The Ages of Exploration (Svenska)
Inledning
Sir Walter Raleigh (även stavad Ralegh, Rawleigh) var en engelsk upptäcktsresande, soldat, poet och författare. Han finansierade tre resor till Roanoke Island, North Carolina (utanför de nuvarande yttre bankerna). Även om kolonin inte lyckades, banade den vägen för ytterligare engelsk kolonisering i den nya världen. Senare ledde han två misslyckade expeditioner till Sydamerika på jakt efter den legendariska guldstaden – El Dorado.
Biografi – Tidigt liv – Walter Raleigh föddes omkring 1554, även om det inte finns någon exakt inspelning födelsedatum. Han föddes i huset till Hayes Barton, Devon, England. Hans föräldrar var Walter Raleigh Sr. och Katherine Champernowne. De hade tre barn: en son vid namn Carew; en dotter som heter Margaret; och den yngsta av alla barn, Walter. Walter Raleigh Sr. hade också flera barn från sina två tidigare äktenskap. Lite är känt om Raleighs tidiga år. Hans grundutbildning kan ha inkluderat att han undervisats av en lokal präst och kanske en kort närvaro vid Ottery Saint Marys skola. Young Walter växte upp under en tid då England delades upp mellan två religioner: protestantiska och katolska. Raleighs familj var mycket protestantisk i sin religiösa tro; de hade ett antal nästan flyr under drottning Mary I av England, en romersk-katolsk. Bland de mest anmärkningsvärda av dessa var hans far tvungen att gömma sig i ett torn för att undvika avrättande. Som ett resultat utvecklade Raleigh ett hat mot romersk katolicism under sin barndom och visade sig vara snabb att uttrycka det efter att drottning Elizabeth I, en protestant, kom till tronen 1558.1
1569, Raleigh, som en Engelsk volontär, tjänstgjorde i franska religionskriget (1562-1598) på sidan av de protestantiska franska hugenotterna.2 År 1572 uppträdde Raleighs namn i registret för Oriel College, University of Oxford, men han fick aldrig en examen. År 1575 studerade han juridik vid Middle Temple, ett av Londons Inns of Court.3 I juni 1578 beviljade drottning Elizabeth Raleighs halvbror, Sir Humphrey Gilbert, ett sexårigt patent för att utforska Nordamerika och plantera kolonier i områden som inte andra europeiska makter gör anspråk på. Raleigh var medlem i expeditionen som aldrig kom förbi den afrikanska kusten.4 I slutet av 1580 åkte Raleigh till Irland för att hjälpa till att undertrycka ett katolskt uppror i Munster, där han stannade fram till december 1581. Hans handlingar uppmärksammades av drottning Elizabeth. Han fick många utmärkelser genom åren, inklusive gods i Irland; han utsågs till kapten för drottningens garde och blev ledamot i parlamentet. Han blev till riddare 1585, då han officiellt fick titeln Sir Walter Raleigh.
Voyages
Principal Voyage
I april 1584 skickade Sir Walter Raleigh, under patent, Philip Amadas och Arthur Barlow att etablera den första brittiska kolonin i Nordamerika. De landade på Roanoke Island (dagens North Carolina) och namngav landet ”Virginia” för att hedra den jungfru drottningen Elizabeth.5 I april 1585 skickade Raleigh 108 män för att etablera en koloni på Roanoke Island. Men gräl, disorganisering och fientliga infödingar resulterade i att kolonisterna återvände till England i juni 1586. De tog med sig tobak och presenterade den för drottningens hov och kallade den ”brunt guld”. Två veckor senare anlände Sir Richard Grenville till Roanoke Island med förnödenheter och fler kolonister. Han lämnade 15 män för att upprätthålla Englands anspråk på landet och återvände till England med resten.6
År 1587 skickade Raleigh mer än hundra kolonister, under ledning av konstnären John White, till den nya världen. De nya kolonisterna anlände till Roanoke Island den 22 juli 1587. Ingen av de män som Grenville hade lämnat där hittades emellertid vid liv. I augusti 1587 föddes Whites barnbarn, Virginia Dare. Hon blev det första engelska barnet som föddes i Amerika. White återvände snart till England för leveranser. Hans återkomst till kolonin försenades till augusti 1590.7 När han äntligen återvände fann han inget spår av kolonin med undantag av ordet ”kroatisk” huggen på ett träd och ordet ”Cro” huggen på ett annat. Ödet ”Lost Colony”, som det har kallats, har varit ett mysterium fram till i dag. Han återvände till England där han 1592 i hemlighet gifte sig med Elizabeth ”Bess” Throckmorton, en av drottningens tjänarinnor. Upptäckten kastade drottningen i en svartsjuk raseri. Paret fängslades kortvarigt i Tower of London.8 När Raleigh släpptes hoppades han kunna återställa sin ställning hos drottningen. Legenden berättade om en förlorad guldstad som heter El Dorado. Raleigh avsåg att hitta och erövra denna stad innan spanska gjorde.
