„Weißt du, wie sie mich nennen?“ Das Kichern einer Kokette flattert aus dem Mund von María Elena Holly – Buddy Hollys Witwe für Sie und mich -, als sie am Esstisch in ihrem geschmackvoll eingerichteten Stadthaus Turtle Creek in Dallas sitzt. „The Spanish Yoko Ono.“ Für den größten Teil dieses Tages und einen ganzen Tag zuvor hat sie die Geschichte ihres persönlichen Lebens und ihrer Karriere als Hüterin des Namens, der Ähnlichkeit und des öffentlichen Images von Buddy, dem Rock and Roller aus Lubbock, der gestorben ist, erzählt jung und tragisch vor mehr als vierzig Jahren. Diese Rolle hat die 68-jährige María Elena definiert – ein Segen und ein Fluch, wird sie Ihnen sagen. Der Vorteil liegt auf der Hand, von dem Komfort, den sie umgibt, bis zu den Vorteilen, die ihre eigene Berühmtheit mit sich bringt, beispielsweise mit Paul McCartney, dem ehemaligen Beatle, der die Rechte an Buddys Verlagskatalog erworben hat. Der Nachteil wird mit Yoko Ono verglichen, der Witwe eines anderen Beatles, John Lennon. Das Erbe einer Berühmtheit zu bewahren und gleichzeitig die Flamme anzuzünden, ist kein Kinderspiel, sagt María Elena. Sie werden gesucht, weil Sie die engste Verbindung zum Objekt der Zuneigung der Fans sind, aber Sie können niemals diese Person sein.

María Elena hat versucht, all das hinter sich zu lassen. Nach dem Tod von Buddy im Jahr 1959 verschwand sie aus der Öffentlichkeit und vier Jahre später heiratete sie Joe Diaz, einen Regierungsbeamten aus Puerto Rico, ihrem Geburtsort. Sie zogen drei Kinder zusammen auf und ließen sich schließlich in der Gegend von Dallas nieder, während sie sich über ihre Verbindung zu Buddy zurückhielten. „Ich wollte am Anfang mit niemandem teilen“, sagt sie. „Ich habe die Musik für seinen Tod verantwortlich gemacht. Ich konnte nicht einmal seine Lieder hören. Aber Joe überzeugte mich, dass ich gierig war, indem er Buddy von seinen Fans fernhielt. Er sagte mir: „María Elena, du musst deine Geschichte erzählen.“ So kam ich mit Buddy zurück, mithilfe eines Mannes, der nicht einmal wusste, was Rock and Roll ist. “ So segnete sie 1978 den Film The Buddy Holly Story mit Gary Busey. Die Legende wurde ins Rollen gebracht, aber die Dinge stimmten immer noch nicht ganz. Buddys Familie nahm an der Premiere des Films in Lubbock teil, aber María Elena entschied sich für die Eröffnung in Dallas.

Es war ein Hinweis auf die kommenden Dinge. In den nächsten 22 Jahren würde María Elena ihre Zeit dem Schutz der Arbeit ihres verstorbenen Mannes und der Durchführung einer Kampagne gegen ausbeuterische Plattenfirmen widmen. Sie ist berühmt geworden für ihren sachlichen Ansatz, aber ihre sachliche Art hat auch einen anderen Effekt gehabt, beabsichtigt oder nicht. María Elena hat Fans entfremdet, Promotoren verärgert und vor allem die meisten Leute in Buddys Heimatstadt falsch gerieben, was sie zu ihrem Staatsfeind Nummer eins gemacht hat. Einige Leute dort beschuldigen sie, nur daran interessiert zu sein, aus seinem Namen einen Dollar zu machen. Andere machen sie dafür verantwortlich, dass die Stadt nicht mehr jedes Jahr das Buddy Holly Music Festival veranstalten kann. Doch María Elenas Beziehung zu Lubbock war von Anfang an beunruhigt und sie macht deutlich, dass auch ihrerseits keine Liebe verloren geht. „Ich weiß, was sie in Lubbock sagen“, sagt sie, ihre Stimme nimmt einen dunklen Ton an, ihre Augen blitzen und verengen sich zu Schlitzen. . . gierig. . . Schlampe! “

