Lesezeit: 5 Minuten

Schwierigkeit: Anfänger

Das Erzählen der Zeit auf Französisch kann etwas komplizierter sein als auf Englisch. Also okay, wen scherze ich? Tatsächlich ist es VIEL komplizierter.

Erstens verwendet Französisch die Militärzeit oder die 24-Stunden-Uhr für öffentliche oder offizielle Zwecke, während die 12-Stunden-Uhr hauptsächlich für den persönlichen Verbrauch verwendet wird. Im Englischen wird die 12-Stunden-Uhr häufiger verwendet, und die Militärzeit ist normalerweise dem Militär vorbehalten.

Zweitens machen es die „Verbindungen“ in der französischen Intonation oder die fließende Aussprache Alle klingen so verwirrend. Das Wort „heure“, das zum Erzählen der Zeit verwendet wird, wird in einem sanften Fluss mit dem Buchstaben davor ausgesprochen, der im gleichen Atemzug wie die folgende Zahl gesprochen wird.

Drittens sind Ausdrücke stark genutzt, was ebenfalls zur Komplexität beitragen könnte.

Dies alles ist jedoch nur eine große Herausforderung, und wir werden alles mit vereinfachten Regeln und einfachen Schritten durchgehen, indem wir dieses Handbuch verwenden.

ABER WARTEN –

Bevor wir die Zeit auf Französisch anzeigen, stellen Sie sicher, dass Sie bereits mit den französischen Zahlen und deren Funktionsweise vertraut sind. Wenn nicht, können Sie Ihre französischen Zahlen auffrischen, indem Sie diesen Link überprüfen – Die einfache Anleitung zu französischen Zahlen.

TEIL 1. ZEIT ERKLÄREN

Wissen, wie man richtig nach und fragt Die Zeit auf Französisch zu sagen, ist eines der grundlegendsten Dinge, die Sie wissen müssen. Unabhängig davon, ob Sie die Sprache nur lernen, um sie für Ihre bevorstehende Reise in ein französischsprachiges Land zu verwenden, oder ob Sie sie vollständig lernen möchten, hilft Ihnen die Angabe der Zeit dabei, Verwirrung bei der Einrichtung von Besprechungen, Terminen oder Besprechungen zu vermeiden Verfolgen Sie die Zeit.

Lassen Sie uns also gleich zur Sache kommen. Hier sind die wichtigen Dinge, die Sie wissen müssen.

1. Wie frage ich nach der Zeit?

Sprich: Quelle heure est-il? Es wird als kell eurh eh teel ausgesprochen? Was ist die Zeit? Oder wie spät ist es?

2 Das Grundformat für die Zeitangabe

Das Format sieht folgendermaßen aus: Il est (Anzahl der Stunden einfügen) heure (s) (Anzahl der Minuten einfügen) ). Dieses Format gilt sowohl für die 12-Stunden-Uhr als auch für die 24-Stunden-Uhr.

3. Ausspracheliste

Zeit	Aussprache	Bedeutung
Il est une heure *	Aal lag tu neur	Es ist ein Uhr.
Il est deux heures	Aal lag deu zeur	Es ist zwei Uhr.
Il est trois heures	Aal lag troa zeur	Es ist drei Uhr.
Il est quatre heures	aal lay ka treur	Es ist vier Uhr.
Il est cinq heures	Aal lag sihng keur	Es ist fünf Uhr.
Il est sechs heures	Aal lag siehe zeur	Es ist sechs Uhr.
Il est sept heures	Aal lag sagen teur	Es ist sieben Uhr.
Il est huit heures	Aal lag wuee teur	Es ist acht Uhr.
Il est neuf heures	Aal lag neu veur	Es ist neun Uhr.
Il est dix heures	Aal lag dee zeur	Es ist zehn Uhr.
Il est onze heures	Aal lag ohnz zeur	Es ist elf Uhr.
Il est douze heures	aal lay doo zeur	Es ist zwölf Uhr.

Hinweis: une heure ist aufgrund seiner Singularform ohne s.

4. Abkürzung der Zeit beim Schreiben

Auf Englisch verwenden wir einen Doppelpunkt (:), um Stunden von Minuten zu trennen, z. B. 11:45. Im Französischen wird der Buchstabe h verwendet.

