Tears in Heaven (Deutsch)
Kurz nach der Veröffentlichung der Single nahm Clapton den Song vor Publikum in den Bray Studios, Berkshire, England, als Teil eines Sets für MTV Unplugged auf, das als Unplugged veröffentlicht wurde. Das Album führte zahlreiche Charts an, darunter die USA, Japan und Australien, erreichte Platz zwei in Großbritannien und wurde im Jahr seiner Veröffentlichung für neun Grammy Awards nominiert.
USA und CanadaEdit
„Tears in Heaven“ ist Claptons meistverkaufte Single in den USA. Mit mehr als 2.800.000 verkauften Exemplaren – sowohl physisch als auch digital – bleibt es eine der meistverkauften Pop-Singles der 90er Jahre und eine der besten -selling Singles von jedem nicht-amerikanischen Künstler veröffentlicht. Die Reprise Records Single erreichte Platz zwei in den Billboard Hot 100 Singles Charts, wo sie 26 Wochen lang gechartert wurde. Sie wurde von „Save the Best for Last“ von Platz eins gehalten Vanessa Williams. Es ist auch Claptons höchste Chartsingle auf den Hot 100 nach „I Shot the Sheriff“, Claptons bislang einzige Hot 100 Nummer Eins Single. Während er auf Amerikas wichtigstem Single Chart kartierte, erhielt Clapton mehrere Verkaufspreise des Billboard Magazins, darunter ein „Hot Shot Debut“ und ein „Po wer Pick / Sales „Zertifikat. Nachdem die physische Single-Veröffentlichung am 18. März 1992 von der Recording Industry Association of America (RIAA) mit einer Gold-CD zertifiziert worden war, verkaufte sich die Single noch jede Woche etwa 150.000 Mal. Am 15. April 1992 wurde „Tears in Heaven“ mit einem Platin-Zertifizierungspreis für den Verkauf von mehr als 1.000.000 Exemplaren in den USA ausgezeichnet. Es lag an der Spitze der Top-Single-Sales-Charts, die 1992 vom Billboard-Magazin zusammengestellt wurden. Die Veröffentlichung lag auch an der Spitze der Billboard-Magazine Adult Contemporary-Charts, auf denen „Tears in Heaven“ insgesamt 30 Wochen lang Charts waren, und wurde auch die Nummer eins der Single Top 100 Cashbox-Charts. Bis Ende 1992 verkaufte „Tears in Heaven“ allein in den USA mehr als 2.300.000 Exemplare. Die Pop-Single erhielt auch viel Airplay, sie erreichte 20 Wochen in der Top Radio Songs-Liste, erreichte Platz drei und erreichte Platz neun in der Mainstream Rock Songs-Liste, wo „Tears in Heaven“ insgesamt 18 Wochen blieb. Außerdem war es später die viertbeliebteste wiederkehrende Airplay-Single, wie das Billboard-Magazin im Sommer 1992 berichtete. Die Single-Veröffentlichung von 1992 war die sechstbeste Single-Aufnahme in den USA in diesem Jahr und erreichte Platz sechs im Billboard-Jahr -end Hot 100 Chart sowie die fünft erfolgreichste Veröffentlichung von Adult Contemporary. Es belegte außerdem Platz fünf in der Top-Single-Sales-Tabelle, die vom Billboard-Magazin zusammengestellt wurde, und erreichte 1992 Platz 25 in der Top-Radio-Songs-Jahresend-Tabelle.
In Kanada lag die Single-Veröffentlichung von Reprise Records an der Spitze Alle drei Pop-Single-Verkaufscharts des Landes und damit Claptons bislang erfolgreichste Single in Kanada. Der Song erreichte sowohl auf dem kanadischen Hot Adult Contemporary Tracks als auch auf dem Top 100 Singles-Chart, zusammengestellt von der RPM-Magazin. Zusätzlich zu dem ohnehin seltenen Erfolg, der in beiden Charts die Nummer eins erreichte, war „Tears in Heaven“ die meistverkaufte Single-Veröffentlichung des The Record-Magazins. Kurz nachdem die Single in Kanada veröffentlicht wurde und alle diese drei Rekord-Charts anführte, wurde sie mit einer doppelten Platin-Verkaufszertifizierung für physische Verkäufe von mehr als 200.000 Exemplaren zertifiziert. 1992 war „Tears in Heaven“ die 17. meistverkaufte Single in der Hot Adult Contemporary Tracks-Liste des RPM-Magazins.
