Von Sarah-Claire Jordan

Äthiopien ist ein Land im Nordosten Afrikas, das speziell im sogenannten „Horn“ Afrikas. Es ist das einzige afrikanische Land, das sich erfolgreich der europäischen Kolonialisierung widersetzt hat, und es war eines der ersten auf der Welt, das das Christentum als Religion des Staates angenommen hat. Äthiopien ist das einzige Binnenland der Welt mit den meisten Einwohnern und ist auch die Heimat archäologischer Stätten, in denen einige der ältesten menschlichen Überreste gefunden wurden.

In Bezug auf die Vielfalt gibt es in Äthiopien über 80 verschiedene ethnolinguistische Gruppen. Obwohl es nur eine Amtssprache gibt, die Zahl von ethnolinguistischen Gruppen gibt Ihnen eine Vorstellung davon, wie viele Sprachen tatsächlich von Äthiopiern gesprochen werden. Die vier am häufigsten gesprochenen Sprachen in Äthiopien sind:

1. Oromo

Oromo ist eine afroasiatische Sprache, speziell Teil des kuschitischen Zweigs der Sprachfamilie, der in Äthiopien, Somalia und Australien gesprochen wird Kenia. Es ist ein Dialektkontinuum oder ein Spektrum von Dialekten, die in einer Region gesprochen werden. In benachbarten Regionen gesprochene Dialekte sind ähnlich, aber die am einen Ende des Spektrums sind mit denen am anderen Ende nicht verständlich. Von allen kuschitischen Sprachen hat Oromo die größte Anzahl von Sprechern.

2. Amharisch

Obwohl es die offizielle Sprache Äthiopiens ist, sprechen nur etwa 29% der Bevölkerung Amharisch, verglichen mit etwa 34%, die Oromo sprechen. Amharisch ist eine semitische Sprache und steht direkt hinter Arabisch als die am meisten gesprochene semitische Sprache. Es wird mit einem Abugida oder Silbenalphabet geschrieben, das auf der Ge’ez-Schrift basiert. Bisher gibt es keine offizielle Methode, um amharische Schriften in römische oder lateinische Zeichen umzuwandeln.

3. Somali

Somali gehört wie Oromo zum kuschitischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie. Etwa 6% der Bevölkerung Äthiopiens sprechen Somali, die Amtssprache Somalias und eine Landessprache in Dschibuti. In Äthiopien wird es hauptsächlich in der somalischen Region des Landes gesprochen, der am weitesten östlich gelegenen ethnischen Region. Es gibt drei verschiedene Gruppen, wenn es um die Sorten der somalischen Sprache geht: Benadir, Northern und Maay.

4. Tigrinya

Tigrinya wird von fast 6% der Äthiopier gesprochen, von denen die meisten in Nordäthiopien sowie in den zentralen und südlichen Gebieten von Eritrea leben. Es gehört zum semitischen Zweig der afroasiatischen Sprachfamilie und ist eine der offiziellen Sprachen Eritreas. Es gibt einige verschiedene Dialekte von Tigrinya, aber keiner von ihnen wird als offizieller oder Standarddialekt angesehen.

In Äthiopien werden viele andere Sprachen gesprochen, von denen die meisten entweder der afroasiatischen oder der Nilo-Sahara-Sprache angehören Familien. Die in Äthiopien am häufigsten gesprochene Fremdsprache ist Englisch, obwohl auch Arabisch und Italienisch gesprochen werden. Die Mitarbeiter von Alpha Omega Translations beherrschen alle in Äthiopien gesprochenen Sprachen und sind perfekt darauf vorbereitet, jede Art von Übersetzung, Lokalisierung, Interpretation oder Desktop-Publishing-Projekt in einer dieser Sprachen durchzuführen.

Einen Überblick über unsere Übersetzungskompetenz finden Sie auf unserer Seite für juristische Übersetzungsdienste.

Tags: Äthiopien

Kategorie: Ausländisch Sprache