Torah (Svenska)
Torah, i judendomen, i vidaste bemärkelse, innehållet i gudomlig uppenbarelse för Israel, det judiska folket: Guds uppenbara undervisning eller vägledning för mänskligheten. Betydelsen av ”Torah” är ofta begränsad till att beteckna de fem första böckerna i den hebreiska bibeln (Gamla testamentet), även kallad lagen (eller Pentateuch, i kristendomen). Dessa är de böcker som traditionellt tillskrivs Moses, mottagaren av ursprunglig uppenbarelse från Gud på berget Sinai. Judiska, romersk-katolska, östra ortodoxa och protestantiska kanoner är alla överens om deras ordning: 1 Mosebok, 2 Mosebok, 3 Mosebok, 4 Mosebok och Femte Moseboken.
Med tillstånd av förvaltare av British Museum
Den skriftliga Torah, i begränsad mening i de fem första böckerna i Bibeln, bevaras i alla judiska synagogor på handskrivna pergamentrullar som finns inne i arken av lagen. De tas bort och återförs till sin plats med särskild vördnad. Avläsningar från Torah utgör en viktig del av judiska liturgiska tjänster.
Termen Torah används också för att beteckna hela den hebreiska bibeln. Eftersom för vissa judar lagar och sedvänjor som överförs genom muntliga traditioner är en del av Guds uppenbarelse för Mose och utgör den ”muntliga Torah”, så förstås Torah också att den innefattar både den muntliga lagen och den skriftliga lagen.
Graphic House / Encyclopædia Britannica, Inc.
Rabbinska kommentarer om och tolkningar av både muntlig och skriftlig lag har av vissa betraktats som förlängningar av den heliga muntliga traditionen, vilket ytterligare utvidgar betydelsen av Torah för att beteckna hela kroppen av judiska lagar, seder och ceremonier. även Halakhah.