Tears in Heaven (Svenska)
Strax efter att singeln släpptes spelade Clapton in låten framför en publik i Bray Studios, Berkshire, England som en del av en uppsättning för MTV Unplugged, släppt som Unplugged. Albumet toppade ett flertal hitlister, inklusive USA, Japan och Australien, nådde nummer två i Storbritannien och nominerades till nio Grammy Awards året det släpptes.
USA och CanadaRedigera
”Tears in Heaven” är Claptons bästsäljande singel i USA. Med mer än 2 800 000 sålda exemplar – både fysiska och digitala – är den fortfarande en av de mest sålda popsinglarna på 1990-talet och en av de bästa -säljande singlar som släppts av alla icke-amerikanska artister. Reprise Records-singeln nådde nummer två på Billboard Hot 100-singellistorna, där den listades i 26 veckor. Den hölls från nummer ett av ”Save the Best for Last” av Vanessa Williams. Det är också Claptons högsta singel på Hot 100 efter ”I Shot the Sheriff”, vilket är Claptons enda Hot 100 nummer en singel hittills. Medan han kartade på Americas viktigaste singeldiagram fick Clapton flera försäljningsutmärkelser av Billboard-tidningen, inklusive en ”Hot Shot Debut” och en ”Po wer Pick / Sales ”certifikat. Efter att den fysiska singelutgåvan certifierades med en guldskiva av Recording Industry Association of America (RIAA) den 18 mars 1992 sålde singeln fortfarande cirka 150 000 exemplar varje vecka. Den 15 april 1992 certifierades ”Tears in Heaven” med en Platinum-certifieringspris för försäljning av mer än 1 000 000 exemplar i USA. Det toppade topplistan för enstaka försäljning, sammanställd av Billboard-tidningen 1992. Utgåvan toppade också Billboard-tidningarna Adult Contemporary Chart, där ”Tears in Heaven” kartade totalt 30 veckor, och blev också nummer 1 på singeln Topp 100 Cashbox-diagram. I slutet av 1992 sålde ”Tears in Heaven” mer än 2300 000 exemplar bara i USA. Popsingeln fick också mycket airplay, kartade 20 veckor på Top Radio Songs-listan, toppade som nummer tre och nådde position nio på Mainstream Rock Songs-listan, där ”Tears in Heaven” stannade totalt 18 veckor. Det var också senare den fjärde favoritåterkommande airplay-singeln, som tidningen Billboard rapporterade sommaren 1992. Singelutgåvan 1992 var den sjätte bästsäljande singelinspelningen i USA det året och nådde nummer sex på Billboard-året. -end Hot 100-diagram samt den femte mest framgångsrika vuxna samtida utgåvan. Den rankades också som nummer fem på topplistan för enstaka försäljning, sammanställd av tidningen Billboard och nådde position 25 på topplistan vid slutet av året 1992.
I Kanada toppade Reprise Records enstaka version alla de tre pop singelförsäljningslistan i landet och är därför Claptons hittills mest framgångsrika singel i Kanada. Låten nådde topp 1 på både Canadian Hot Adult Contemporary Tracks och Top 100 Singles chart, sammanställt av RPM-tidningen. Förutom den redan sällsynta framgången och nådde nummer ett på båda diagrammen var ”Tears in Heaven” The Record-tidningens bästa detaljhandelsförsäljning. Strax efter att singeln släpptes i Kanada och toppade alla dessa tre rekordlister, certifierades den med en dubbel Platinum-försäljningscertifiering för fysisk försäljning som överstiger 200 000 exemplar. 1992 var ”Tears in Heaven” den 17: e bästsäljande singeln på RPM-tidningen ”Hot Adult Contemporary Tracks”.