Europa und OzeanienEdit
Die Pop-Single war besonders erfolgreich in Europa, erreichte die Top 10 in 12 Ländern und die Top 20 in 15 von ihnen. Die Single landete 1992 auf Platz drei der europäischen Hot 100 Singles-Charts und war 1992 die 21. meistverkaufte Single Europas. In Österreich Die physische Single erreichte Platz 25 der Ö3 Austria Top 40-Single-Charts und erreichte schließlich in Woche vier Platz zehn und erreichte damit ihre höchste Chartposition im Land. Insgesamt verbrachte die Single von „Tears in Heaven“ 12 Wochen Es wurde schließlich vom Internationalen Verband der Phonografischen Industrie (IFPI) in Österreich mit einer Goldscheibe zertifiziert und erreichte 1992 Platz 61 in der Jahresendkarte des Landes. In Flandern (Belgien) wurde die Single erreichte drei Single-Charts. 1992 erreichte es auf Platz 44 der Top 50-Single-Charts von Ultratop seinen Höhepunkt und erreichte in Woche vier und fünf seinen Höhepunkt 16, während es insgesamt zehn Wochen auf dem Chart lag. Zu diesem Zeitpunkt erreichte die Single ebenfalls ihren Höhepunkt Nummer zehn in der belgischen VRT Top 30-Single-Tabelle, in der „Tears in Heaven“ acht Wochen in der Tabelle verbracht hat.
Als 2010 in Belgien eine überarbeitete physische Ausgabe der Single veröffentlicht wurde, erreichte sie Platz 16 Der Song war 1992 Belgiens 159. Bestseller-Single und wurde vom belgischen Unterhaltungsverband mit einer Platin-CD für den Verkauf von über 50.000 Exemplaren zertifiziert.In Dänemark führte „Tears in Heaven“ die Single-Sales-Tabelle an und wurde von IFPI Denmark mit Platin für Verkäufe über 10.000 Exemplare ausgezeichnet, da insgesamt 29 Wochen auf der Tabelle verbracht wurden. In Frankreich erreichte die Single den zweiten Platz in der französischen Single-Tabelle, wo sie 34 Wochen lang gechartert wurde. In der 28. Chartwoche wurde es vom Syndicat National de l’Édition Phonographique (SNEP) mit einem Platinpreis für den Verkauf von mehr als 500.000 Exemplaren im Land ausgezeichnet. In Deutschland platzierte sich die Single auf der niedrigsten Chartposition, Nummer 42 Insgesamt war die Single elf Wochen lang in der deutschen Single-Liste vertreten und verkaufte bis heute mehr als 170.000 digitale und physische Kopien. „Tears in Heaven“ führte die Single-Charts in Irland an und wurde von den Iren mit einer Platin-CD zertifiziert Die Recorded Music Association (IRMA) verkaufte 1992 mehr als 50.000 Exemplare und erreichte 1992 und 1993 mit den Positionen fünf und 47 beide Charts zum Jahresende. In Italien erreichte die Single sowohl physisch als auch physisch die Top-5-Positionen 1992 erreichte die Single Platz vier der italienischen Single-Charts, die von Musica e dischi zusammengestellt wurden. Später trat die Single als digitale Download- und Streaming-Single wieder in die Single-Charts der Nationen ein und erreichte Platz fünf der char ts, jetzt zusammengestellt von der Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI).
Darüber hinaus wurde die digitale Single mit einer Platinum-Disc für Verkäufe und Streams über 30.000 Einheiten zertifiziert. Die Single war ein mittelharter Erfolg in den Niederlanden. Es erreichte Position 17 auf dem niederländischen Top 40-Wochenchart, wo es zehn Wochen blieb, und erreichte 1992 Platz 131 auf der Jahresendliste des Charts. Es erreichte auch den niederländischen Single Top 100-Chart und erreichte Platz 13 und 21 Wochen auf dem Chart zu bleiben, bevor sie sich auf Platz 87 des Single-100-Charts zum Jahresende platzierte. In Norwegen führte die Single 1992 die VG-Lista-Single-Charts an, genau wie in Polen, und erreichte den Spitzenplatz das Lista Przebojów Programu Trzeciego (LP3), wo es 16 Wochen blieb. In Spanien wurde die Single auf Platz sieben der Single-Charts des Landes geführt und schließlich mit einer Gold-Scheibe zertifiziert, die an den Verkauf von mehr als 25.000 Exemplaren erinnert im Land von den Productores de Música de España (PROMUSICAE). In Schweden erreichte „Tears in Heaven“ Platz vier der Sverigetopplistan-Single-Charts, wo es insgesamt 30 Wochen auf der Charts verbrachte.