Sie gießt eine Runde Champagner von Veuve Clicquot ein, und die strahlende und natürliche Schönheit, die einen schlaksigen Kerl vom Panhandle vor Jahren faszinierte, kristallisiert sich vor meinem Gesicht heraus. María Elena Santiago heiratete Charles Hardin Holley (der e wurde zu Beginn seiner Karriere fälschlicherweise aus seinem Nachnamen herausgelassen) auf den Fersen einer Wirbelwind-Romanze, die alle zwei Wochen dauerte. Es ist eine Geschichte, die sie tausende Male erzählt hat, aber es macht ihr nichts aus, sie noch einmal zu erzählen. Es ist Teil des Auftritts. Sie erinnert sich, im Sommer 1958 als vorübergehende Empfangsdame bei Peer-Southern Music, einem Liedverlag in New York City, gearbeitet zu haben, wo ihre Tante und ihr Vormund Provi García die lateinische Abteilung leiteten. Dieser große Mann mit Brille kommt herein, um einen Termin zu vereinbaren, und – „Boom!“ – er fragt sie aus. „Ist er verrückt? Er kennt mich nicht einmal“, erinnert sie sich. Die 25-jährige María Elena hatte noch nie ein Date gehabt. Ihre Tante hatte sie bereits gewarnt, sich nicht mit Musikern zu treffen: Es war Firmenpolitik. „Musiker sind alle verrückt, und ich möchte nicht, dass Sie sich darauf einlassen“, hatte sie ihrer Nichte gesagt.

María Elena hatte ihre eigenen Träume, am Broadway zu sein. „Ich habe studiert, um Tänzerin, Sängerin zu werden, und versucht, das College zu beenden. Ich hatte so viel zu tun“, sagt sie. Aber nichts hatte sie auf diesen gutaussehenden 21-jährigen Gentleman aus Texas vorbereitet, der sie zu sich nahm PJ Clarke sitzt bei ihrem ersten Date in einer Limousine und hält zuerst bei einem Radiosender an, um ein paar Jingles aufzunehmen. Buddy würde sie bitten, ihn in dieser Nacht zu heiraten. Eine Woche später traf sie seine Eltern, die Buddy nach New York flog. Nicht lange danach Sie flog nach Lubbock und sie und Buddy wurden von Buddys Pastor aus der Tabernacle Baptist Church im Holley-Haus verheiratet.

Sie malt ein lebendiges Bild der sechs Monate, in denen sie zusammen in einer Wohnung in der Eighth Street und der Fifth Avenue im New Yorker Greenwich Village lebten. Er liebte es, Jazz im Village Vanguard und Gedichte in den örtlichen Kaffeehäusern zu hören. Er wollte Filmmusik schreiben. Er sah sich als Schauspieler wie Anthony Perkins und wollte Schauspielunterricht nehmen – „Wenn er das kann, kann ich das auch“, argumentierte er. Er wollte mit Ray Charles aufnehmen und liebte die Gospelsängerin Mahalia Jackson. Er wollte jung produzieren Künstler und hatten bereits einen Schützling, Lou Giordano. Ritchie Valens hatte Buddy gebeten, ihn aufzunehmen. An einem Abend im Cafe Madrid mit María Elena und seinem Freund Phil Everly von den Everly Brothers war er so begeistert von der Flamenco-Gitarre, dass zwischen den Sets Er bat den Gitarristen, ihm das Spielen beizubringen. Er sagte Provi García, er wolle spanische Klassiker behandeln und ins Englische übersetzen. Buddy Holly wollte alles.

„Er fühlte sich so frei über seine Musik und was er wollte es tun. Er hatte niemanden, der ihm nein sagte “, sagt sie. „Die ganze Zeit, in der wir zusammen waren, sagte er immer:“ Ich habe keine Zeit. „Er hatte es immer so eilig, Dinge zu tun. Er hat kaum jemals geschlafen.“ Sie reiste mit ihm auf der Straße. Sie half bei seiner Öffentlichkeitsarbeit und bereitete die Fotosessions mit dem Promi-Fotografen Bruno vor. Norman Petty fotografierte zuvor. Sie war bei ihm, als er Petty wegen des Geldes konfrontierte, das er schuldete an seiner Seite, als er sich entschied, mitten im Winter wieder auf Tour zu gehen, um das Geld zu bekommen, das er nicht aus Petty herausholen konnte. María Elena wollte mit ihm gehen, aber Buddy setzte seinen Fuß ab. Sie war schwanger mit ihrem ersten Kind, also Sie würde zu Hause bleiben.

