En kort guide till de sju stora kinesiska helgdagarna
Helgdagar är en viktig del av den kinesiska kulturen. De flesta är festliga och alla involverar familjen. De allra flesta kinesiska helgdagar härstammar från lokala traditioner som har funnits i tusentals år, medan andra föddes av moderna politiska och kulturella rörelser.
Medan kineserna firar sju stora helgdagar varje år, konstaterar Kina också. festivaler som kvinnodagen, ungdomsdagen, armédagen och flera andra. Den här artikeln fokuserar på Kinas sju stora nationella helgdagar.
Kinesiska festivaler, förr och nu
Kina är en av de äldsta civilisationerna i världen, med en stor historia som spänner över praktiskt taget alla områden av mänsklig strävan. På grund av detta borde det inte bli någon överraskning att vissa festivaler går tillbaka till Qin-dynastin (221-206 f.Kr.) och många härstammar från forntida skördritualer. Medan vissa traditioner kvarstår skiljer sig moderna kinesiska helgdagar avsevärt från sina tidiga motsvarigheter.
Vilka är de sju stora kinesiska helgdagarna och hur firas de?
Nyårsdagen (元旦 Yuándàn)
Årets första kinesiska helgdag är densamma som i västvärlden: nyårsdagen. Denna semester firas den 1 januari och skolor och offentliga kontor är stängda under en dag.
Kallas också ”Internationellt nyår” ”För att skilja det från det kinesiska månåret, det är baserat på den gregorianska kalendern och är det minst traditionella av de kinesiska helgdagarna. Ändå har det vunnit popularitet de senaste åren. Gallerior och butiker i hela Kina är nu ofta dekorerad för detta stora tillfälle, och det har också förvandlats till en fantastisk tid att njuta av stora rabatter.
Kinesiskt nyår (春节 Chūnjié)
Den andra stora helgdagen varje kalenderår är kinesiska Nyår, även känd som vårfestivalen. Denna helgdag anses vara den viktigaste av alla kinesiska helgdagar. Eftersom den baseras på den kinesiska lunisolarkalendern varierar det faktiska datumet från år till år, men det firas vanligtvis i slutet av januari eller början av februari .
Festivalen började omkring 4000 år sedan o, och det är en tradition av tradition i hela Kina och många andra asiatiska länder, inklusive Vietnam och Singapore. Röd blir den vanligaste färgen som ses i Kina under den här tiden eftersom den anses vara en lycklig, festlig färg.
Hur man säger gott nytt år på kinesiska
Legenden säger att rött också är ett bra sätt att hålla Nian-monster borta. Under det kinesiska nyåret tros Nian-monsteret komma från att gömma sig på jakt efter mat, attackera byar och sluka djur och människor på vägen!
Att ha på sig rött tros driva bort monsteret och välkomna det goda förmögenhet för det kommande året. Nian-monsteret sägs också vara mycket känsligt för höga ljud, varför människor traditionellt sätter fyrverkerier under denna tid.
Nian-monster
Under vårfestivalen är det starkt fokus på att säkerställa lycka till det kommande året. Således förblir flera vidskepelser i praktiken fram till i dag. Negativt samtal är starkt avskräckt, och det är allt annat än förbjudet att tala om död och sjukdom.
Olyckligt nummer fyra (四 sì) bör undvikas under denna tid, eftersom dess talade form låter liknar ordet för död (死 sǐ).
Traditionellt slutar vårfestivalen inte förrän Lantern Festival, som faller på den 15: e dagen i den första månaden enligt den kinesiska kalendern.
Tombens svepande dag (清明节 Qīngmíngjié)
Årets tredje kinesiska helgdag är Qingming Festival, även känd som den rena Brightness Festival eller Tomb-Sweeping Day. Qingming Festival går tillbaka 2500 år och symboliserar det kinesiska folkets djupt rotade respekt för sina förfäder.
Den här dagen besöker kinesiska familjer traditionellt sina förfäders gravar för att rensa och sopa dem. Qingming-festivalen observeras den 15: e dagen efter vårdagjämningen, antingen 4, 5 eller 6 april under ett visst år.
