SALLY SELLS SEASHELLS (And You Can, Too!) – A New Children ' s Musical (Svenska)
SALLY SELLS SEASHELLS
(And You Can, Too!)
Music & Lyrics by Denver Casado
Bok & Texter av Kerry Kazmierowicztrimm
Synopsis
I en liten strandstad är det första sommardagen ! Slater och hans surfervänner har väntat hela året på detta, medan en grupp uttråkade strandbarn kämpar för att hitta något roligt att göra för att hjälpa till med tiden (SAND, SURF OCH SUNSHINE).
Tam, Slater’s yngre syster, delar med sig av dåliga nyheter och goda nyheter. Dåliga nyheter är att mamma inte har tillräckligt med pengar för att de ska gå i samma skola nästa år. Goda nyheter är att Tam redan har utvecklat en affärsplan för att fixa det. Tam tror att hennes vänner kommer att vara villiga kunder, särskilt om de visste varför de behövde pengarna. Men Slater är emot att diskutera något av deras familjeproblem. Han har sett fram emot denna sommaruppehåll och räknar med att saker och ting naturligtvis kommer att ordna sig.
Så Tam går framåt med sin ”Hundtvätt, Mattrengöring och en liten lätt bokhanteringstjänst” utan Slaters hjälp (INTE MIG, DEL 1). Hon ber sina bästa vänner Beach Kids att anmäla sig till sina tjänster men tyvärr finns det ingen efterfrågan på det. Tam kan inte övertyga någon att anmäla sig och allt hopp verkar förlorat (INTE MIG, DELAR 2 & 3).
Sedan uppstår ingenstans en grupp cheerleaders i en stor entré för världens största 11-åriga försäljare – Sally (SALLY SELLS SEASHELLS). Sally har kommit till sin ödmjuka lilla strandstad för att lära barnen hur man ska vara ekonomiskt framgångsrika och inte vara beroende av att föräldrarna har kul. Hon lovar att om de anmäler sig till sitt seminarium ”Sally Sells Seashells (And You Can Too!) ”, När det är sommarfestivalen som äger rum om fyra dagar kommer de att sälja miljontals snäckskal.
Tam figurerar som Sally ’ Seminarium är precis det hon behöver för att lösa alla sina pengaproblem. Den enda fångsten är att Sallys lektioner kommer att kosta Tam hela besparingarna. Sally garanterar att det är värt det så Sally registrerar sig.
Beach Kids anmäler sig också till Sallys seminarium. De tror att när de tjänar massor av pengar kommer de äntligen att kunna göra allt det roliga som vuxna gör! (Vuxna sommar)
När Sally försöker ringa ett stopp stoppas hon av Cheerleaders. De är angelägna om att veta hur bra de gjorde i deras framträdande, för Sally berättade för henne att hennes pappa är domare för Cheerleading Nationals. Hon försäkrar dem att de med sin vägledning kommer att få vad som krävs när hennes pappa ser dem på sommarfestivalen. Hon ger dem sedan instruktioner om deras nästa föreställning.
Efter Cheerleaders exit är Sally äntligen ensam och avslöjar att hon planerar att lämna staden före sommarfestivalen (SALLY SELLS SEASHELLS REPRISE).
Nästa dag är den första lektionen. Med hjälp av Cheerleaders klädda som hipster snäckskal lär Sally Tam and the Beach Kids konsten att märka. Genom att ta ett vanligt snäckskal och ge det ett hip coolt namn kan de ha en verkligt unik produkt att sälja (ALL IN THE NAME).
Alla är imponerade av Sallys karisma och kunskap. Men Tam är förvirrad och försöker be Sally att hjälpa henne att klargöra allt så att hon verkligen kan få kompetensen för att lyckas. Sally avlägger frågorna och bygger istället upp Tams självförtroende.
