Braz J Med Biol Res, januari 2007, volym 40 (1 ) 77-80 (Kort meddelande)

Effekt av oral intag av ett extrakt av örten Uncaria tomentosa på biofördelningen av natriumperteknetat hos råttor

1Postgraduate program in Medical Sciences, Universidade Federal Fluminense, Niterói, RJ, Brasilien
2 Institutionen för biofysik och biometri, 3D Institutionen för histologi och embryologi, 4 Institutionen för cellbiologi och genetik, Institutionen för biologi Roberto de Alcântara Gomes, Rio de Janeiro State University, Rio de Janeiro januari, RJ, Brasilien
5University of North Carolina, School of Pharmacy, Chapel Hill, NC, USA

Abstrakt
Text

Bekräftelser
Korrespondens och fotnoter

Sammanfattning

Syftet med denna studie var att bestämma effekten av oral intag av ett extrakt av örten Uncaria tomentosa (kattklo) om biofördelning av radiobiokomplex natriumperteknetat (Na99mTcO4) hos råttor. Djuren (Wistar-hanråttor, 2 månader gamla, 180-220 g), behandlades (1 ml) med ett U. tomentosa-extrakt (32 mg / ml, N = 5) eller 0,9% NaCl-lösning (kontroll, N = 5 ) i 7 dagar. Efter denna period injicerades Na99mTcO4 (3,7 MBq, 0,3 ml) genom okulär plexus och efter 10 minuter dödades råttorna, organen isolerades och räknades i en gammaräknare. En signifikant (P < 0,05) förändring i Na99mTcO4-upptag i) från 0,57 ± 0,008 till 0,39 ± 0,06% ATI / organ (P < 0,05) och från 0,57 ± 0,17 till 0,39 ± 0,14% ATI / g (P < 0,05) observerades i hjärtat, ii) från 0,07 ± 0,02 till 0,19 ± 0,07% ATI / g i bukspottkörteln, och iii) från 0,07 ± 0,01 till 0,18 ± 0,07% ATI / g (P < 0,05) i muskler efter behandling med detta extrakt. Även om dessa resultat erhölls med djur, rekommenderas försiktighet vid tolkningen av nukleärmedicinundersökningen när patienten använder denna ört. Detta resultat är förmodligen ett exempel på läkemedelsinteraktion med ett radiofarmaceutiskt läkemedel, ett faktum som kan leda till fel diagnos av undersökningen i klinisk praxis med oväntade konsekvenser för patienten.

Nyckelord: Uncaria tomentosa, Biodistribution, Sodium pertechnetate, Radiobiocomplex

Uncaria tomentosa (cat’s s claw) är en medicinsk ört som har använts av ursprungsbefolkningen i Peru i över 2000 år. Upptäcktsresande från 1800-talet märkte friska, robusta infödingar som tycktes vara sjukdomsfria och cancerfria. De noterade ett te som de infödda ständigt drack som erhölls från barken av denna vedartade vinstock (1).

U. tomentosa fördes till Europa och under 1990-talet blev det en kompletterande behandling för aids och cancer (1,2). Det är en potent växt med 29 beskrivna kemiska beståndsdelar inklusive 17 olika alkaloider med åtgärder som anses vara antidepressiva, -oxidant, antiinflammatorisk, anti-mutagen, antihypertensiv, antiviral, anti-ulcerös, cytoskyddande och immunmodulerande (2,3).

Trots de positiva effekterna som rapporterats av användarna är den urskillningslösa användning av denna och andra växter och infusioner utan medicinsk rådgivning / kriterier kan vara farlig (4,5). Flera fall av toxiska effekter av medicinska växter har rapporterats, dock är dessa produkters toxicitet, läkemedelsinteraktion och biverkningar inte helt kända (4,5).

Radiofarmaceutika (radiobiokomplex) (6) är radioaktiva spårämnen som används inom kärnmedicin för studier av flera morfologiska och fysiologiska tillstånd, såsom blodflöde och absorption, biodistribution och metabolism i mål a andra icke-målorgan (7).

