Thailändska språk – thailändska dialekter, fraser och betydelser
Thailändska, mer specifikt känt som siamesisk thailändsk, är det officiella språket i Thailand och talas av väl över åttio procent av landets befolkning på över sjuttio miljoner. Att dela gränser med grannen Laos, det officiella språket i Thailand, är nära besläktat med det officiella språket i Laos, känt som Lao, som också talas i Myanmar. Thai är också sägs ha kopplingar till många språk som talas i små regioner i norra Vietnam i södra Kina. I Thailand används thailändskt i allt kontorsadministrationsarbete, i media och i skolor. Språkstandarden baseras på dialekten i Bangkok och den är skriven i det thailändska alfabetet, som har sitt ursprung i Khmer-skriptet. Thailand har 71 levande språk, varav 62 inhemska språk är officiellt erkända.
Regionala dialekter av thailändska språket
Det finns fyra stora regionala dialekter av det thailändska språket. Det finns södra thailändska, som som namnet antyder, talas i södra delen av landet. Yuan, eller mer allmänt känd som norra thailändska, talas i de norra delarna av landet. På samma sätt talas det nordöstra thailändska. i den nordöstra regionen och det siamesiska thailändska, nationalspråket och det vanligaste av dem alla, används huvudsakligen i skolor, media, underhållningsändamål och talas och förstås allmänt av landets befolkning.
Det finns mindre dialekter i förutom de fyra större, som talas av en minimal men anmärkningsvärd befolkningsstorlek. Några av dem nämns nedan:
Royal Thai: Royal Thai används för att adressera medlemmar i den kungliga familjen i Thailand och påverkas främst av Khmer-språk.
Religiös thailändsk: Religiös thailändsk används när man diskuterar buddhism av munkar och andra religiösa personer, såsom religiösa ledare.
Formell thailändsk: Formell thailändsk används i officiella former och bokstäver. Den används främst av landets mediehus s och tidningar. Dialekten kallas även Elegant Thai.
Retorisk Thai: Retorisk Thai ses under offentliga tal.
Common Thai: Common Thai, även känd som Street Thai, är den informella dialekten som används under avslappnade samtal mellan vänner och familj och för att prata med turister.
Andra språk i Thailand
Medan thailändska är mest talade språket i Thailand, det är inte det enda språket som folket i Thailand talar. Det finns flera minoritetsspråk som du kommer att stöta på när du besöker denna vackra sydostasiatiska nation. Lao-dialekten av Isan är det överlägset mest talade minoritetsspråket i den nordöstra thailändska regionen.
Yawi, en dialekt av det malaysiska språket, är det malaysiska muslimernas första och primära språk som bor i Thailands sydligaste region.
En betydande etnisk kinesisk befolkning är också bosatt i Thailand. Kinesiska språk talas också över hela landet. Varianter som inkluderar kantonesiska, mandarin och teochew, bland vilka Teochew är den mest talade kinesiska dialekten i Thailand.
Tribalspråk finns också inom Thailands gränser, varav de flesta tillhör Familjen Khmer eller Mon-Khmer.
Engelska i Thailand
Engelska talas allmänt i städer, särskilt i Bangkok. Eftersom engelska också är en obligatoriskt språk som undervisas i skolor och högskolor, fortsätter antalet engelsktalande att öka avsevärt.
Engelsks roll i Thailand växer tack vare tillströmningen av turister som flockar in varje år. Med hjälp av ny teknik, särskilt Internet, affärsområden, utbildning, vetenskap, kräver en hög kunskaper i engelska.
Antalet engelsktalande thailändska invånare har ökat under det senaste decenniet, särskilt i Thailand och den växande trenden är relativt märkbar.
Tips för turister
Du behöver inte ha kunskaper i det thailändska språket för att besöka Thailand, men det hjälper alltid när du måste prata med lokalbefolkningen som inte känner till engelska. du måste ta itu med en icke-engelsktalande person eller tuk-tuk-förare när du köper biljetter till tåg eller bussar, det är tillrådligt att skriva ner instruktioner på papper och lämna ut det. ner fraser från en thailändsk ordbok.
Vanliga thailändska fraser och deras betydelser
Hej | Sawatdii |
Hur mår du? | Sabaaidii mai? |
Jag är bra | Sabaaidii |
Jag är inte bra | Mai sabaii |
Jag kommer från (Indien) | Pom / Chan maa jaak (Indien) |
Vilket land kommer du från? | Kun maa jaak bprateet arai? |
Tack | Khop kun |
Tyvärr | Khot hort |
Inget problem | Mai bpenrai |
Adjö | Bai |
Kan du prata engelska? | Kun pood paasaa anggrit dai mai |
Vad är din namn? | Kun chuu arai? |
Mitt namn är __ | P ”m / Chán chuu __. |
Tala långsamt | Puut chaa chaa noi |
Fraser att använda när du reser
Använder du mätaren? | Chai meter mai |
I närheten | Glai glai |
Gå rakt | Dtrong bpai |
Gå vänster | Leo saai |
Gå till höger | |
Stopp | Yut |
Gå till flygplatsen | Bpai sanam bin |
Station | Sataanii |
Busshållplats | Bpaai rot mee |
Buss | Rot mee |
Skytrain | Rodfai faa |
Tunnelbana | Rodfai dtaaidin |
Flygplan | Kruang bin |
Minibuss | Rot dtuu |
Bil | Rot |
Cykel | Jakgrayaan |
Motorcykel | Moodteesai |
Båt | Rua |
Ord som antyder frågor
Var? | Tiinai? |
Vad? | Arai? |
När? | Muarai? |
Hur? | Yangngai? |
Varför? | Tum mai? |
Fraser att använda när du handlar
Hur mycket? | Taorai |
Mycket dyrt | Paang mak |
Kan du sänka priset? | Lod noi dai mai |
Jag vill ha den här | Ao annii |
Fraser som ska användas om Nödläge
Var är polisstationen? | Sataanii dtamruat yoo tee nai |
Var är sjukhuset? | Rongpayaabaan yoo tee nai |
Ring en ambulans | Dahm rot pa-ya-bahn |
Jag är förlorad | Lång tahng |
Kan du hjälpa | Choo-ay dai mai |
Ett lands kultur i sin verkligaste form ses på dess språk, och det är uppenbart i Thailand. Så ”Thiaw Hai Sanook” (ha kul att resa) på din nästa resa till Thailand.