Europe and OceaniaEdit
Pop single-release var särskilt framgångsrik i Europa och nådde topp 10 i 12 länder och topp 20 i 15 av dem. Singeln listades som nummer tre på European Hot 100 Singles-listan 1992 och var Europas 21: e bästsäljande singel 1992. I Österrike den fysiska singeln toppade sig som nummer 25 på Ö3 Österrikes topp 40 singellista, och slutligen hamnade som nummer tio i vecka fyra och nådde sin högsta kartläge i landet. Totalt tillbringade singeln ”Tears in Heaven” 12 veckor på nationernas enda försäljningstabell. Det blev så småningom certifierat med en guldskiva av International Federation of the Phonographic Industry (IFPI) i Österrike och nådde nummer 61 i landets årsskifte 1992. I Flandern (Belgien) singeln nådde tre singellistor. 1992 nådde den toppositionen på position 44 på Ultratops topp 50-singeldiagram och nådde sin topposition, 16, under vecka fyra och fem, medan den var på listan totalt tio veckor. Vid den tiden toppade singeln också på nummer tio på det belgiska VRT-topplistan 30, där ”Tears in Heaven” tillbringade åtta veckor på listan.
2010, när en remastered fysisk utgåva av singeln släpptes i Belgien, nådde den nummer 16 på Back Catalog-listan. Låten var Belgiens 159: e bästsäljande singel 1992 och certifierad med en platina-skiva för försäljning över 50 000 exemplar av Belgian Entertainment Association.I Danmark toppade ”Tears in Heaven” det enda försäljningsdiagrammet och certifierades platina för försäljning som överstiger 10 000 exemplar av IFPI Danmark, eftersom det totalt spenderade 29 veckor på listan. I Frankrike toppade singeln som nummer två på det franska singellistan, där den tog 34 veckor. På kartvecka 28 certifierades den med ett Platinum-pris av Syndicat National de l ”Édition Phonographique (SNEP) för försäljning av mer än 500 000 exemplar i landet. I Tyskland placerade singeln sig på sin lägsta kartposition, nummer 42 Totalt sjönk singeln i elva veckor på det tyska singellistan och sålde mer än 170 000 såväl digitala som fysiska kopior hittills. ”Tears in Heaven” toppade singellistorna i Irland och certifierades med en platina-skiva av irländarna. Recorded Music Association (IRMA), som sålde mer än 50 000 exemplar 1992, eftersom den nådde båda årsskiftet 1992 och 1993 med positionerna fem och 47. I Italien nådde singeln topp fem positioner som både en fysisk och som en singel för digital nedladdning. 1992 nådde singeln topp nummer fyra på det italienska singel-diagrammet, sammanställt av Musica e dischi. Senare gick singeln in i nationernas enda diagram som en digital nedladdnings- och strömmande singel och nådde nummer fem röding ts, nu sammanställt av Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).
Dessutom certifierades den digitala singeln med en platina-skiva för försäljning och strömmar som överstiger 30 000 enheter. Singeln var en medium framgångsrik hit i Nederländerna. Den nådde position 17 på det nederländska topp 40 singelveckan, där den stannade i tio veckor och nådde nummer 131 på listans slutlista 1992. Den nådde också den nederländska topp 100-listan och nådde topp 13 och stannade i 21 veckor på sjökortet innan de placerade sig på position 87 i slutet av singeln 100. I Norge toppade singeln topplistan för VG-listans singellista 1992, precis som i Polen och nådde topplaceringen på Lista Przebojów Programu Trzeciego (LP3), där den stannade i 16 veckor. I Spanien sjönk singeln som nummer sju på landets singelskarta och så småningom certifierades med en guldskiva för att fira försäljningen av mer än 25 000 exemplar i landet av Productores de Música de España (PROMUSICAE). I Sverige nådde ”Tears in Heaven” nummer fyra på Sverigetopplistans singellista, där det tillbringade totalt 30 veckor på listan.