När klassen har avskedats är Sally ensam och i telefon med sin pappa. Som vanligt kommer han sent för att hämta henne. Sally märker inte Surfer Kids som går in. De hör hennes telefonsamtal med sin pappa om hur hon kommer att lämna stan när sommarfestivalen äger rum.
Medan Sally väntar på att hennes resa ska hämta henne, inleder hon en konversation med surfaren Barn när de stirrar ut i havet. De delar med Sally sin okonventionella filosofi om hur man anammar tålamod (LOVE THE WAIT).
Nästa dag är det dags för lektion nr 2 i Sallys seminarium för säljeskal; konsten att rikta in sig på kunder (VET DIN PUBLIK). Alla parar sig för att träna sin försäljningsnivå. Sally är Tams partner och får reda på mycket mer än vad hon förväntade sig. Tam behöver inte bara pengarna för att betala för skolan, men övergripande pengar är snäva på grund av att hennes föräldrar är separerade. Sally verkar efter att ha lärt sig om Tams motivation för att delta i hennes seminarium. Tams ärlighet gör det möjligt för Sally att låta sin fasad blekna och dela med Tam om att hon aldrig har upplevt äkta vänskap fram till nu (FRIENDS).
På väg att ta glass introducerar Tam Slater till Sally. Tam försäkrar Slater om att när sommarfestivalen äger rum kommer den här nya flickan att hjälpa alla deras pengaproblem att försvinna.
När Sally och Tam lämnar, påminner Slater om att ha hört Sallys planer att hoppa över staden före sommarfestivalen.Han är sönder för att han känner att något inte stämmer. Slater bekämpar sin lust att ta en hand off-strategi och förbinder sig istället att rädda sin syster från potentiella problem (LOVE THE WAIT REPRISE).
Innan Sallys nästa lektion börjar konfronterar Slater Sally och kallar henne ett bedrägeri. Han berättar för alla att han känner till Sallys plan att hoppa över staden före sommarfestivalen och de kommer att förlora alla sina pengar. Tam kommer till Sallys försvar och försäkrar alla om att Sally kommer att vara där och lovar att betala tillbaka alla om hon inte dyker upp på sommarfestivalen.
När alla äntligen lämnar henne ensam, erkänner Sally för Tam att Slater hade rätt och att hon måste lämna staden med sin pappa vid sommarfestivalen. Sally försöker förklara att hon aldrig insett att hennes handlingar hade verkliga världskonsekvenser förrän hon blev vän med Tam. Tam är upprörd över lögnerna och de växande problemen hon nu står inför. Tam vill inte ha något att göra med Sally och säger till henne att bara lämna staden och stormar iväg.
På sommarfestivalen (SAND, SURF OCH SUNSHINE – FESTIVAL VERSION) är alla nyfikna på att se om Sally dyker upp. Tyvärr medger Tam för alla att Sally har lämnat staden och är ledsen för att ha låtit det hända.
Sally dyker oväntat upp och blir ren för första gången i sitt liv. Hon avslöjar att hon alltid är på väg på grund av sin pappas jobb och har aldrig haft en plats att ringa hem eller vänner. I sitt försök att se till att människor kände till hennes namn skulle hon skapa dessa försäljningsscheman för att få uppmärksamhet för att klara av att vara ensam. (HUNDRADE HUS).
Sally returnerar alla pengarna till barnen så att Tam inte längre är på kroken. För att bevisa för Tam att hon verkligen värdesätter deras vänskap, ger Sally henne en lista över ”hundvandring, mattrengöring och lite lätt bokhanteringstjänster” som hon ställde upp för henne.
Slater tar ansvar för att han och Tam stannar kvar i samma skola. Han erbjuder att dela mötena med Tam. På så sätt kommer de båda att ha balans mellan arbete och lek i sommar.
När Sally går till nästa stad med sin pappa, Tam och alla andra barn försäkrar Sally att de skulle ha accepterat henne som en vän, även om de visste att hon inte skulle vara kvar länge. Tam och Sally planerar att hålla kontakten (FINALE).