Im Oktober 1992 wurde es von den Schweden mit einem Platin-Verkaufspreis ausgezeichnet Recording Industry Association (GLF), als es mehr als 50.000 verkaufte Einheiten im Land gab. Es erreichte Platz 86 in der schwedischen Jahresendkarte von 1992. In der Schweiz war die Single auch ein Top-Ten-Hit und erreichte Platz sieben der Schweizer Hitparade, wo „Tears in Heaven“ 15 Wochen blieb. Auch hier wurde die Single vom Internationalen Verband der Phonografischen Industrie mit einem Gold-Zertifikat für einen Umsatz von mehr als 25.000 Exemplaren in der Schweiz ausgezeichnet. Es war die 38. meistgekaufte Single in der Schweiz im Jahr 1992. „Tears in Heaven“ war auch für Clapton in seinem Heimatland Großbritannien ein großer Erfolg. Die Single erreichte Platz fünf in den Charts, zusammengestellt von der Official Charts Company, verbrachte insgesamt 14 Wochen in den britischen Charts und verkaufte in den ersten fünf Wochen 140.000 Exemplare. Kurz darauf wurde die Single von der British Phonographic Industry (BPI) mit einer Gold-CD für den Verkauf von mehr als 400.000 Exemplaren im Land zertifiziert. Mit einem Gesamtabsatz von mehr als 300.000 Exemplaren bis Ende 1992 erreichte „Tears in Heaven“ Platz 39 in Großbritanniens Jahresend-Chart von 1992.
In Australien war „Tears in Heaven“ ein Hit-Rekord trotz Charting auf den unteren Positionen der ARIA Singles Chart. 1992 platzierte sich die Pop-Single Reprise Records auf Platz 102 der australischen Jahresend-Charts. 1993 würde es jedoch weitaus mehr Einzelverkäufe generieren und neben „Layla“ die 28. meistverkaufte Single Australiens werden. 1993 wurde die Einzelveröffentlichung auch von der Australian Recording Industry Association (ARIA) mit einem Platinum Record Sales-Zertifikat zertifiziert ) für Verkaufszahlen von mehr als 70.000 physischen Einheiten. In Neuseeland lag die Single in den ersten fünf Wochen auf dem Chart des Landes und verbrachte insgesamt 18 Wochen auf dem Single-Chart des Landes. Am 31. Mai 1992 – nur vier Wochen auf dem Chart in Neuseeland – wurde „Tears in Heaven“ vom neuseeländischen Verband der Aufnahmeindustrie (RIANZ) mit einer Goldscheibe ausgezeichnet, um an den Verkauf von mehr als 7.500 Exemplaren im Land zu erinnern.
Asien und SüdamerikaEdit
In Asien war „Tears in Heaven“ vor allem in Japan erfolgreich, wo die Single „Reprise Records“ insgesamt siebenunddreißig Wochen auf der Hot 100-Single des Landes blieb Verkaufschart, zusammengestellt von Oricon. Da „Tears in Heaven“ von Reprise oder Warner Bros. Records in Japan nicht als Maxi-Single oder Teil einer Double-A-Seite veröffentlicht wurde, war es nicht berechtigt, in anderen Charts zu chartern.Als die Pop-Single 1992 in Japan gechartert wurde, wurde sie von der Recording Industry Association of Japan (RIAJ) mit einer dreifachen Platin-CD für Verkäufe über der Marke von 300.000 Verkäufen zertifiziert. Bis Ende 1992 verkaufte „Tears in Heaven“ in Japan mehr als 389.000 Einheiten, was jedoch nicht ausreichte, um die vierfache Platin-Zertifizierung zu erhalten. Zum Jahresende von Oricon wurde bekannt, dass die Single-Veröffentlichung von 1992 die vierzigste Bestseller-Veröffentlichung in der Hot 100 Singles-Liste war. In der Zusammenfassung der 1992 meistgekauften internationalen Singles in Japan erreichte „Tears in Heaven“ die Nummer dreiundsechzig. In Taiwan verlieh die Recording Industry of Taiwan (RIT) die Single-Veröffentlichung mit einer Gold-CD für den Verkauf digitaler Downloads mehr als 175.000 Einheiten im Land. Auf Taiwans Jahresend-Chart 2007 lag „Tears in Heaven“ auf Platz siebenundsiebzig.
„Tears in Heaven“ ist Claptons kommerziell am meisten Bisher erfolgreiche Einzelveröffentlichung in Südamerika, da sie die Einzelverkaufs-Charts von drei Ländern erreichte. In Argentinien lag die Veröffentlichung von Reprise Records an der Spitze der Einzel-Charts des Landes, die von der Cámara Argentina de Productores de Fonogramas y Videogramas (CAPIF) zusammengestellt wurden. Außerdem führte die Pop-Melodie die Single-Charts in Brasilien an und erreichte die Charts zum Jahresende 1992, wobei sie sich auf Platz vierzehn platzierte. In Brasilien wurde die Einzelversion mit einer Platinum-Disc für den physischen Verkauf von mehr als 250.000 Exemplaren zertifiziert. Es ist Claptons meistverkaufte Single in Brasilien, da „Change the World“ mit einer Goldscheibe zertifiziert wurde, und eine seltene Zertifizierung für jede physische Single, als die weltweit meistverkaufte Single „Candle in the Wind 1997“. erzielte ähnliche Verkaufszahlen. Endlich erreichte „Tears in Heaven“ Platz acht in Asociación Colombiana de Productores de Fonogramas (ASINCOL) ’s Singles-Chart im physischen Format in Kolumbien. wurde von ASINCOL zusammengestellt und ist Claptons einzige Chart-Single im Land.