Zum Beispiel: 11h45

Wenn Sie nur Minuten aufschreiben möchten, verwenden Sie mn.

Zum Beispiel: 45 Minuten

5. Die gebräuchlichen Ausdrücke für die Zeitangabe

• Wie im Englischen werden auch im Französischen Ausdrücke wie „Viertel vor …“ oder „Viertel nach …“ verwendet. Die Begriffe „Moins“ (was wörtlich „Minus“ bedeutet) und „et“ (was „und“ bedeutet) werden verwendet.

Hier einige Beispiele, wie man es sagt:

Es ist Viertel vor fünf: il est cinq heures moins le quart (oder wörtlich: Es ist fünf Stunden minus Viertel)

Viertel nach eins: Une heure et quart

• „moins“ ist der Oberbegriff für „Minuten vor“ einer Stunde.

Zum Beispiel: Es sind zehn bis elf Stunden, bis moins dix (es sind elf Stunden) minus zehn)

• „et“ kann nur verwendet werden, wenn viertel nach oder halb zwei gesagt wird. Wenn Sie die bestimmte Anzahl von Minuten verwenden, müssen Sie „et“ nicht verwenden.

• Um „halb zwei“ zu sagen, fügen Sie am Ende der Zeitphrase et demie hinzu.

Zum Beispiel: Neuf heures et demie (oder halb zwei) neun)

• „midi“ bedeutet Mittag oder Mittag.

Zum Beispiel: Il est midi. – Es ist Mittag.

• „Minuit“ bedeutet Mitternacht.

Zum Beispiel: Il est Minuit. – Es ist Mitternacht.

• Einige Variationen im Ausdruck zwischen regulärem Französisch und ‚Straße‘ oder französischem Slang.

Auf Englisch	Auf normalem Französisch	Auf Straßenfranzösisch
Wie spät ist es?	Quelle heure est-il?	Il est quelle heure?
Würden Sie mir bitte die Zeit mitteilen?	Auriez-vous l’heure, s’il vous plaît?	Tu peux me donner l’heure?

6. Zusätzliche französische Phrasen in Bezug auf die Zeit

Hier sind einige zusätzliche französische Phrasen, die Sie beachten sollten. Versuchen Sie, die in der letzten Spalte enthaltene Aussprache zu üben.

Lassen Sie uns die Lektion pünktlich mit einigen sehr nützlichen Videos abschließen, die Sie sich ansehen können:

TEIL 2. DATUM ANZEIGEN

Keine Französischstunde zum Erzählen der Zeit ist vollständig, ohne Tage und Monate zu besprechen. Deshalb haben wir hier die wichtigsten Dinge zusammengestellt, die Sie wissen müssen. Dieser nette kleine Reiseführer erspart Ihnen viel Verwirrung bei der Planung von Terminen und Reisevorbereitungen im französischsprachigen Raum. Es ist auch eine sehr grundlegende Sache, wenn man Französisch lernt.

1. So fragen Sie nach dem Datum

Beginnen wir mit der Frage nach dem Datum. Folgendes sagen Sie normalerweise:

Quelle est la date? Was ist das Datum?

Quelle est la date aujourd’hui? Wie ist das heutige Datum?

Am est le combien aujourd’hui? Was ist das heutige Datum?

Quel jour sommes-nous? Welcher Tag ist heute?

Quand? Wann?

2. Die Wochentage und Monate des Jahres

Anders als in Englisch werden die Anfangsbuchstaben der Wochentage (les jours de la semaine) nicht in Französisch großgeschrieben. Versuchen Sie, das Aussprechen der Wörter mithilfe der Ausspracheanleitung in der dritten Spalte zu üben.

Wochentage	Auf Französisch	Aussprache
Montag	lundi	luhn-DEE
Dienstag	mardi	mahr-DEE
Mittwoch	mercredi	mehr-kruh-DEE
Donnerstag	jeudi	juh-DEE
Freitag	vendredi	vahn-druh-DEE
Samstag	samedi	sahm-DEE
Sonntag	dimanche	dee-MAHNSH

Genau wie die Wochentage Die ersten Buchstaben der Monate des Jahres (les mois de l’année) werden ebenfalls nicht in französischer Sprache großgeschrieben. Hier ist Ihre Kurzanleitung.