„Bis heute sage ich immer noch, wenn ich auf dieser Tour dort gewesen wäre, wäre Buddy nie in dieses Flugzeug gestiegen“, sagt sie und Tränen steigen in ihr auf Augen. Aber er tat es. Buddy starb, als sein gechartertes Flugzeug in Iowa auf ein schneebedecktes Feld stürzte und den Piloten Valens und J. P. Richardson, a.k.a. den Big Bopper, tötete, der mit „Chantilly Lace“ einen Treffer erzielt hatte. Es war der 3. Februar 1959, ein Datum, das dank des Songs „American Pie“ von Sänger Don McLean aus dem Jahr 1971 für immer als „Day the Music Died“ bekannt war. Für María Elena markiert das Datum das Ende eines Märchens. Weniger als eine Woche später erlitt sie eine Fehlgeburt. Rückblickend ist alles verschwommen.

Nichts hätte das nuyorikanische Großstadtmädchen auf die Hub City der South Plains vorbereiten können, als sie es 1958 zum ersten Mal sah. „Sogar aus der Luft konnte man sehen Es war so flach. Aber alles, was mich interessierte, war Buddy “, sagt sie. Lubbock war wie ein anderer Planet. Segregation war immer noch die soziale Praxis, wenn nicht genau das Gesetz, und mexikanische Amerikaner waren die am meisten geächtete Minderheit. María Elena ging als Mexikanerin durch. Sie lernte es auf die harte Tour in einem Restaurant. Sie gab eine Bestellung auf, die von der Kellnerin nicht bestätigt wurde, und ihr Mann musste es für sie tun. „Als Buddy mir sagte, ich solle nach Lubbock kommen, sagte er , ‚María Elena, ich muss Sie warnen, wir sind hier ein bisschen anders. Wir sind etwas rückständig. “Woher ich kam, waren uns weder die Farbe noch unsere Unterschiede bewusst. Es war eine gemischte Kultur. “Bill Griggs, der Einwohner von Lubbock, der die weltweit führende Autorität für Buddy und seine Musik ist, besteht darauf, dass Buddy in seine Heimatstadt zurückkehren würde, um ein Studio und eine Produktionsstätte zu eröffnen, nachdem er das Geschäft in New York gelernt hatte. Griggs hat immer noch die Visitenkarten, die Buddy für Prism Records gedruckt hat, um dies zu beweisen. María Elena schlägt vor, dass sie, wenn er jemals endgültig nach Hause gegangen wäre, nicht mit ihm gegangen wäre.

Die Stadt der Kirchen (250 Gotteshäuser, mehr pro Kopf als jede Stadt ihrer Größe in der USA) war es unangenehm, einem einheimischen Kind Tribut zu zollen, das durch Rock’n’Roll berühmt wurde – „die Musik des Teufels“, wie es ein Einwohner nannte. David Langston, der Bürgermeister von Lubbock von 1992 bis 1996, sagt, dass Sie es getan haben um die Kräfte bei der Arbeit zu verstehen. „Sie haben diesen verbleibenden Widerstand gegen Buddy Holly und wofür er hier in Lubbock stand. Dies ist eine sehr konservative Region “, sagt er.

