Protect the Pack (Svenska)
NC State community,
Spring in Raleigh är en av de bästa tiderna på året – en tid av förnyelse, nya startar och hopp. Vårt universitetssamhälle fortsätter att visa anmärkningsvärd motståndskraft när det gäller att hantera vändningarna på COVID-19, och vi är försiktigt optimistiska när vi planerar för vårterminen.
Idag vill jag dela en uppdatering om vad som är framför oss.
NC-statsledningen arbetar med lärare, personal, studenter, UNC-systemet och läns- och statliga hälsoombud för att fortsätta planera för våren. Vi kommer att fortsätta att dela planer med campusområdet de närmaste veckorna. Nedan följer uppdateringar som vi kan erbjuda idag.
Jag vill försäkra dig om att vår hälsa och säkerhet förblir vår högsta prioritet när vi fattar beslut om våren. Vi är engagerade i att hålla dig informerad varje steg på vägen.
Vad vi har lärt oss
Sedan mars har vi lärt oss mycket av NC-statens ansträngningar för att ge möjligheter för att lära, leva och arbeta på campus, och naturligtvis fortsätter våra vårdexperter att förstå mer om detta virus. Nedan följer några lärdomar:
- NC-statens ansträngningar för att testa och spåra var framgångsrika för att skydda vårt samhälle. Genom det enorma arbetet från NC State Medical Director Dr. Julie Casani och hennes team inom Student Health Services, i samordning med läns- och statliga hälsovårdstjänstemän, har vi kunnat spåra hur COVID-19 sprids i vårt universitetsområde.
- På grund av NC-statens många säkerhetsinsatser har vi inte sett samhället spridas i klassrum eller kontorslokaler. Vi har inte heller sett det i biblioteken eller studentcentren, och vi har inte spårat smittans spridning till delade toaletter i bostadshus.
- Vi har haft mycket låga infektionsgrader hos personal och inga bevis COVID-19 överfördes på arbetsplatsen. Detta inkluderar personal som arbetar i bostäder och matsalar.
- Vad vi tydligt sett har sett är att COVID-19 lätt och snabbt sprids genom sociala sammankomster, till exempel fester (stora och små) samt gemensamma bostadsutrymmen där studenter är i dubbelrum.
- Med den snabba spridningen av COVID-19 i augusti lärde vi oss att de utrymmen som avsatts för karantän och isolering på campus snabbt fylldes. Vi har också lärt oss hur vi kan förbättra våra stödprocesser för att bättre tjäna studenter i karantän- och isoleringsbostäder.
Vad vi vet nu
När vi fortsätter vår vårplanering, följande är några viktiga saker som du bör veta nu:
- Vårkalendern 2021 har släppts. Som ursprungligen planerat kommer klasserna att börja den 11 januari och avsluta den 29 april. Universitetet kommer att ha vårsemester 15-19 mars och slutprov kommer att äga rum 3-7 maj.
- Vi planerar att tillhandahålla möjlighet att bo på campus på våren med reducerad kapacitet. Alla rum är för 1 person. University Housing kommer att skicka ett meddelande till studenter som bodde på campus tidigare på hösten för att fastställa deras preferenser för vårbostäder.
- Vi förbereder oss för att hålla campusbostäder öppna under hela vårterminen.
- I likhet med början av höstens 2020-termin planerar vi att erbjuda en blandning av personliga, hybrid- och onlinekurser för grund- och doktorander. Detaljer om leveransläge för specifika kurser kommer att bekräftas under de närmaste veckorna. Vi kommer dock också att arbeta för att säkerställa att alla studenter som vill ta kurser på distans kommer att ha möjlighet att göra det.
- Vi arbetar för att tillhandahålla säkra personliga och online-engagemangsmöjligheter för studenter.
- Vår förbättrade karantän- och isoleringsplan inkluderar ytterligare rum som är reserverade för dessa specifika ändamål. Dessutom kommer studenter som bor i bostadsanläggningar med privata sovplatser och privata eller semiprivala toaletter att kunna karantänera eller isolera i sina rum om det behövs.
- Våra läkare arbetar för att förbättra NC-statens test- och kontaktspårning för våren.
- Vår medicinska personal sammanställer också vaccinationsplaner för studenter i hoppfull förväntan på ett COVID-19-vaccin.
- Ökad samhällsnormer måste följas och efterlevas planen. Den här terminen följde de allra flesta av vårt campus entusiastiskt och gjorde sitt för att skydda paketet. Framöver kommer NC-staten att mer aggressivt genomdriva brott mot våra samhällsstandarder och statliga mandat på och utanför campus, av studenter och anställda, för att hålla vårt samhälle säkert och väl.
- Såsom staten tillåter och UNC-systemet, där det är säkert och lämpligt, förväntar vi oss en större återgång för anställda till campus.
Håll dig informerad
Vi kommer att hålla campusgemenskapen uppdaterad under våren planerna är färdiga.Var uppmärksam på dina e-postmeddelanden och besök regelbundet vår webbplats för Protect the Pack för uppdateringar.
Tack alla för er ständiga flexibilitet och engagemang när vi går framåt under denna unika och utmanande tid. Vi är hoppfulla att vi snart kommer att se mer av vårt Wolfpack-samhälle på campus.
Randy Woodson
kansler