och det fria.

Dessa två don får inte lika mycket uppmärksamhet som några av sina grannar, men de ger en mer autentisk och unik upplevelse. Låt oss ta en titt på några aspekter som hjälper dig att välja mellan dem.

Att komma till Hawaii

Med sina 4028 kvadratkilometer och nästan 190 000 invånare, Big Island, eller helt enkelt Hawaii, är den största och mest mångsidiga av alla åtta öar som bildar Hawaii. Förutom att vara känd för sin frodiga djungel, svarta och gröna sandstränder och lavafält, är Big Island hem för den berömda Hawaii Volcano National Park.

De två största flygplatserna på ön är Kona i väster. och Hilo i öster. Ett flyg till Kona från New York varar nästan 12 timmar och ger dig cirka 550 $ tillbaka, medan en biljett från Los Angeles kostar mindre än 400 $. En biljett till Hilo kan å andra sidan hittas för $ 700 från New York eller för $ 500 om du flyger från västkusten.

Flyg från Europa till Big Island har vanligtvis ett stopp och kan hittas för $ 1000.

Att komma till Kauai

Med en storlek som är sju gånger mindre och en tredjedel av befolkningen på Big Island är Kauai, aka Garden Isle, frodig, grön och har några av de bästa vandringslederna i världen.

Flera större flygbolag erbjuder direktflyg från Los Angeles till Kauai för mindre än $ 400. Att flyga från New York innebär minst ett stopp – vanligtvis i San Francisco, LA eller Honolulu – och ger dig $ 600 tillbaka.

Ett flyg från de största europeiska städerna till Kauai tar mer än 20 timmar och kostar cirka $ 1000.

När ska jag besöka Hawaii

Trots att Big Island har varma temperaturer hela året, kommer vinter- och sommarmånaderna att flöda av turister, så det är tillrådligt att undvika perioden från december till mars och juni till augusti. Dessutom finns det två andra datum som är bättre att undvika om du vill ha färre folkmassor: Merrie Monarch-festivalen som äger rum i Hilo och börjar påsk och Ironman-tävlingen som äger rum i oktober.

Med tanke på detta är de bästa månaderna att besöka Big Island september, November, april och maj.

På samma sätt har Kauai behagliga temperaturer året runt men är känt för att få mer nederbörd. Regnsäsongen går från november till mars och sommarmånaderna brukar vara mycket upptagna, så om möjligt, försök att besöka Kauai i april, maj, september eller oktober.

Kauai vs The Big Island: Saker att göra

Både Big Island och Kauai är fantastiska alternativ för utomhus- och naturälskare. Big Island bildas av 5 vulkaner, har 8 av de 14 klimatzonerna i världen och erbjuder ett stort utbud av aktiviteter. Huvudattraktionen för de flesta resenärer är Hawaii Volcano National Park som är hem för två aktiva vulkaner: Kilauea, en av de mest aktiva vulkanerna i världen, och Mauna Loa, en koloss som mäter nästan 30.200 fot (9.200 meter) från basen (under vattnet ) till toppmötet, även om endast 4,170 meter (2170 meter) stiger över havsnivån.

Andra platser som är värda att utforska på Big Island inkluderar Waipio-dalen som erbjuder fantastisk utsikt och stigar, Pololu Valley och Kehena stränder med dess svarta sand, Papakōlea-stranden med sin gröna sand eller de berömda Kona-kaffeplantagerna. Du kan till och med ta en dag att köra runt The Big Island.

Kauai, är ett annat paradis för de som gillar naturen och naturen. Det är grönt, har fantastisk flora och fauna, fantastiskt landskap, vandringsleder i världsklass, klippor, dalar, avskilda stränder och floder vilket gör det till det perfekta resmålet för aktiva resenärer.

Förutom den berömda Napalikusten har Kauai också några spektakulära platser som Waimea Canyon, aka Grand Canyon of the Pacific, eller Mount Waialeale, en av de våtaste platserna i världen.

För att verkligen njuta av alla av dessa öar måste du flytta runt och utforska. The Big Island är, som namnet antyder, stor och de bästa attraktionerna är utspridda, medan några av de bästa platserna på Kauai som Napalikusten innebär en vandring, båttur eller helikopter.

Kauai vs The Big Island: Boende

Även om de två öarna inte har så många alternativ som Maui eller Oahu, så erbjuder både Big Island och Kauai boende för alla typer av resenärer.

