Still I Rise

av Maya Angelou

Du kan skriva ner mig i historien
Med dina bittra, vridna lögner,
Du får trampa mig i mycket smuts
Men ändå, som damm, kommer jag att stiga.

Upprör min obehag dig?
Varför är du besatt av dysterhet?
För jag går som om jag har oljebrunnar
Pumpar i mitt vardagsrum.

Precis som månar och som solar,
Med tidvattensäkerhet,
Precis som hopp som springer högt,
Fortfarande stiger jag upp.

Ville du se mig trasig?
Böjt huvud och sänkta ögon?
Axlar som faller ner som tårar,
Försvagade av min själsrika rop?

Stöter min hovmod dig?
Tar du det inte hemskt hårt
För jag skrattar som om jag har guldgruvor
Diggin ’i min egen bakgård.

Du får skjuta mig med dina ord,
Du kan klippa mig med dina ögon,
Du kan döda mig med din hatskhet,
Men ändå, som luft, ska jag r ise.

Upprör min sexighet dig?
Kommer det som en överraskning
Att jag dansar som om jag har diamanter
Vid mötet i låren?

Ut ur hytterna till historiens skam
jag stiger upp – Upp från ett förflutet som är rotad av smärta
jag reser mig upp – Jag är ett svart hav, hoppar och vid,
Welling och svullnad bär jag i tidvattnet.

Efterlämnar nätter av skräck och rädsla
jag reser mig upp i en daggry som är underbart tydligt
jag reser mig upp – Ta med gåvorna som mina förfäder gav ,
Jag är slavens dröm och hopp.
Jag reser mig
Jag reser mig
Jag reser mig.

Sammanfattning av Still I Rise

• Popularity of ” Still I Rise ”: Maya Angelou, en berömd amerikansk poet, skrev den här dikten. Den publicerades första gången 1978. Dikten talar om poetens resolution att störta fördomar och orättvisa. Den sammanfattar också talarens kamp och positiva inställning mot ras- och könsdiskriminering.
• ”Still I Rise” Som en representant för mod: Eftersom denna dikt är en återspegling av talarens beslutsamhet, uttrycker hon sin tankar om hur hon kommer att möta hatarna. Hon är fast besluten att vara stark och är redo att övervinna allt med sin självkänsla. Från början berättar hon hur människor bedömer och uppfattar henne, de problem hon genomgår och den resulterande tortyren hon lider av Hon visar en mycket positiv attityd även efter att ha fått kritik. Hon bestämmer sig och säger att hon aldrig kommer att tillåta någon att svika henne och kommer att fortsätta att stiga.
• Huvudteman i ”Still I Rise”: Mod, stolthet och orättvisa är några av de viktigaste teman i dikten. Poeten talar om den bitande kritiken mot mörk hud i samhället. Hon beskriver också hur människor vill döda dem med hatiskhet. Men talaren är verkligen stolt över sin identitet, som hon uttrycker på olika sätt i texten. Hon utmanar öppet de som vill hålla ner henne. Istället för att välta sig i stress och rädsla syftar hon till att leva ett lyckligt och självsäkert liv.

Analys av litterära enheter i ”Still I Rise”

Litterära enheter används för att ge djup och tydlighet i texten. Maya Angelou har också använt några litterära anordningar i denna dikt för att beskriva sina känslor. Analysen av några av de litterära anordningar som används i denna dikt har ges nedan.

1. Assonans: Assonans är repetitionen av vokalljud i samma rad som ljudet av / i / i ”Med dina bittra, vridna lögner”.
2. Bildspråk: Bildspråk används för att få läsarna att uppleva saker som involverar deras fem sinnen. Till exempel ”Du kan skriva ner mig i historien”; ”Du får skjuta mig med dina ord” och ”Jag är ett svart hav, hoppande och brett.”
3. Retorisk fråga: Retorisk fråga är en fråga som inte är för att få svar, den är bara för att klargöra poängen. Såsom: ”Upprör min trassel dig?”; ”Upprör min sexighet dig?” och ”Ville du se mig trasig?”
4. Konsonans: Konsonans är upprepning av konsonantljud i samma rad. Till exempel ljudet av / l / i ”Welling and swelling I bear in the tide” och ljudet av / t / in ”Out of the huts of history’s shame”.
5. Simile: Det används att jämföra ett objekt eller en person med något annat för att tydliggöra betydelsen för läsarna. Det finns många liknelser som används i den här dikten, till exempel: ”Men ändå, som damm, kommer jag att stiga upp”; ”Precis som månar och som solar” och ”För jag skrattar som om jag har guldgruvor”.
6. Anaphora: Det hänvisar till upprepningen av ett ord eller uttryck i den första delen av vissa verser. Poeten har upprepat orden ”Du får” i dikens inledande rader för att uttrycka sina idéer. Till exempel

”Du kan skriva ner mig i historien
Med dina bittra, vridna lögner,
Du får trampa mig i mycket smuts
Men ändå, som damm, kommer jag att stiga.”

1. Enjambment: Det definieras som en tanke eller klausul som inte slutar vid ett linjeskift och rör sig över nästa rad . Till exempel

”Du kan trampa mig i mycket smuts
Men ändå, som damm, kommer jag att stiga.”

Analys av poetiska enheter i ”Still I Rise”

Poetiska enheter hänvisar till de tekniker som en poet använder för att få unikhet i sin text. Analysen av några av de poetiska anordningarna som används i denna dikt ges nedan

1. Strof: En stanza är en poetisk form av vissa rader. I den här dikten finns det nio strofar med varje stanza som har fyra verser.
2. Quatrain: En quatrain är en fyrfodrad stanza lånad från persisk poesi. Varje strofe i dikten är en kvatrain.
3. Trochee: Trochee betyder att det finns en stressad och en ostressad stavelse i en rad.
4. Stressade och ostressade stavelser: Dessa två typer av stavelser används i trochee som den första är stressad och den andra är ostressad stavelse i ”Still I Rise” och detta mönster fortsätter genom hela dikten som ”Du kan skriva ner mig i”
5. Upprepning: Det finns en upprepning av orden ”jag stiger upp” som har skapat en musikalisk kvalitet i dikten.
6. Refrain: Linjerna som upprepas på något avstånd i dikterna kallas refrain. Frasen ”Still I ’ Ll rise ”upprepas i första, tredje och femte strofe med samma ord. Därför har det blivit ett avståelse.

Citat som ska användas

Raderna som anges nedan kan användas i ett tal för att lyfta folks ande, motivera dem och lära dem hur man ignorerar negativa röster. Dessa kraftfulla ord talar om en persons okrossbara mod.

”Du får skjuta mig med dina ord,
Du kan klippa mig med dina ögon ,
Du kan döda mig med din hatskhet,
Men ändå, som luft kommer jag att stiga. ”