Zwei Jahrzehnte würden vergehen, bis die Stadt seine Beiträge offiziell anerkannte, indem sie eine lebensgroße Bronzestatue des Bildhauers Grant Speed errichtete. Es wurde 1980 vor dem Bürgerzentrum als Herzstück des West Texas Walk of Fame eingeweiht, der lokale und regionale Prominente wie Mac Davis ehrt. Sonny Curtis, Mitglied von Buddys Band The Crickets und Komponist des Themas für die Mary Tyler Moore Show im Fernsehen; und Ralna English, ein Grundnahrungsmittel der Lawrence Welk Show. Doch obwohl die Stadt gerade erst anfing, sich zu bewegen, konnten die Witwe und die Heimatstadt nicht auf Augenhöhe sehen. María Elena ließ wissen, dass sie ein Stipendium an der Texas Tech einer Statue ihres verstorbenen Mannes vorgezogen hätte. „Ich hatte das Gefühl, dass es vorteilhafter gewesen wäre“, sagt sie.Machen Sie zwanzig Jahre weiter, am Labor Day-Wochenende im Jahr 2000 und in der Woche von Buddys Geburtstag, und die Dauerausstellung von Buddy Holly im Buddy Holly Center ist voll. Bill Griggs spricht mit Gruppen von Fans, die aus Übersee angereist sind, und stellt Besucher Leuten wie den Tolletts vor, dem inzwischen älteren Ehepaar, das bei „That’ll Be the Day“ Backup-Vocals gesungen hat. Wenn der Song über das Soundsystem des Centers abgespielt wird, bleibt Griggs stehen, dreht sich um und begrüßt „Die Nationalhymne der Musik aus West Texas“, brüllt er stolz.

Die Einstellung ist beeindruckend. Zeitpläne von Buddys Karriere-Highlight-Ausstellungskoffern mit seiner schwarzen Hornbrille und der Fender Stratocaster-E-Gitarre von 1958 (die Whammy-Bar wurde entfernt, weil Buddy keine verwendet hat, betont Griggs). Andere Displays zeigen mehr Gitarren, Buddys Lubbock High School Jahrbuch, seine Zeugnisse (A, B, C und einige D in Biologie während des Schuljahres 1952-1953 sowie Kommentare von Lehrern wie „Tut gute Arbeit“). ,

Echo McGuire Griffith zeigt mir das neue Echo McGuire-Schaufenster, das Buddys Highschool-Schatz, dem Mädchen vor María Elena, Tribut zollt. Die Kette, die Buddy ihr gegeben hat, und der ausgestopfte Jagdhund, den er und sein erster Partner, Bob Montgomery, unterschrieben haben, sind alle ausgestellt. Sie stellt mich ihrem Ehemann Ron vor, der es sich zur Gewohnheit gemacht hat, Leuten zu sagen, dass er der Mann ist, der gestohlen hat Buddys Freundin. Sie erzählt mir mit einem süßen Lächeln, dass sie sich getrennt haben, weil Buddy Rock and Roll gespielt hat. „Ich habe das Gefühl, mein ganzes Leben lang den Ruf Gottes gehabt zu haben“, sagt sie. „Wir gingen in verschiedene Richtungen.“

Als Hüter aller Dinge bedeutet Buddy einen endlosen Strom von Rechtsstreitigkeiten, Verhandlungen über Lizenzvereinbarungen, die Mach für immer weiter und rufe zu jeder Zeit Fans von der ganzen Welt an, die sich mit Buddy verbinden wollen. „Ich habe nicht danach gefragt. Ich wurde damit beauftragt “, sagt María Elena. „Ich beschwere mich nicht darüber. Es war gut für mich. Der Mann hat sich um mich gekümmert, aber er sagte: ‚Du bekommst nichts für nichts. Du musst dir dafür den Arsch abarbeiten.‘ Ihr persönlicher Kreuzzug bestand darin, die Rechte an den Werken ihres verstorbenen Mannes zu sichern. Sie zeigt auf einen eingekreisten Gegenstand aus einem kürzlich erschienenen Rolling Stone. Es heißt, dass Präsident Clinton das Gesetz über Urheberrechtskorrekturen unterstützt, das das Eigentum an Masteraufnahmen an die Künstler zurückgibt María Elena lächelt. Wenn der Schutz von Buddys Image ein Job ist, der niemals endet, wird sie zumindest für ihre Bemühungen gut entschädigt. Die stilvolle Einrichtung, die Kunst an der Wand, die Nachbarschaft, in der sie lebt Das bezeugt das Veuve Clicquot („Eine meiner kleinen Freuden“, sagt sie). Ob es sich um Champagner handelt oder um einfachen alten gesunden Menschenverstand, ich weiß, dass ich nicht so charmant sein möchte wie María Elena Sie saß ihr gegenüber und versuchte, über die Verwendung von Buddy’s zu verhandeln Ähnlichkeit oder Musik. Sie ist eine hartgesottene Geschäftsfrau, deren Ruf durch ihre Rolle bei der Verabschiedung von Kapitel 26 des Texas Property Code, besser bekannt als Buddy Holly Bill, einem wegweisenden Gesetz, das 1987 verabschiedet wurde und die Erben verstorbener Prominenter vor Ausbeutung schützt, gebremst wurde . María Elena beauftragte die Anwältin Shannon Jones Jr. von der Dallas-Firma Passman and Jones, ihr bei der Durchsetzung des Gesetzes zu helfen, und sie setzte sich persönlich dafür ein, dass der Gesetzgeber es ratifiziert.