Monate des Jahres	Auf Französisch	Aussprache
Januar	janvier	zhahng-VYAY
Februar	février	fay-VRYAY
März	mars	mahrs
April	avril	ah-VREEL
Mai	mai	meh
Juni	juin	zhwang
Juli	Juillet	zhwee-YAY
August	août	oot
September	septembre	set-TAHMBR
Oktober	oktobre	ock-TOHBR
November	novembre	noh-VAHMBR
Dezember	décembre	day-SAHMBR

3. Wie man das Datum sagt

Hier ist das Grundformat, das verwendet wird, wenn das Datum auf Französisch gesagt wird:

C’est + le + Tag des Monats + Monat

Hinweis:

• Für den Tag des Monats verwenden Sie die Kardinalzahlen 2 bis 31.
• Für den ersten Tag des Monats verwenden Sie die Ordnungszahl “ 1st ”. Oder auf Französisch Premier, das als„ 1er ”abgekürzt wird.

Beispiele:

C’est le 4 septembre 2013.
C’est le 24 décembre 1983.
C’est le 31 janvier 1983.

C’est le 30 avril 2013.

C’est le prem novembre | C’est le 1er novembre.
C’est le Premier juillet | Cest le 1er Juillet.

• In informeller Sprache können Sie „On est“ oder „Nous sommes“ anstelle von „C’est“ sagen.

Beispiele:

Am 15. Oktober.
Nous sommes le Premier Mars.

4. Wie schreibe ich das Datum?

Das Schreiben des Datums in Französisch unterscheidet sich geringfügig vom Schreiben in amerikanischem Englisch. In Französisch wird zuerst der Tag geschrieben, gefolgt vom Monat und dann das Jahr. Britisches Englisch wird ebenfalls so geschrieben.

Hier einige Beispiele.

In Französisch In amerikanischem Englisch

4. September 2013 09.04.2013 4. September 2013 04.09.2013
24. Dezember 1983 24.12.1983 Dezember 24, 1983 24.12.1983
31. Januar 1983 31.1.1983 31. Januar 2013 31.01.1983

30. April 2013 30.4.2013 30. April 2014 4 / 30/2013

5. Zusätzliches Vokabular und Ausdrücke in Bezug auf Daten

Hier sind einige andere Wörter und Ausdrücke, die Sie kennen müssen, um Ihre Fähigkeiten zur Datumsangabe zu verbessern.

Oft?	Wie oft?
Jeden Tag	Jeden Tag
Jeden zweiten Tag	Jeden zweiten Tag
Einmal pro Woche	Einmal pro Woche
Zweimal pro Woche	Zweimal eine Woche
Einmal im Monat	Einmal im Monat
Das war’s „wann ist es passiert? ?	Wann ist es passiert?
Hier	gestern
Gestern Abend	Gestern Abend
Vor gestern	Vorgestern
Vor einer Woche	Vor einer Woche
Vor zwei Wochen	Vor zwei Wochen
Letztes Jahr oder letztes Jahr	Letztes Jahr
Wann wird es passieren?	Wann wird es gehen passieren?
Morgen	morgen
Morgen früh	Morgen früh
Übermorgen	Übermorgen
In zwei Tagen	In zwei Tagen
In einer Woche	In einer Woche
In zwei Wochen	In zwei Wochen
Nächster Monat	Nächster Monat
L. „nächstes Jahr oder l“ nächstes Jahr	Nächstes Jahr

Bitte erwägen Sie, mein Vokabular-eBook zu kaufen und gleichzeitig Talk in French zu unterstützen 🙂

Beispielquelle: Collins Easy Learning Französische Grammatik

Denken Sie daran, dass Sie viel Übung benötigen, um diese Lektionen vollständig zu verstehen. Vergessen Sie also nicht, immer wieder auf diese Seite zurückzukehren, bis Sie sich vollständig vertraut gemacht haben sich mit den Wörtern, Tipps und Aussprache! Auch hier ist es am wichtigsten, Spaß beim Lernen zu haben, und bevor Sie es wissen, werden Sie in kürzester Zeit mit Französisch vertraut sein.

Amuse-toi bien!