Förordning nr 630, AV DECEMBER 17, 2020

Föreskriver en exceptionell och tillfällig begränsning av utlänningarnas inresa till landet, av vilken nationalitet som helst, som rekommenderats av National Health Surveillance Agency – Anvisa. REPUBLIKENS, RÄTTSLIGA OCH OFFENTLIGA SÄKERHET OCH HÄLSA, vid användning av de befogenheter som tilldelas dem enligt art. 87, enda stycket, punkterna I och II, i konstitutionen och art. 3: e, art. 37 och konst. 47 i lag nr 13,844 av den 18 juni 2019 och med hänsyn till bestämmelserna i art. 3: a kaput, punkt VI, i lag nr 13,979 av den 6 februari 2020 och

Med tanke på världshälsoorganisationens nödförklaring inom folkhälsan av internationell betydelse den 30 januari 2020, som ett resultat av mänsklig infektion av coronavirusSARS-CoV-2 (covid-19);

Med tanke på att det är en princip i National Public Security and Social Defense Policy, förutsedd i punkt VI i taket. 4 i lag nr 13.675, av den 11 juni 2018, effektiviteten i förebyggande och minskning av risker i nödsituationer som kan påverka människors liv.

Med tanke på behovet av att effektivisera hälsoåtgärderna för att svara till den dacovid-19-pandemin som föreskrivs i förordning nr 356 / GM / MS av den 11 mars 2020 från hälsovårdsministeriet.

Med tanke på att offentliga tjänster och viktiga aktiviteter är de som är transitt och internationella persontransporter och transport, lagring, leverans och lastlogistik i allmänhet, såsom beskrivs i artikel V och XXII i § 1 i art. 3: e av dekret nr 10.282, den 20 mars 2020; och

Med tanke på manifestationen av National Health Surveillance Agency – Anvisa, med rekommendation om en exceptionell och tillfällig begränsning av inresa till landet, löser de:

Art. 1 Denna förordning föreskriver en exceptionell och tillfällig begränsning av utlänningarnas inresa av alla nationaliteter i landet, enligt villkoren i bestämmelserna i punkt VI i bildtexten. 3 i lag nr 13 979 av den 6 februari 2020 på grund av en teknisk och motiverad rekommendation från National Health Surveillance Agency – Anvisa av hälsoskäl relaterade till riskerna för kontaminering och spridning av coronavirusSARS-CoV-2 (covid-19 ).

Art. 2 Inträdet för utlänningar av vilken nationalitet som helst till landet är begränsat, på väg, med andra markbundna medel eller med vattentransport.

Art. 3 Begränsningarna som nämns i denna förordning gäller inte:

I – brasiliansk, född eller naturaliserad;

II – invandrare med permanent uppehållstillstånd, under en bestämd eller obestämd period, i brasiliansk territorium;

III – utländsk professionell på uppdrag i tjänst för en internationell organisation, förutsatt att han är korrekt identifierad;

IV – utländsk tjänsteman ackrediterad till den brasilianska regeringen;

V – utlänning:

a) make, partner, son, far eller kurator för en brasilianare;

b) vars inresa är särskilt godkänd av den brasilianska regeringen med tanke på av allmänt intresse eller av humanitära skäl. och

c) bärare av det nationella migrationsregistret; och

VI – godstransporter.

§ 1 De begränsningar som föreskrivs i denna förordning förhindrar inte att sjöbesättningar, med flyg eller vattenväg, kan utöva särskilda funktioner ombord på fartyget eller plattform som arbetar i jurisdiktionsvatten, förutsatt att de migreringskrav som är lämpliga för deras tillstånd följs, inklusive kravet på inresevisum, när det krävs av det brasilianska rättssystemet.

§ 2 Begränsningarna enligt detta Förordningen förhindrar inte landstigning, bemyndigad av den federala polisen, av sjöfolk för medicinsk hjälp eller för anslutning av luftresa till ursprungslandet i samband med operativa frågor eller uppsägning av anställningsavtal.