Sie ist auch noch dabei. Eine Klage, die sie bei einigen Verwandten von Buddy gegen MCA Records eingereicht hat, die Firma, für deren Labels Buddy aufgenommen hat, ist vor einem kalifornischen Gericht. Es geht um einen Streit um Lizenzgebühren und den Besitz von Buddys Master-Aufnahmen.

Der traurige Teil ist, dass María Elena zwar so viele wichtige juristische Siege errungen hat, ihre Beziehung zu Lubbock sich jedoch nur verschlechtert hat. Obwohl sie mit dem Buddy Holly Center und der 1999 eröffneten Dauerausstellung zusammengearbeitet hat, sind ihre Beziehungen zu einer anderen bürgerlichen Organisation so angespannt, dass das jährliche Buddy Holly Music Festival jetzt als Crossroads Music Festival bezeichnet wird, obwohl es im Schreien stattfindet Entfernung des Zentrums. David Langston leitete die Bemühungen, 175.000 US-Dollar der Hotel-Motel-Steuer der Stadt für den Kauf der Sammlung auszugeben, die letztendlich zur Gründung des Buddy Holly Centers führte. Er hatte das Licht gesehen, nachdem er eine Musikproduktion in London besucht hatte, die auf Buddys Leben basierte. „Über diese Musik aus Lubbock, Texas, haben die Leute in den Gängen gerockt“, sagt er. Er dachte bei sich: „Warum nutzen wir das nicht aus?“ Buddy war ein Mittel, um Lubbock an die Welt zu vermarkten.

Langston kontaktierte María Elena, um eine Lizenzvereinbarung auszuarbeiten, und führte die Verhandlungen weiter, bis sie sich auf das Buddy Holly Music Festival einigten. Es würde von Broadway Festivals gefördert, einer bürgerlich orientierten gemeinnützigen Organisation, die Langston leitete.Nach seinem Ausscheiden aus dem Amt im Jahr 1996 wurde das Festival in die Verantwortung des Lubbock Convention and Visitors Bureau übernommen, das von Market Lubbock beaufsichtigt wird.

Die Verhandlungen zur Verlängerung der Lizenzvereinbarung für das Buddy Holly Music Festival wurden in Kürze abgebrochen vor der Veranstaltung 1999. Die Beziehung zwischen María Elena und C. David Sharp, dem CEO von Market Lubbock, war von Anfang an wild. „Er war ein guter alter Junge, der versucht hat, mich zu schikanieren“, sagt sie. „Er sagte, es sei ein Take-it-or-Leave-it-Deal.“ Das Angebot auf dem Tisch war großzügig: 50.000 US-Dollar und 15 Prozent der Gate-Einnahmen. Sie hat es verlassen.

Der Knackpunkt war ihre Weigerung, den Veranstaltern des Festivals zu erlauben, das Bild ihres verstorbenen Mannes zu verwenden, wie sie es für richtig hielten. Sharp sagte dem Lubbock Avalanche-Journal, dass María Elena „nicht bereit war, uns den Spielraum zu gewähren, den wir brauchten, ohne dass wir ständig mit den Fragen zurückkehren müssen, die ich“ Mutter, darf ich? “ María Elena sagt, sie wollte nicht, dass Buddys Ähnlichkeit mit den Logos von Bier- oder Tabakfirmen hängt, was angesichts der Vertragssprache und der Wahrscheinlichkeit, dass die Organisatoren Sponsoren suchen, um die Kosten des Festivals auszugleichen, hätte passieren können. P. >

