Citing Information: In-Text Citations (Svenska)
Chicago: In-Text Citations
För fullständig vägledning , se Chicago Manual of Style Online (tillgång för UNC-medlemsförbund via Onyen-inloggning).
I antecknings- och bibliografisystemet ges citat i allmänhet i huvudtexten genom användning av fotnoter eller slutnoter. Dessutom innehåller en bibliografi fullständig information om de citerade verken och kan också hänvisa till andra konsulterade verk. En av styrkorna med anteckningar och bibliografisystem är dess flexibilitet. se kapitel 14 i Chicago Manual of Style för mer information.
Det mest moderna ordbehandlingsprogrammet stöder robust fotnot- och slutnothantering, inklusive automatisk uppdatering och omnumrering av anteckningsnummer och placering av anteckningar. För att undvika komplikationer som uppstår vid formatering av anteckningar och infogning och radering av referenser, använd din ordbehandlares fotnot / slutnotfunktioner.
För exakta citat
Regel: Citat finns i numrerade fotnoter (längst ner på sidan som innehåller referensen) eller slutnoter (i slutet av papperet). Anteckningarna bör numreras i följd i hela papperet även om du citerar en källa mer än en gång. Numreringen bör inte startas om på varje sidan eller används ur sekvensen. Anteckningsindikatorn, ett nummer i överskrift, följer den slutliga skiljeteckningen för den citerande meningen i textens huvuddel. I ett papper utan en bibliografi eller för citerade verk som inte ingår i fullständig hänvisning bör ges för det arbete som citeras.
Exempel:
”Henry James liv och arbete erbjuder en mängd intryck till läsare med ögon för det okonventionella : författaren och många av hans manliga karaktärer trotsar stereotyper av m askulinity och frågar i sina olika röster om kultur tillåter avvikelse. ”1
1. Kelly Cannon, Henry James och Masculinity: The Man at the Margins (New York: St. Martin’s Press, 1994), 1.
Regel: Om en fullständig bibliografi ingår i papper, kan en förkortad citat ges första gången verket citeras. Åtminstone bör författarens efternamn, en förkortad titel för verket och citatets sidnummer anges. Mer information kan inkluderas vid behov för att identifiera det arbete som citeras unikt.
Exempel:
Om en fullständig bibliografi ingår i uppsatsen är den första hänvisningen till ovanstående citat kan skrivas:
1. Cannon, Henry James and Masculinity, 1.
Regel: I ett papper utan anteckningar eller bibliografi kan en fullständig hänvisning ges inom parentes efter citatet. För parentescitat bör citatet komma omedelbart före den slutliga skiljetecken för meningen som innehåller referensen. En förkortad citat kan användas om en del av citatinformationen är införlivad i texten.
Exempel:
”Henry James liv och arbete erbjuder en mängd intryck till läsare med ögon för det okonventionella: författaren och många av hans manliga karaktärer trotsar stereotyper av maskulinitet och frågar i sina varierade röster om kulturen tillåter avvikelse ”(Kelly Cannon, Henry James och Masculinity: The Man at the Margins, 1).
Som Kelly Cannon skriver i Henry James and Masculinity: The Man at the Margins (New York, St. Martin’s Press, 1), ”… och många av hans manliga karaktärer trotsar stereotyper av maskulinitet , frågar med sina olika röster om kultur tillåter avvikelse. ”
Regel: Om material från samma källa citeras på nästa sida eller två och det inte finns några intervenerande citat från andra källor , ”Ibid.” Kan användas istället för standardreferensen. Sidnumret bör inkluderas om referensen är från en annan sida än föregående referens.
Regel: Om en annan källa har ingripit, eller om mer än två eller tre sidor har gått sedan den sista referensen till källan, bör en förkortad citat anges.
Exempel:
”Henry James firade fantasins krafter, som han kände hjälpte en person att uppskatta världar och liv som skiljer sig från sina egna.” 7
7. Cannon, Henry James och Masculinity, 31.
Regel: Generellt avviks citerat material som kör mer än hundra ord, eller mer än åtta skrivna rader, från texten ( dvs. med indragna marginaler); detta kallas ett blockoffert. Citattecken används inte i det här fallet. När slutnoter eller fotnoter används, ange källan till ett blockoffert på standard sätt. När citat i text används bör källan till ett blockoffert anges inom parentes i slutet av offerten. Referensen ska placeras efter det sista skiljetecken så att den inte läses som en del av offerten. Ingen skiljetecken används efter referensen.
Exempel:
Bloom påpekar själv samspelet mellan Emerson och Whitman i Stevens ”arbete:
Även om Stevens läste Emerson tidigt och fullständigt, och kom ihåg mycket mer än han insåg, filtrerades hans emersonianism mestadels genom Whitman, ett genomgripande och naturligtvis helt okänt intryck på all Stevens stora poesi. Jag använder ”inflytande” i min ganska kontroversiella men jag tycker ganska användbar känsla av ”felstängning” eller revisionistisk tolkning av traditionen, en tolkning av manifestet i den senare poetens eget verk. förhållandet mellan Whitman och Stevens som kommer att gå igenom dessa kapitel, vill jag först undersöka Whitmans egen modifiering av Emersonian-teorin genom att titta på korsning eller retoriska skillnader i en av Whitmans starkaste och mest inflytelserika dikter. Bloom, Wallace Stevens: The Poems of Our Climate, 10)
Regel: Första gången du ger hela citatet för ett arbete med flera författare, lista alla verksförfattare i anteckningen.
Regel: För efterföljande citat av verk med två eller tre författare, ange efternamnen på alla författare. Om fler än tre författare använder ”et al.”
Exempel:
13. Wilson och Parker, Waging Peace, 91.
14. Bailyn, Bernard, et al. The Great Republic: History of the American People, 58.
Regel: För arbeten med en regerings- eller företagsförfattare används organisationens namn i stället för författarens namn.
Exempel:
19. Amerikanska Röda Korset, Årsredovisning (Washington, DC: Amerikanska Röda Korset, 1990), 22.
För omformulerade idéer
Regel: Författare måste ge kredit för ord och idéer från andra, även om det använda materialet inte är en direkt offert. I det här fallet placerar du anteckningsindikatorn omedelbart efter den sista skiljetecken av meningen som innehåller det omformulerade materialet. Inga citattecken krävs om materialet omformuleras.
Exempel:
Bloom erkänner att Whitmans ”inflytande på Stevens” arbete var minst lika stark som Emerson ”s.9
För reproducerade bilder
Regel: När du hänvisar till en bild som återges i en bilaga, placera figurnumret på bilden inom parentes i slutet av meningen. En fullständig hänvisning bör placeras direkt under bilden där den visas i bilagan och bör föregås av ett siffrans nummer.
Exempel:
Monets äng med Höstackar vid Giverny är ett utmärkt exempel på impressionistisk målning (fig. 2).
Fig. 2. Claude Monet. Äng med höstackar vid Giverny, olja på duk, 1885 (Museum of Fine Arts, Boston). ARTstor.