§ 3 tillstånd som avses i § 2 är föremål för ansvar för utgifter som härrör från omlastning som undertecknats av rederiet, med förhandsgodkännande från de lokala hälsovårdsmyndigheterna, och uppvisande av motsvarande flygbiljetter

§ 4º Vid inresa till landet på väg, annan land- eller vattenvägstransport gäller undantagen i punkt II och punkterna ”a” och ”c” i V-dokument inte för utlänningar från den bolivariska republiken Venezuela.

Art.4: e Begränsningarna som nämns i denna förordning hindrar inte:

I – genomförandet av gränsöverskridande humanitära åtgärder som tidigare godkänts av de lokala hälsovårdsmyndigheterna;

II – gränsen för invånare vid gränsen i tvillingar i städer, mot uppvisande av ett gränsboendedokument eller annat stödjande dokument, förutsatt att ömsesidighet i grannlandets behandling av brasilianer garanteras; och

III – fri trafik för väggodstransporter, även om föraren inte passar den roll som avses i art. 3, som föreskrivs i lagstiftningen.

Enstycke. Bestämmelserna i punkt II i dokumentet gäller inte gränsen till den bolivariska republiken Venezuela.

Art. 5 Undantagsvis kan utlänningen som befinner sig i ett landgränsland och måste korsa det för att gå ombord på ett flyg tillbaka till sitt bosättningsland komma in i Federativa republiken Brasilien med tillstånd från federala polisen.

Ensam stycke . I det fall som anges i nocaput:

I – utlänningen måste åka direkt till flygplatsen;

II – det måste finnas ett officiellt krav från ambassaden eller konsulatet i landet där bostad; och

III – motsvarande flygbiljetter måste presenteras.

Art. 6 Begränsningarna som avses i denna förordning hindrar inte utlänningar från att komma in i landet land, mellan Federativa republiken Brasilien och Republiken Paraguay, förutsatt att de migrationsvillkor som är lämpliga för deras tillstånd följs, inklusive att ha visering ., när detta krävs av det brasilianska rättssystemet.

Art. 7 De begränsningar som avses i denna förordning hindrar inte utlänningar från att komma in i landet med flyg, förutsatt att de migreringskrav som är lämpliga för deras tillstånd följs, inklusive att ha en visering, när det krävs av det brasilianska rättssystemet.

§ 1 Resenären av internationellt ursprung, brasiliansk eller utländsk, måste presentera det flygbolag som ansvarar för flygningen innan han går ombord:

I – Dokument som bevisar laboratorietester (RT-PCR), för screening för SARS-CoV-2-infektion, med ett negativt / icke-reaktivt resultat, utfört 72 timmar före transporttidpunkten; och

II – Traveller’s Health Declaration (DSV) ifyllt (tryckt eller digitalt) med avtalet om de sanitära åtgärder som måste följas i landet.

§ 2º De åtgärder som föreskrivs i § 1 träder i kraft den 20/12/2020.

§ 3º Migrationsmyndigheten, vid provokation av sanitetsmyndigheten, kan förhindra att personer träder in på nationellt territorium som inte anges i konsten . 3, när de inte uppfyller kraven i § 1.

Art. 8º Underlåtenhet att följa bestämmelserna i denna förordning innebär för den överträdande agenten:

I – civilrättsligt, administrativt och straffrättsligt ansvar;

II – omedelbar hemtransport eller utvisning och

III – diskvalificering av asylansökningar.

Art. 9º Tillsynsorganen kan ändra normer som kompletterar bestämmelserna i denna förordning, inklusive hälsobestämmelser för förfaranden, fartyg och operationer.

Art. 10. Utelämnanden i denna förordning bestäms av justitieministeriet och allmän säkerhet.

Art. 11. Ministerierna ska vidta nödvändiga åtgärder för att följa bestämmelserna i denna förordning, inom ramen för sina uppgifter.

Art. 12. Förordning nr 615 av den 11 december 2020 om ministrarna för statens stabschef för republikens presidentskap, rättvisa och allmän säkerhet, infrastruktur och hälsa upphävs härmed.

Art. 13. Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs.

WALTER SOUZA BRAGA NETTO

Minister för statshuset för civilhuset

ANDRÉ LUIZ DE ALMEIDA MENDONÇA

Minister för rättvisa och allmän säkerhet

EDUARDO PAZUELLO

Minister för hälsa