Wordwizard (Deutsch)
John, Der ‚bum‘ im Ausdruck ist die Abkürzung für ‚bumfuck‘, was verschiedentlich als ‚bum____fuck‘ “ bum @ # * fuck “ bumblefuck “ angesehen wird. usw. „Bum____Egypt“ wird nur als „Bumfuck“, „Bumblefuck“, „Bum @ # * fuck“, „Bumfuck, Egypt“ und East Bumfuck angesehen. Der Ausdruck wird verwendet, um scherzhaft einen sehr entfernten oder abgelegenen Ort zu bezeichnen.
Der Ausdruck stammt aus dem Militär in Vietnam und war ein imaginärer Ort, an dem kein Soldat eingesetzt werden wollte. In Vietnam wurde die Schreibweise manchmal mit einem cleveren Dreh wie „Bhum Fuck“ oder „Bum Fuk“ versehen. In dem Roman „Ghouls“ von 1971 sagt eine Figur: „Danach ging ich zu Aberdeen Proving Grounds und Sie gingen nach Bumfuck, Saudi Arabien.
Was die Ableitung des Ausdrucks angeht, ist es nicht schwer, eine fundierte Vermutung anzustellen. „Bum“ bedeutet seit dem späten 18. Jahrhundert den hinteren Teil, das Gesäß, den Anus, das Rektum und den Hintern. „Bumfuck“ hat seit den 1860er Jahren vorgehabt, sodomisiert zu werden. An einen sehr abgelegenen Ort geschickt zu werden, könnte als „schlecht“ verarscht angesehen werden – oder vielleicht eine Gruppe von Männern an einem abgelegenen Ort, die Visionen von homosexueller Vergewaltigung hervorrufen, wie sie damit verbunden sind Gefängnisse – nicht sicher über die genaue Konnotation, aber auf jeden Fall war es nicht gut.
In den 1980er Jahren nahmen College-Studenten den Ausdruck mit der gleichen Bedeutung auf, fügten aber ihre eigenen Wendungen „Hummel“, „Bfe“ (für Arschficken) hinzu Ägypten) und ‚bfa‘ (für das Arschficken in Afrika).
(Cassells Slang-Wörterbuch, Chapmans Dictionary of Sl ang, War Slang von Dickson, Random House Historisches Wörterbuch des amerikanischen Slang)
__________________________________________________
Ken G – 2. März 2004