Villanelle (Svenska)
Definition av Villanelle
Villanelle härstammar från det italienska ordet villano, vilket betyder ”bonde.” Faktum är att en villanelle är en danssång i kombination med pastorala teman. I litteraturen definieras det som en poetisk anordning som kräver att en dikt ska ha 19 rader och en fast form. Den har fem tercets (första 15 raderna), en kvatrain (de sista fyra raderna) och en koppling i slutet av kvatrinen.
Huvudfunktioner av Villanelle
Här är de viktigaste egenskaperna hos en villanelle:
- Det finns ingen välorganiserad mätare i en villanelle, men den har ett fast rimschema.
- Det finns inga fasta antal stavelser.
- Refrängningsmönstret för en typisk villanelle är ordnat enligt nedan:
(A1) refrain 1
Line 2 (b)
(A2) refrain 2
Line 4 (a)
Line 5 (b)
(A1) refrain 1
Line 7 (a)
Line 8 (b)
(A2) refrain 2
Line 10 (a)
Line 11 (b)
(A1) refrain 1
Rad 13 (a)
Rad 14 (b)
(A2) refrain 2
Rad 16 (a)
Rad 17 ( b)
(A1) refrain 1
(A2) refrain 2
Här betecknar bokstäverna ”a” och ”b” två rimljud, medan ”A” anger refrain, och siffrorna ”1” och ”2” betecknar refrain 1 respektive refrain 2.
Exempel på Villanelle i litteraturen
Exempel # 1: Mad Girl’s Love Song (By Sylvia Plath)
Exempel nr 2: Ett porträtt av konstnären som en ung man (av James Joyce)
Är du inte trött på brinnande sätt, (A1)
Lösning av de fallna seraferna? (b)
Berätta inte mer om förtrollade dagar. (A2)Dina ögon har bränt människors hjärta (a)
Och du har haft din vilja av honom. (b)
Är du inte trött på brinnande sätt? (A1)Ovanför flamman berömröken (a)
går upp från havets kant till kant. (b)
Berätta inte mer om förtrollade dagar. (A2)Våra trasiga rop och sorgliga lägen (a)
Stig i en eukaristisk psalm. (b)
Är du inte trött på brinnande sätt? (A1)Medan man offrar händer uppror (a)
Bägaren som flyter till randen, (b)
Berätt inte mer om förtrollade dagar. (A2)Och ändå håller du vår längtande blick (a)
Med slö utseende och påkostad lem! (b)
Är du inte trött på brinnande sätt? (A1)
Berätta inte mer om förtrollade dagar. (A2)
Exempel # 3: Theocritus (av Oscar Wilde)
O Singer of Persephone! (A1)
I de svaga ängarna öde (b)
Kommer du ihåg Sicilien? (A2)Fortfarande genom murgröna flyter biet (a)
Där Amaryllis ligger i tillstånd; (b)
O Singer of Persefone! (A1)Simætha uppmanar Hecate
Och hör de vilda hundarna vid porten;
Kommer du ihåg Sicilien? (A2)Fortfarande vid det lätta och skrattande havet
Dålig Polypheme beklagar sitt öde:
O Singer of Persefone! (A1)Och fortfarande i pojkaktig rivalitet
Young Daphnis utmanar sin kompis:
Kommer du ihåg Sicilien? (A2)Slim Lacon förvarar en get åt dig,
För dig väntar jocund-herdarna,
O Singer of Persefone! (A1)
Kommer du ihåg Sicilien? (A2)
Oscar Wilde är känd för att använda villanelle i sina dikter.
Villanelles funktion
Villanelle är uppdelad i tre segment. Det första segmentet kallas ”introduktion.” Den andra kallas ”utveckling” och den tredje kallas ”slutsats”. Villanelle bygger upp intensiteten och tonen i en dikt. Den används mest i lyriska dikter och sånger, i syfte att använda upprepade rader för att mildra den typiska upprepningen av traditionella former.