30 januari 2014JPEG

Flygning över Östasien tog astronauter på den internationella rymdstationen (ISS) denna nattbild av den koreanska halvön. Till skillnad från dagsljusbilder illustrerar stadsljus på natten dramatiskt den relativa ekonomiska betydelsen av städer, mätt av relativ storlek. I denna nordliga vy är det omedelbart uppenbart att större Seoul är en storstad och att hamnen i Gunsan är mindre i jämförelse. Det finns 25,6 miljoner människor i storstadsområdet Seoul – mer än hälften av Sydkoreas medborgare – medan Gunsans befolkning är 280 000.

Nordkorea är nästan helt mörkt jämfört med närliggande Sydkorea och Kina. Det mörka landet verkar som om det var en fläck vatten som förenade Gula havet till Japans hav. Huvudstaden Pyongyang verkar som en liten ö, trots en befolkning på 3,26 miljoner (från och med 2008). Ljusemissionen från Pyongyang motsvarar de mindre städerna i Sydkorea.

Kustlinjer är ofta mycket tydliga i nattbilder, vilket visas av Sydkoreas östra strandlinje. Men Nordkoreas kust är svår att upptäcka. Dessa skillnader illustreras i strömförbrukningen per capita i de två länderna, med Sydkorea vid 10 162 kilowattimmar och Nordkorea vid 739 kilowattimmar.

Astronautfoto ISS038-E-38300 förvärvades den 30 januari 2014 , med en Nikon D3S-digitalkamera med en 24 millimeter lins och tillhandahålls av ISS Crew Earth Observations Facility och Earth Science and Remote Sensing Unit, Johnson Space Center. Bilden togs av besättningen Expedition 38. Den har beskurits och förbättrats för att förbättra kontrasten och linsartefakter har tagits bort. Det internationella rymdstationsprogrammet stöder laboratoriet som en del av ISS National Lab för att hjälpa astronauter att ta bilder av jorden som kommer att vara av störst värde för forskare och allmänheten och för att göra dessa bilder fritt tillgängliga på Internet. Ytterligare bilder tagna av astronauter och kosmonauter kan ses på NASA / JSC Gateway to Astronaut Photography of Earth. Bildtext av M. Justin Wilkinson, Jacobs på NASA-JSC.