MLA Style Guide: 8th Edition: Block Quote (Svenska)
Blockcitatet används för direkta citat som är längre än fyra rader av prosa , eller längre än tre rader av poesi. Ett blockcitat används alltid när man citerar dialog mellan tecken, som i en pjäs.
Blockformatet är ett fristående citat som inte innehåller citattecken. Presentera blockofferten med ett kolon (såvida inte sammanhanget för ditt offert kräver olika skiljetecken) och starta det på en ny rad. För in hela offerten 1 tum från vänster marginal och dubbla mellanslag i den (även om resten av papperet inte har två mellanrum). Inkludera sidnumret i slutet av ditt blockoffert utanför slutperioden. Inkludera även författarens efternamn, publiceringsdatum och sidnummer / stycknummer.
Prosa
Om du citerar ett enda stycke (eller bara en del av ett ), dra inte in den första raden i blockcitatet mer än resten:
Det är inte förrän nära slutet av Baskervilles hund som själva hunden faktiskt ses:
En hund som det var, en enorm kolsvart hund, men inte en sådan hund som dödliga ögon någonsin har sett. Eld sprängde från den öppna munnen, ögonen glödde av en glödande bländning, dess munkorg och hacklar och dewlap var skisserade i flimrande flamma. Aldrig i den förvirrande drömmen om en orolig hjärna kunde något mer vild, mer fruktansvärt, mer helvete uppfattas än den mörka formen och det vilda ansiktet som bröt oss ut ur dimman. . (Doyle 82)
Om du citerar två eller flera stycken, fördjupa den första raden i varje stycke ytterligare en tum. Men om den första meningen som citeras inte börjar ett stycke aph i källan, dra inte in det tilläggsbeloppet, bara indrag de efterföljande styckena. Här är ett exempel där den första meningen är början på ett stycke:
I efterdyningarna av hundsikten håller Sherlock Holmes sig lugn:
Sir Henry låg okänslig där han hade fallit. Vi slet bort kragen, och Holmes andades en tacksamhetsbön när vi såg att det inte fanns något tecken på ett sår och att räddningen hade skett i tid. Redan vår kompis ögonlock darrade och han gjorde en svag ansträngning för att röra sig. Lestrade kastade sin konjakflaska mellan baronettänderna och två rädda ögon såg upp på oss.
”Herregud!” han viskade. ”Vad var det? Vad, i himmelens namn, var det?”
”Det är dött, vad det än är”, sade Holmes. (Doyle 82)
Poesi
Precis som för prosa bör poesiblockcitat (3+ rader) börja på en ny rad. Om inte offertet innebär ovanligt avstånd, formatera det som du skulle prosa: dra in varje rad en tum från marginalen och dubbla mellanslag raderna. Lägg inte till några citattecken som inte förekommer i källan:
Gwendolyn Brooks dikt ”Till John Oliver Killens 1975” adresserar en annan afroamerikansk författare för dagen:
John,
titta på vår nåd, den massivitet som den inte är.
titta på vår ”enhet”, titta på vår
”svart solidaritet.”
Dim, tråkig och fin. (1-5)
En poesirad i ett blockcitat som är för lång för att passa inom sidans högra marginal bör fortsättas på nästa rad och indragas ytterligare en tum:
Allen Ginsbergs berömda dikt ”Howl” börjar:
Jag såg min generations bästa sinnen förstörda av galenskap, svältande hysterisk naken,
släpar sig genom negergatorna vid gryningen och letar efter en arg fix,
angelheaded hipsters som brinner för anc ient himmelsk anslutning till den stjärnklara dynamo
i nattens maskineri, (9)
Drama
När man citerar dialog från en pjäs, börja varje del med lämpligt karaktärsnamn inryckt 1 tum från vänster marginal och skrivet med alla versaler följt av en period. Starta sedan offerten och dra in alla efterföljande rader ytterligare en tum. I parentesreferensen i slutet av citatet, inkludera handling, scen och rad i ditt citat istället för sidnummer:
I början av Shakespeares The Tempest, kaos bryter ut på ett fartyg till sjöss innan karaktären av karaktärer hamnar på Prosperos ö:
MARINERS. Allt förlorat! till böner, till böner! allt förlorat!
BOATSWAIN. Vad måste våra munnar vara kalla?
GONZALO. Kungen och prinsen vid böner! låt oss hjälpa dem,
För vårt fall är som deras.
SEBASTIAN. Jag har tålamod.
ANTONIO.Vi är bara lurade av våra liv av berusare:
Denna vidsträckta skurk, – skulle du kunna ligga och drunkna
Tvätt av tio tidvatten!