Många bränner också erbjudanden av imiterade papperspengar, även kända som ”helvetepengar”, på eller nära sina förfäders gravar så att deras nära och kära kan göra inköp i efterlivet.
Qingming-festivalen tillåter de levande att hedra de avlidna genom att utföra underhåll av sina gravar och be för dem. När den rituella gravsopningen är klar är resten av dagen tillägnad familjeutflykter och det kan till och med vara sång och dans.
Labor Day (劳动节 Láodòngjié)
Kalenderårets fjärde kinesiska helgdag, Labor Day, sammanfaller med den internationella arbetarnas dag: 1 maj. Denna semester, som hedrar arbetare av alla slag, varar normalt tre dagar. Tyvärr måste arbetare vanligtvis kompensera två av dessa tre dagar på en senare helg.
Labor Day hänvisas också till som första dagen, eller 五一 节 (Wǔyījié), i Kina.
Dragon Boat Festival (端午节 Duānwǔjié)
Den femte årliga allmänna helgdagen i Kina är Dragon Boat Festival, som faller på den femte dagen i den femte månaden i den kinesiska kalendern, vanligtvis i juni på den gregorianska kalendern. Med över 2000 års historia är detta en av de mest traditionella kinesiska festivalerna, och också en av de som involverar flest vidskepelser.
Det finns två vanliga ursprungshistorier för Dragon Boat Festival: den ena är vidskeplig och den andra historisk. Årets femte månad anses vara otur, särskilt på femte dagen, och en legend säger att festivalen föddes för att hålla otur och onda andar borta.
Men den mest kända legenden bakom Dragon Boat Festival är att den firar Qu Yuan, en poet och politiker, som levde cirka 340 till 278 f.Kr. död.
Legenden säger att Qu Yuan, efter att ha anklagats för förräderi och förvisats från politiskt ämbete, begick självmord genom att drunkna i Miluofloden. Han var så älskad av folket att lokalbefolkningen rusade till sina båtar för att rädda honom eller åtminstone återhämta hans kropp.
Detta sägs vara ursprunget till festivalens mest kända aktivitet: drakbåtslopp.
Flera typiska rätter konsumeras under denna festival, inklusive klibbiga risknöten och realgarvin. Det är också vanligt att ha på sig parfympåsar och hänga löv och bläckfisk på dörrarna för att förhindra att insekter kommer in i huset under semestern. h3> Mid-Autumn Festival (中秋节 Zhōngqiūjié)
Den sjätte offentliga kinesiska högtiden är Mid-Autumn Festival. Förekommer den 15: e dagen i den 8: e månaden i månkalendern – fullmånens natt – fungerar Mid-Autumn Festival som Kinas skördfirande.
Familjesammankomster är en viktig del av Mid-Autumn Festival , något som liknar American Thanksgiving. För kinesiska familjer är det här en tid att komma tillsammans med nära och kära för att be och vara tacksamma för en bra skörd och lycka.
Berömt firas Midthöstfestivalen ofta med hjälp av kinesiska papperslyktor, oavsett om de bärs eller skickas till himlen i sin flytande form.
En annan ikonisk aktivitet förknippad med denna festival är att äta mooncakes. En bageriprodukt gjord med fyllningar som lotusfröpasta eller röda bönor, månskakor anses vara en delikatess. Att ge gåvor till vänner och bekanta är också vanligt under denna festliga fest.
Nationaldag (国庆节 Guóqìngjié)
Den sjunde och sista årliga kinesiska helgdagen är den kinesiska nationaldagen, som firas varje år den 1 oktober. Nationaldagen firar Folkrepubliken Kinas grundande den 1 oktober 1949.
Som en del av firandet, kineserna regeringen är värd för en mängd olika aktiviteter, allt från konserter till fyrverkerier.
Patriotiska dekorationer finns att se över hela landet. Nationaldagsfirandet inkluderar också en stor civilt-militär parad under vissa år samt den nationella flagghöjningsceremonin.