Darüber hinaus hatte das Unternehmen, das Buddy, CMG Worldwide, vermarktet, María Elena gestattet, Rechte an dem Festival zu vergeben, nur um es in Gang zu bringen. Jetzt wollte CMG entschädigt werden, aber kein Geldbetrag würde es überzeugen „Die Art und Weise, wie der Deal strukturiert war, würden die Produzenten effektiv einseitige Merchandising-Rechte erwerben“, sagt Jonathan Faber, stellvertretender Vizepräsident für Geschäfts- und Rechtsangelegenheiten bei CMG. „Es würde eine Vielzahl von Problemen verursachen, wenn ein anderes Unternehmen Lizenzen für die Verwendung des Namens, des Images oder der Ähnlichkeit eines unserer Kunden erteilen kann.“ Dieser Catch-22 beendete die Verhandlungen. „Ich lehnte ab“, sagt María Elena, „und ich wurde erneut beschuldigt, gierig zu sein. Die Wahrheit ist, ich habe Buddys Namen und Image sehr beschützt. Ich bewache diesen Namen.“ und dieses Bild wie eine Mutter Henne. “

Langston bürgt dafür.„ Sie wollte mitbestimmen, welche Art von Schrift wir verwenden würden, ob T-Shirts nur aus Baumwolle oder fünfzig sein würden. fünfzig Mischung. Sie wollte in jedes Detail involviert sein und hat das gesetzliche Recht dazu. So wie es war, hat in den ersten zwei Jahren alles ziemlich gut geklappt, außer dass wir kein Geld verdient haben. “

Als das Buddy Holly Center eingeweiht wurde, gab es kein Buddy Holly Music Festival. Auf einem Straßenkonzert gab es eine rockige Oldies-Show mit Freddy „Boom Boom“ Cannon, Chris Montez, den Drifters und den Coasters sowie einen besonderen Auftritt des Sohnes des Big Bopper, JP Richardson Jr., der seine wiederbelebte Vaters Hit „Chantilly Lace“ mit einem Handy. Die Crickets traten sogar mit der Lubbock Symphony und der Folksängerin Nanci Griffith im Civic Center auf, einer Veranstaltung, die vom Civic Center gesponsert wurde. María Elena war in ihrer Abwesenheit auffällig.

„Ich habe meine Gefühle seit vierzig Jahren in Lubbock gefesselt“, seufzt sie. „Die ganze Zeit habe ich gesehen, wie die Stadt Memphis hinter Elvis Presley geriet einhundert Prozent. Dies ist eine alltägliche Situation in der Stadt Memphis, um Elvis zu ehren, nicht nur einen Tag oder eine Woche. Die Stadt nahm an, dass die Stadt Lubbock in gewisser Weise nicht mit dem Buddy Holly Music Festival hat. Sie haben es nie offen und direkt getan. Es ist immer eine neue Organisation oder eine neue Person. Ich sage nicht, dass jeder Angst hat, aber die Stadtbeamten wollen keine Federn kräuseln. Ich bin eine heiße Kartoffel in ihren Händen. Ich bin die Hexe. Es ist immer so oder so, weil María Elena nicht zustimmt. Sie will zu viel Geld. Bull. “So ist die Tatsache, dass die Feier, die dieses Jahr anlässlich des fünfundsechzigsten Geburtstages von Buddy stattfinden wird, als Crossroads-Festival 2001 bezeichnet wird. Sicherlich kann ein Kompromiss gefunden werden, um die Witwe mit der Stadt zu vereinen und die Legende am Leben zu erhalten. Einige hochkarätige Leute in Lubbock pflegen gute Beziehungen zu María Elena, darunter Connie Gibbons, die leise gesprochene Direktorin des Buddy Holly Centers, die mit ihr zusammengearbeitet hat, um die Dauerausstellung vorzubereiten. Gibbons ist verantwortlich für die Zahlung von 15 Prozent des Umsatzes von Buddy Holly T-Shirts, Brillen mit Souvenirhornrand, Kaffeetassen, Weihnachtsschmuck und allen anderen Buddy Holly-Waren an María Elena. „Ich habe sie hierher gebracht, bevor wir geöffnet haben, und sie hat ein paar Tage verbracht“, sagt sie. „Sie konnte sagen, was es war. Ich denke, sie war beeindruckt. Sie war unterstützend und höflich. “