Senare resor
Den 6 februari 1595 började Raleighs flotta sin resa på jakt efter El Dorado. Det ryktes att det skulle ligga någonstans i Sydamerika, bortom mynningen av floden Orinoco, i bergen i dagens Guyana. Detta område var i hjärtat av Spaniens koloniala imperium.Den engelska expeditionen landade i Trinidad och fångade den spanska ledaren Don Antonio de Berrior. Berrior hade också spenderat tid på att leta efter El Dorado, och Raleigh övertygade honom att berätta för engelsmännen vad han visste om den sagolika staden. Raleigh och hans män gick upp på Orinoco på flottar och små båtar. Förlita sig på infödda guider, Raleighs expedition tog sig in i de heta, fuktiga djunglerna i Sydamerika. Den tjocka djungelflora och fauna gjorde delar av resan svåra att resa igenom. Raleigh dokumenterade många av de växter och djur han såg. Han beskrev fåglarna, ”i alla färger, lite nejlika, lite karmosinrött …”. 9
De reste uppför Orinoco-floden som sedan förvandlades till Caroní-floden. Här, vid en infödd bosättning, Morequito, stötte på en by som styrdes av en hövding vid namn Topiawari. Han berättade för Raleigh om en rik kultur som bodde i bergen. Raleigh trodde att kulturen en gång var en del av den rika Inca-kulturen i Peru och att det måste vara den sagolika staden de sökte. Raleigh och hans män fortsatte på vägen i flera dagar. Ändå fick kraftiga regn snart att floderna blev för grova för att resa. Med förnödenheter som var svaga och lite bevis på att El Dorado hittades återvände Raleigh och hans män snart till England i augusti. 1595. Raleighs expedition betraktades som ett misslyckande. Ändå gav han inte upp sin tro på att guldstaden fanns. År 1596 publicerade Raleigh The Discovery of the Large, Rich, and Beautiful Empire of Guiana: With a Relation of the Stora och gyllene staden Manoa … Etc. I det, de skriver mycket av de regioner han utforskade i Sydamerika, inklusive floder, växter och djur.10 Boken var mycket framgångsrik; ändå kunde Raleigh fortfarande inte hitta det stöd han behövde för att fortsätta sin sökning efter El Dorado. Det skulle dröja mer än 20 år innan Raleigh än en gång skulle leta efter guldstaden.
Senare år och död
1603 anklagades Raleigh och dömdes för att ha planerat att störta drottning Elizabeths efterträdare. King James I av England. Kungen dömde Raleigh till döds. Detta reducerades snart till liv i fängelse, och Raleigh tillbringade de närmaste 12 åren låsta i Tower of London. Där skrev han den första volymen av sin historia om världen 1614.11 Raleigh släpptes från Tower of London 1616 och fick av kungen tillåtelse att söka efter guld i Sydamerika. Den 12 juni 1617 började Raleigh sitt andra försök att hitta El Dorado. Efter att ha anlänt till Sydamerika förhindrade sjukdom Raleigh från att leda sina män uppför floden. Innan jag lämnade sa James I till Raleigh att inte attackera några spanska bosättningar för att förbättra relationerna mellan de två nationerna. Men hans män attackerade en av de spanska bosättningarna. Även om Raleigh inte var direkt inblandad krävde spanjoren Raleighs död när han återvände till England. Efter flera månaders sökning hade Raleigh återigen misslyckats med att hitta El Dorado. Efter sin återkomst till England arresterades Raleigh och avrättades sedan i Westminster den 29 oktober 1618.
Legacy
Sir Walter Raleigh är en av de legendariska marina äventyrarna i den elisabetanska tidsåldern känd som ”Sea Dogs” , ’privatpersoner och upptäcktsresande som också inkluderade Sir Francis Drake och Sir John Hawkins. Raleigh kanske inte framgångsrikt koloniserat den nya världen för England som han hoppades och Roanoke-kolonins försvinnande är fortfarande ett av historiens största mysterier. Men hans expeditioner gav en mängd information för framtida framgångsrika engelska koloniseringsinsatser. Hans ansträngningar gav dessa misslyckade kolonier namnet ”Virginia.” Han ansågs ha populariserat tobak i England. Hans försök att upptäcka den legendariska guldstaden El Dorado gjorde det möjligt för honom att utforska och berätta om många aspekter av det sydamerikanska landskapet. Huvudstaden Raleigh, North Carolina, bär sitt namn och hedrar hans arv.
Slutnoter
Bibliografi
Belval, Brian. En primär källhistoria för den förlorade kolonin i Roanoke. New York: Rosen Publishing Group, 2006 .
Biography.com, Eds. Biography.com. ”Walter Raleigh Biography.” Åtkomst den 12 juli 2017. https://www.biography.com/people.
Nicholls, Mark och Penry Williams. Sir Walter Raleigh: In Life and Legend. London: Continuum International Publishing Group, 2011.
Olson, Steven P. Sir Walter Raleigh: Explorer för Court of Queen Elizabeth. New York: Rosen Publishing Group, 2003.
Osborn, Susan. Vad finns i ett namn? New York: Philip Lief Group, Inc., 1999.
Petrie, Kristin. Sir Walter Raleigh. Edina: ABDO Publishing Company, 2007.
Popper, Nicholas. Walter Raleghs ”History of the World” and the Historical Culture of the Late Renaissance. Chicago: University of Chicago Press, 2012.