Stonewall Inn (Svenska)
Historia
Från 28 juni till 3 juli 1969 ägde Stonewall-upproret rum inne i Stonewall Inn vid 51-53 Christopher Street, tvärs över gatan i Christopher Park, och på flera omgivande gator. Händelsen krediteras som en viktig vändpunkt i HBT: s rättighetsrörelse. Som historikern Lillian Faderman har skrivit var Stonewall ”skottet som hördes runt om i världen … avgörande för att det lät demonstrationen för rörelsen.”
(Baren, som vid den tiden ockuperade båda byggnaderna 51-53 Christopher Street, gick ur drift strax efter upproret och ersattes av ett antal matställen genom åren. Från 1987 till oktober 1989 fungerade en bar med namnet Stonewall från Christopher Street 51, men när den stängde den historiska vertikala skylten till byggnadens fasad togs bort. Den nuvarande Stonewall-baren öppnade 1993 på Christopher Street 53 och har drivits under nuvarande ledning sedan 2006.)
Den ursprungliga Stonewall Inn var en gaybar som, precis som många andra homosexuella barer på 1960-talet, drevs av maffian. Kl. 01:30 lördagen den 28 juni 1969 rajdades Stonewall av polisen. Detta var ingen ovanlig händelse. Vad som var ovanligt var reaktionen från barens beskyddare och publiken utanför, som inkluderade ett varierat segment av th Det lokala HBT-samhället liksom andra invånare i Greenwich Village och besökare. Istället för att sprida sig började den arga publiken slå tillbaka när barpatroner arresterades och kastade ölburkar och andra föremål på polisen som tvingades tillbaka i baren. Demonstrationen fortsatte de närmaste nätterna utanför Stonewall, i Christopher Park, och längs intilliggande gator mellan Seventh Avenue South och Greenwich Avenue. Händelserna på flera nätter fångades i de stämningsfulla bilderna av Fred W. McDarrah, fotograf för The Village Voice.
”Av tiden för Stonewall hade vi femtio till sextio homosexuella grupper i landet. Ett år senare var det minst femtonhundra. Vid två år senare, i den utsträckning som man kunde räkna, var det tjugofemhundra. Och det var Stonewalls inverkan. ”
Kampen för HBT-rättigheter började faktiskt inte vid Stonewall, eftersom ett antal grupper i New York, Philadelphia, San Francisco, Los Angeles och andra städer redan hade varit organisera och demonstrera för deras lika rättigheter. Stonewall-upproret utlöste emellertid nästa stora fas av homosexuell befrielse rörelse, som involverade mer radikal politisk handling och självsäkerhet under 1970-talet. Grupper som Gay Liberation Front (GLF), Gay Activists Alliance (GAA), Radicalesbians och Street Transvestite Action Revolutionaries (STAR) organiserades inom några månader efter Stonewall. Vid ettårsdagen ägde den första årliga Christopher Street Liberation Day March (senare känd som Gay Pride March och sedan LGBT Pride March) i New York, med liknande händelser i andra städer i USA; antalet marscher utvidgades internationellt under de närmaste åren.
1989, för att hedra 20-årsdagen av upproret, döptes delen av Christopher Street framför Stonewall Inn till Stonewall Place. Stonewalls betydelse har vidare erkänts med installationen av George Segals skulptur Gay Liberation i Christopher Park 1992. Byggnaderna och / eller det omgivande området listades 1999 i National Register of Historic Places och namngavs ett nationellt historiskt landmärke i 2000, ett New York City Landmark 2015, en New York State Historic Site 2016 och ett nationellt monument av president Barack Obama 2016.
Idag fortsätter HBT-människor från hela världen att besöka Stonewall och erkänna det som en viktig symbol för medborgerliga rättigheter, solidaritet och minne. Den 26 juni 2015 samlades till exempel en stor folkmassa för att fira här efter att Förenta staternas högsta domstol förklarade statliga förbud mot äktenskap av samma kön som okonstitutionellt. ett år senare lämnade människor som sörjde offren för massskottet den 12 juni 2016 på Pulse, en homosexuell nattklubb i Orlando, Florida, blommor och meddelanden på trottoaren framför Stonewall.
Se en in- djuphistorik för Stonewall i avsnittet ”Läs mer” nedan.