María Elena sollte lange genug verweilen, um zu hören, was Gibbons hört. „Ich denke, wir werden immer das Element haben, das seine Beiträge zur Musik nicht schätzt“, sagt Gibbons. „Aber Sie wissen, wenn Einheimische die Ausstellung zum ersten Mal besuchen und ihn anstelle des Kindes in einen soziohistorischen Kontext stellen.“ Nebenan höre ich immer die Reaktion: „Ich hatte keine Ahnung!“ Sie beginnen seine Bedeutung zu schätzen. Es ist ein langsamer Prozess, der seit vierzig Jahren andauert.“

“ Es ist nicht einfach, mit der Stadt umzugehen, die ihrem Ehemann bis vor kurzem nie seine Schuld gegeben hat „, stimmt Victor Hernandez zu, ein Mitglied des Stadtrats von Lubbock, das bei der Förderung einer jährlichen Diez y Seis-Feier hilft.“ Lubbock habe das noch nicht gelernt. Ein Mangel an Respekt ist das, worauf es ankommt. Ich weiß nicht, ob es die Tatsache ist, dass sie Latina ist oder für so kurze Zeit mit ihm verheiratet war. Was sie und Buddy getan haben, war sozial nicht akzeptiert und bei einigen Menschen ist es immer noch nicht so. Aber diesen Respekt hat sie nicht bekommen. „

Doch Lubbock ist nicht die aufrechte, straffe Stadt, der sie vor Jahrzehnten zum ersten Mal begegnet ist. Es ist endlich gelungen, den Wert von Buddy zu erkennen, wenn auch nur als wirksames Mittel, um Lubbock an die Welt zu verkaufen. Andernfalls würde das Buddy Holly Center nicht existieren. Schade, dass es kein Musikfestival gibt, das dazu passt. María Elena spricht davon, nächstes Jahr ein Buddy Holly Festival in Dallas zu veranstalten. Sie sagt aber auch, dass sie wieder offen für Verhandlungen ist. „Ich war in den letzten vierzig Jahren an laufenden Gesprächen mit verschiedenen Menschen beteiligt“, seufzt sie müde. „Ich gehe immer zurück, wahrscheinlich für mehr Bestrafung. Wenn die richtige Person da ist, um ehrlich genug zu sein und zu sagen: „Vielleicht haben wir das falsch verstanden“, bin ich hoffentlich offen für weitere Strafen. „

Das bin ich nicht. Die Flasche Champagner wurde abgelassen. Ich möchte meine Hände hochwerfen und María Elena sagen, dass es Zeit ist, sich mit Lubbock zum Wohl von Buddy zusammenzutun, aber ich schiebe auf. Stattdessen beginnt sie mich zu führen. Während der ganzen Zeit, die wir damit verbracht haben, uns in Buddy zu verirren, ist mir klar, dass ich ihn weder gesehen noch gehört habe. Dann öffnet sie eine Tür zu ihrem Büro. Buddy ist überall: seine Bilder an der Wand, CDs mit seiner Musik auf dem Schreibtisch verstreut neben Papieren, die sich auf die Einzelheiten seiner Karriere beziehen. Auf der anderen Seite der Halle befindet sich der Audioraum, in dem sie Musik hört – Buddys Musik. Gold- und Platinplatten säumen die Wand. Wenn María Elena diese Türen öffnet, lebt Buddy Holly.

Zurück in Lubbock ist das deutlichste Zeichen der Hoffnung das Body Holli Custom Painting und Body Shop, direkt an der Buddy Holly Avenue, der breiten Durchgangsstraße, die früher als Avenue bekannt war H am Rande des Depotviertels. Es ist das erste lokale Unternehmen, das dem Teenager aus West Texas, der die Welt erschütterte, indirekt Tribut zollt. Unabhängig von den Kämpfen wird sein Erbe nicht verblassen.