Många naturliga och syntetiska produkter har rapporterats påverka biodistributionen av olika radiobiokomplex (6-9). Införlivandet av en radionuklid i en läkemedelsformulering möjliggör bestämning av biodistributionskinetiken och frisättningsställena för den senare (10,11). Technetium-99m (Tc-99m) har använts i stor utsträckning inom kärnmedicin på grund av dess optimala halveringstid (6,0 timmar) och energiegenskaper, vilket ger bilder med hög effektivitet vid administrering av låga doser till patienten (10,11). Radiobiokomplex som natriumperteknetat (Na99mTcO4) är spårämnen som i stor utsträckning används i scintigrafiska studier (single-foton emission computed tomography – SPECT) främst av sköldkörteln men också av hjärnan och magen (10,11).

Eftersom människor som använder U. tomentosa kan behöva ett nukleärmedicinskt förfarande var syftet med den här studien att utvärdera effekten av U.tomentosa om biodistribution av radiobiokomplex Na99mTcO4 i en experimentell modell med Wistar-råttor.

Vattenhaltiga beredningar av ett kommersiellt U. tomentosa-extrakt (Cats Claw, Herbarium Foundation for Health and Research, Curitiba, PR, Brasilien, Lot nr 830283) erhölls med användning av 0,9% NaCl. För att erhålla beredningen som anses vara 100% placerades 320 mg lyofiliserade blad (torkade) Uncaria i en ampull med 10 ml saltlösning (0,9% NaCl) vid rumstemperatur. Denna beredning centrifugerades i en klinisk centrifug (1500 rpm, 5 min) och supernatanten, 32 mg / ml, ansågs vara 100%.

Två månader gamla Wistar-hanråttor (180-220 g) erhölls från Laboratório de Radiofarmácia Experimental (Departamento de Biofísica e Biometria, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, RJ, Brasilien ) och hålls i ett rum under kontrollerade förhållanden (22 ± 5 ° C, 12-timmars ljus / mörk cykel), med fri tillgång till vatten och en normal diet. Experiment utfördes i enlighet med avdelningskommittén för djuromsorg och med de institutionella riktlinjerna, i enlighet med nationella lagar och riktlinjer för användning av djur i biomedicinsk forskning (12).

U. tomentosa-beredningen (32 mg / ml) administrerades (1 ml) till djuren (N = 5) genom sondmatning i 7 dagar. Kontrollgruppen fick 0,9% NaCl (N = 5). Na99mTcO4 (0,3 ml, 3,7 MBq; Instituto de Pesquisas Energéticas e Nucleares, Comissão Nacional de Energia Nuclear, São Paulo, SP, Brasilien) injicerades genom okulär plexus och djuren avlivades 10 minuter senare.

Organen (hjärna, lever, tolvfingertarm, hjärta, njure, lunga, mjälte, mage, bukspottkörtel, testiklar, blod, ben, muskler och sköldkörtel) isolerades och vägdes på en klinisk skala och radioaktivitet var räknas i en brunnräknare (Automatic, Gamma Counter, Packard, Meriden, CT, USA). Procentandelen radioaktivitet per organ (% ATI / organ) och per gram (% ATI / g) av varje organ beräknades. Data analyserades statistiskt med ANOVA följt av t-testet, med signifikansnivån inställd på P < 0,05.

De erhållna resultaten antyder att U. tomentosa-extraktet kan verka på biofördelningen av Na99mTcO4 i specifika organ. Diré et al. (12) rapporterade att in vitro-märkning av blodkomponenter med Tc-99m (en annan radiobiokomplex framställd) och morfometri av röda blodkroppar var oförändrad hos råttor behandlade in vivo med U. tomentosa. Resultaten som erhölls av dessa utredare med U. tomentosa i ett annat experimentellt protokoll och resultaten av den aktuella studien indikerar att ört-radiobiokomplex interaktion beror på de experimentella förhållanden som används och på det studerade radiobiokomplexet.

Vissa studier finns tillgängliga om effekterna av flera naturliga och syntetiska ämnen på biodistributionen av Na99mTcO4 radiobiokomplex. Moreno et al. (6) rapporterade att Ginkgo biloba-extrakt förändrade upptagningen av Na99mTcO4 i flera organ. Diré et al. (8) visade att naturliga produkter såsom chayottextrakt också kan inducera förändringar i biofördelningen av Na99mTcO4. Jankovic och Djokic (9) rapporterade förändringen av organupptagningen av flera radiobiokomplex märkta med Tc-99m inducerad genom administrering av de cytotoxiska läkemedlen metotrexatnatrium och cyklofosfamid med samma experimentella modell.