Hur länge håller kinesiska helgdagar?
Olika kinesiska helgdagar har olika längd. En sak som är värt att notera är konceptet med den gyllene veckan, som är namnet på helgdagar som varar 7 eller 8 dagar i följd, vilket gör att invånarna kan resa inom eller utanför landet.
Ofta får de en hel vecka av betyder att människor är skyldiga att justera sina scheman genom att arbeta på närliggande helger.
Nyårsdagen, grav-svepande dagen, Labor Day, Dragon Boat Festival och Mid-Autumn Festival helgdagar officiellt bara en dag. Men deras faktiska längd varierar beroende på vilken vardag varje faller.
Om en helgdag landar på en onsdag beviljas endast en ledig dag. Om det är på tisdag eller torsdag förvandlar regeringen ibland semestern till en fyra dagars helg. Om semestern faller på en lördag eller söndag är måndagen också en ledig dag.
Som årets största helgdag är vårfesten alltid en 7-dagars förekomst, vilket innebär att människor kan behöva arbeta 6 eller 7 sammanhängande dagar veckan före eller efter för att kompensera för förlorad arbetstid.
Ibland faller nationaldagen och midthöstfestivalen inom samma intervall av dagar.Vid dessa tillfällen förvandlar regeringen båda till en enda ”Golden Week” på sju eller åtta dagar.
Är Kina stängt för semestern?
Om du planerar att resa i Kina under en kinesisk helgdag kan du vara orolig för att allt kommer att vara stängt under din resa. Tvärtom är kinesiska helgdagar några av de mest aktiva tiderna för den lokala ekonomin.
Turism och företag trivs under större helgdagar, särskilt under det kinesiska nyåret. Det är dock värt att notera att offentliga kontor kommer att förbli stängda under dessa tider, så planera därefter. Detta kan vara särskilt besvärande under Gyllene veckan, eftersom regeringskontor kommer att vara stängda under hela semestern.
Kom ihåg att kinesiska helgdagar i Kina nästan inte påverkas av helgerna. Om det faktiska datumet för en given semester faller på en lördag eller söndag flyttar regeringen semestern till nästa helg så att alla kan njuta några lediga dagar, oavsett ho fredagens faktiska datum.
Bankerna är oftast stängda under kinesiska helgdagar. De kan dock hålla centrala grenar öppna. Om du behöver gå till banken under semestern, gå till stadens finansdistrikt, där det finns större chans att du hittar en öppen filial.
Firas tacksägelse och jul också i Kina?
Traditionellt är Thanksgiving och jul inte helgdagar som firas i Kina. Thanksgiving är i grunden en nordamerikansk helgdag, som främst finns i USA och Kanada. Det firas inte i Kina, och det närmaste med kinesiska helgdagar är Mid-Autumn Festival, som också är inriktad på familjen och är tacksam för årets välsignelser.
Julen har dock börjat bli populär i Kina de senaste åren, särskilt bland yngre generationer som är intresserade av västerländsk kultur.
Det finns till och med en unik kinesisk jul traditionen med att ge röda äpplen på julafton, vilket härrör från det faktum att den första stavelsen i mandarinordet för julafton (平安夜 Píng’ān Yè) låter som den första stavelsen i mandarinordet för äpple (苹果 píngguí). Du kan läsa mer om jul i Kina i vårt tidigare inlägg!
Vilka datum är för årets kinesiska helgdagar?
Varje år utfärdar den kinesiska regeringen ett officiellt schema för offentliga kineser helgdagar:
- Kinesiska helgdagar 2020
- Kinesiska helgdagar 2021
- Kinesiska helgdagar 2022
- Kinesiska helgdagar 2023
Kinesiska helgdagar är några av de äldsta i världen och är fantastiska tider för att observera långvariga traditioner och njuta av den festliga atmosfären.
Dessa helgdagar erbjuder en unik chans att lära känna den lokala kulturen och delta i några av de mest förtrollande aktiviteterna som Kina har att erbjuda. Att fira semester i Kina är verkligen en värdefull och berikande upplevelse!