Citat 4

Dessa rader är början på en dikt om Aragorn, citerad av Gandalf i sitt brev till Frodo i BookI, kapitel 10, och erbjuds som ett medel för hobbiten för att avgöra om Strider verkligen är Aragorn. Poemdemonstraten inte bara Tolkiens anläggning med språk, utan också den centrala platsen för poesi, historia och profetior i Mellan-jordens värld. Versen fungerar som ett slags äkthetsförsegling för Aragorn, en som definierar honom inte bara genom sitt förflutna och släkt, utan också genom hans framtid – det öde som väntar på honom. Stilistiskt visar dikten Tolkien på sitt mytisk-poetiska bästa. dikten med en inversion av en allmänt känd aforism (”allt som glittrar är inte guld”) – ett drag som också sätter metrytmen för dikten – Tolkien grundar dikten i det kända innan han använde den för att lägga ut en del av sin egen skapade mytologi I detta fall är mytologin berättelsen om att kungen återvände till Minas Tirith och återlämning av Elendils svärd. Tolkien använder denna teknik för att grunda det mytiska i det kända många gånger genom hela romanen. Kanske den mest anmärkningsvärda arenan för detta tekniken finns i Tolkiens beskrivningar av den medeltida naturens värld, som blandar bekanta element, såsom fåglar, hästar, pil- och granar, med de obekanta eller skrämmande, såsom orkar, atelor och mellyrn och Balrog. ble töjning av element förbättrar trovärdigheten hos Tolkiens medeljord, vilket gör det lättare att svälja än en värld där bokstavligen allt är okänt – och kanske till och med karaktäriserar Mellanjord som en slags forntida föregångare till vår egen värld.