När läkemedelsinteraktionen med radiobiokomplex är okänd rekommenderas inte undersökningen, eftersom konsekvenserna av proceduren är risken för feldiagnos och / eller upprepning av undersökningen med en ökning av strålningsdosen som ges till patienten (7,13). När läkemedelsinteraktionen med radiobiokomplex är känd, oavsett om det är önskvärt eller oönskat, är den naturliga konsekvensen en korrekt diagnos (7).

Eftersom behandlingen med Uncaria i den aktuella studien minskade upptagningen av Na99mTcO4 med hjärta, bukspottkörteln och muskler, kunde dessa fynd betraktas som ett exempel på örtinteraktion med radiobiokomplex. Kunskapen om detta fenomen representerar viktig klinisk information för bästa terapeutiska beslut och korrekt diagnos.

Tabell 1. Effekt av ett oralt administrerat vattenextrakt av Uncaria tomentosa på biofördelningen av Na99mTcO4 radiobiokomplex rapporterat som% ATI / organ och% ATI / g vävnad.

1. Sheng Y, Bryngelsson C, Pero RW. Förbättrad DNA-reparation, immunfunktion och reducerad toxicitet av C-MED-100, ett nytt vattenhaltigt extrakt från Uncaria tomentosa. J Ethnopharmacol 2000; 69: 115-126.

2. Williams JE. Granskning av antivirala och immunmodulerande egenskaper hos växter i den peruanska regnskogen med särskild tonvikt på uña de gato och sangre de grado. Altern Med Rev 2001; 6: 567-579.

3.Piscoya J, Rodriguez Z, Bustamante SA, Okuhama NN, Miller MJ, Sandoval M. Effektivitet och säkerhet för frystorkad kattklo i knäartros: verkningsmekanismer för arten Uncaria guianensis. Inflamm Res 2001; 50: 442-448.

5. Casarett D. Toxikologi: Poisons grundvetenskap. 6: e upplagan. New York: Macmillan Publishing Company; 2001.

6. Moreno SR, Diré GF , Freitas R, Mattos D, Gomes M, Farah M, et al. Biotillgänglighet av natriumperteknetatet och morfometri hos organ isolerade från råttor: Studie av möjliga farmakokinetiska interaktioner av ett Ginkgo biloba-extrakt. Braz Arch Biol Technol 2005; 48: 71- 76.

7. Gomes ML, Oliveira MN, Bernardo-Filho M. Läkemedelsinteraktion med radiofarmaka: effekt på märkningen av röda blodkroppar med technetium-99m och på biotillgängligheten av radiofarmaceutika. Braz Arch Biol Technol 2002; 45: 143-149.

8. Diré GF, Lima E, Gomes ML, Moreno S, Faria MVC, Jales RL, et al. Utvärdering av den biologiska ef fekter av ett naturligt extrakt av Chayotte (Sechium edule): en molekylär och cellulär analys. Pak J Nutrition 2003; 2: 249-253.

10. Hladik WB III, studie KT. Terapeutiska tillämpningar av radiofarmaka. Grundläggande vetenskap inom kärnmedicin. London: Williams och Wilkins; 1987.

11. Giles AR. Riktlinjer för användning av djur i biomedicinsk forskning. Thromb Haemost 1987; 58: 1078-1084.

12. Diré GF, Honeycutt HP, Gomes ML, Lima EL, Mattos DM, Bernardo-Filho M. En utvärdering in vivo av ett vattenhaltigt extrakt av Uncaria tomentosa på morfologin och på märkningen av blodkomponenter med 99mTc-teknetium. Nat Sci 2004; 2: 6-10.

13. Hesslewood S, Leung E. Läkemedelsinteraktioner med radiofarmaka. Eur J Nucl Med 1994; 21: 348-356.

Tack

Vi tackar Herbarium Foundation for Health and Research, Curitiba, PR, Brasilien, för donationen av Uncaria tomentosa extrahera.

Korrespondens och fotnoter