I oktober 1992 fick det en Platinum-försäljningspris av svenska Recording Industry Association (GLF), när den översteg 50 000 sålda enheter i landet. Det nådde nummer 86 på det svenska årsskiftet 1992. I Schweiz var singeln också en topp tio hit och toppade som nummer sju på Schweizer Hitparade, där ”Tears in Heaven” stannade i 15 veckor. Även här fick singeln en guldcertifiering av International Federation of the Phonographic Industry, för försäljning över 25 000 exemplar i Schweiz. Det var den 38: e mest köpta singeln i Schweiz 1992. ”Tears in Heaven” var också en stor framgång för Clapton i sitt hemland, Storbritannien. Singeln blev nummer fem på listorna, sammanställd av Official Charts Company och tillbringade totalt 14 veckor på de brittiska hitlistorna och sålde 140 000 exemplar under de första fem veckorna. Kort därefter certifierades singeln med en guldskiva av British Phonographic Industry (BPI) för försäljning av mer än 400 000 exemplar i landet. Med en total försäljning på mer än 300 000 exemplar i slutet av 1992 nådde ”Tears in Heaven” nummer 39 i Storbritanniens årsskift för 1992.
I Australien var ”Tears in Heaven” en slog rekord trots kartläggning i de lägre positionerna i ARIA Singles Chart. 1992 placerade pop-singeln Reprise Records singel på nummer 102 i Australiens årsskift. Men 1993 skulle det generera mycket fler singelförsäljningar, bli Australiens 28: e bästsäljande singel tillsammans med ”Layla”. 1993 var singelutgåvan också certifierad med en platina-rekordförsäljningscertifiering av Australian Recording Industry Association (ARIA) ) för försäljningssiffror som överstiger 70 000 fysiska enheter. I Nya Zeeland toppade singeln landets enda diagram de första fem veckorna på listan och tillbringade totalt 18 veckor på landets enda försäljningstabell. Den 31 maj 1992 – bara fyra veckor på listan i Nya Zeeland – ”Tears in Heaven” certifierades med en guldskiva av Recording Industry Association of New Zealand (RIANZ), till minne av försäljningen av mer än 7 500 exemplar i landet.
Asien och Sydamerika Redigera
I Asien var ”Tears in Heaven” mest framgångsrik i Japan, där Reprise Records-singeln stannade totalt trettiosju veckor på landets Hot 100-singel försäljningsdiagram, sammanställt av Oricon. Eftersom ”Tears in Heaven” inte släpptes som en maxisingel eller som en del av en dubbel A-sida av Reprise eller Warner Bros. Records i Japan, var den inte berättigad att spela på några andra diagram.Under kartläggningen i Japan 1992 certifierades pop-singelutgåvan med en trippel platina-skiva av Recording Industry Association of Japan (RIAJ), för försäljning som översteg 300 000 försäljningsmärket. I slutet av 1992 sålde ”Tears in Heaven” mer än 389 000 enheter i Japan, dock inte tillräckligt för en fyrdubbel Platinum-certifiering. För årsskiftet för Oricon avslöjades, 1992 års singelutgåva var den fyrtio bästsäljande utgåvan på Hot 100 Singles-listan. På sammanfattningen av 1992: s mest köpta internationella singlar i Japan nådde ”Tears in Heaven” nummer 63. I Taiwan tilldelade Taiwans inspelningsindustri (RIT) singelutgåvan med en guldskiva för försäljning av digital nedladdning överstiger mer än 175 000 enheter i landet. På Taiwans bokslutskommuniké 2007 rankades ”Tears in Heaven” på plats sjuttio.
”Tears in Heaven” är Clapton kommersiellt mest framgångsrik singelutgåva i Sydamerika hittills, då den nådde singelförsäljningslistan i tre länder. I Argentina toppade Reprise Records-utgåvan landets enstaka diagram, sammanställd av Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF). Pop-låten toppade också singellistan i Brasilien och nådde 1992 års slutcharts och placerade sig på nummer fjorton. I Brasilien certifierades singelversionen med en platina-skiva för fysisk försäljning av mer än 250 000 exemplar. Det är Claptons mest sålda singel i Brasilien, eftersom ”Change the World” certifierades med en guldskiva och en sällsynt certifiering för alla fysiska singlar, som världens mest sålda singel ”Candle in the Wind 1997” uppnått liknande försäljningssiffror. Äntligen nådde ”Tears in Heaven” plats som nummer åtta på Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas (ASINCOL) ”singelförteckning över fysiska format i Colombia. Det nådde också nummer trettioåtta på landets årskurs 1992, sammanställd av ASINCOL, och är Claptons enda singel i landet.