Bretton Woods Monetary Conference, 1-22 juli 1944 (Svenska)
Mount Washington Hotel i Bretton Woods, New Hampshire (kredit: Världsbankens arkiv).
I juli 1944 möttes representanter från 44 nationer på Mount Washington Hotel i Bretton Woods, New Hampshire för FN: s penning- och finanskonferens. USA: s regering valde Mount Washington Hotel som plats för den nu berömda Bretton Woods-konferensen av olika anledningar: dess avlägsenhet erbjöd avskildhet från yttre störningar; Vita bergslandskapet var spektakulärt. och säkerhet under krigstid hanterades lättare. Mount Washington Hotel stängdes för affärer 1930 och totalrenoverades för att hälsa de ankommande delegaterna.
Delegater framför Mount Washington Hotel, 2 juli 1944 (kredit: UPI).
”… mycket arbete utfördes under konferensens tre veckor. Många personer tilldelades både bank- och fondkommittéer, som sammanträdde dygnet runt, och förutom kommittémöten fanns det plenarsessioner där mikrofoner vispades från högtalare till högtalare av Boy Scouts … ”påminner Shirley Boskey (International Bank Notes, juli 1956).
Lord Keynes talar till konferensmötet i juli 1944 (kredit: Getty Images).
Fred Vinson, statssekreterare sa vid den tiden av det formella undertecknandet av Bretton Woods-avtalen:
”Historiken skrivs idag när vi utför dessa dokument och andas liv i International Monetary Fund och International Bank for Reconstruction and Development. Vi kan vara tacksamma för att historien vi nu skriver inte är ett annat kapitel i den nästan oändliga kröniken om krig och strid. Vårt är ett uppdrag av fred – inte bara läppjärn för fredsidealerna – utan handling, konkreta åtgärder, utformade för att skapa de ekonomiska grundarna för fred på grunden för äkta internationellt samarbete.
”Om dessa två stora internationella institutioner ska uppnå det uppdrag som världen så förhoppningsvis har anförtrott deras vård, det kommer att kräva ett helhjärtat och samordnat samarbete mellan vart och ett av medlemsländerna och deras folk ”(Treasury Department, Pressmeddelande, 27 december 1945) .