Big Island har två väldigt olika sidor. Kona (västra sidan) är mer utvecklad än Hilo (östra sidan) och du hittar fler alternativ när det gäller orter och hotell. Det finns rum på Kohala Coast eller i Kailua-Kona stad för cirka 120 $ per natt, flera 3 och 4-stjärniga hotell för mindre än 250 $ per natt samt lägenheter för mer än 600 $ per natt.

Hilo erbjuder inte så många alternativ som Kona men det har tillräckligt med variation för att du ska välja vilken typ av boende som passar dig bäst. Från prisvärda dubbelrum för $ 60, lokala värdshus för mindre än $ 200 eller hus för flera personer på exklusiva platser för $ 500 per natt.

I Kauai finns de flesta boendealternativen på östra och södra sidan av ön. Det finns rum med eget badrum för $ 100 samt ett bra urval av hotell och orter som sträcker sig från $ 200 till $ 300, och några exklusiva lägenheter för $ 700.

Jämföra maten

Hawaii-köket påverkas av lokala, asiatiska och amerikanska smaker som speglar öarnas etniska mångfald.

När det gäller köket är båda öarna erbjuda alternativ för alla budgetar. På Big Island finns det fler matställen i Kona än i Hilo, medan i Kauai är de flesta restaurangerna koncentrerade i söder.

Några av de lokala specialiteterna som du behöver prova när du besöker dessa öar är poi (en populär pasta gjord av tarorot), laulau (fläsk insvept i taroblad och kokt i långa timmar), haupia (efterrätt gjord med kokosmjölk) och kalua gris (mjukt rostat fläsk lindat med ti blad).

Om det inte räcker och du vill smaka mer lokala smaker, kan du prova det berömda Kona-kaffet och makadamien på Big Island, liksom lilikoi-paj, en passionfruktsdelikatess med citronmaräng som är typisk från Kauai.

En måltid på en lokal plats på antingen av dessa öar kostar dig cirka 20 dollar per person medan en mer förfinad restaurang börjar från 35 dollar per person.

Kauai vs The Big Island: Cost

Även om Hawaii inte är ett billigt resmål kan du njuta av Big Island och Kauai utan att spendera en förmögenhet.

När det gäller boende, gas och shopping är Big Island förmodligen en av de billigaste. I Kona finns många badorter och hotell till överkomliga priser samt stora kedjor som Marriott eller Hilton. Nära Hilo, däremot, är boende inte lika posh, och det är mer troligt att du hittar lokala värdshus som ger dig en mer personlig och autentisk upplevelse.

Kauai är inte särskilt dyrt. antingen för hawaiianska standarder och erbjuder boende och matställen till rimliga priser. Under tiden börjar aktiviteter som helikopterflyg till $ 150 och valskådningsturer till $ 70.

Komma runt öarna

Om du vill se de vackraste platserna på dessa två öar måste du gå ut och utforska. Det bästa sättet att flytta runt på Big Island och Kauai för att få ut det mesta av din tid är att hyra en bil.

Om du har tur kan du hitta några erbjudanden för en mellanstor bil för $ 25 per dag, även om priset vanligtvis varierar från $ 40 till $ 50.

Har du vet du?

• Big Island tar emot cirka 1,7 miljoner turister varje år medan 1,3 miljoner går till Kauai. Detta gör dem till de tredje och fjärde mest besökta öarna på Hawaii respektive.
• Kauai är den västligaste ön, Big Island den östligaste och avståndet mellan dem är nästan 300 miles.

Kauai eller The Big Island: The Verdict

The Big Island och Kauai är det perfekta stället för dem som söker en aktiv semester med mycket natur, utomhus och vandring.

Om du gillar vulkaner är Big Island ditt bästa val. Det är inte bara hem för den spektakulära Hawaii Volcanoes National Park utan också Akaka, Kahuna och Rainbow falls samt gröna och svarta sandstränder. Den enda nackdelen är att den behöver tid att undersökas. Försök helst att spendera minst tio dagar här för att få ut det mesta.

Kauai erbjuder vandringsleder i världsklass, fantastisk flora och fauna, fantastiskt landskap och utmärkta stränder. Några av Kauais attraktioner är helt enkelt spektakulära, till exempel Waimea Canyon och Napalikusten, men de är inte så lätta att nå så de innebär en vandring, båttur eller helikopter. Om du har råd med transport för att nå dessa höjdpunkter är Kauai mer genomförbart för en kortare resa.
Sammantaget kommer naturälskare som vill uppleva en av de mindre besökta Hawaiiöarna säkert att bli kär i något av dessa två alternativ.