愛らしい無法者、バディコメディ、そして西部劇は常に映画の風景の一部でした。しかし、これらの要素を最初に興行収入にまとめたのはブッチキャシディとサンダンスキッドであり、その後の数十（数百？）のアクションコメディのトーンを設定しました。また、ロバート・レッドフォードをAリストに入れ（ポール・ニューマンはすでにそこにいました）、奇妙な時代錯誤のポップソング「雨にぬれても」を聴衆に紹介しました。これは、40年前に公開された、悪者に関する私たちのお気に入りの映画の1つに関する汚い12の事実です。

「以下のほとんどは真実です」は真実ではありません。

映画の冒頭にあるその免責事項は、「実話に基づいた」おなじみのバリエーションであり、冗談です。現実には、ブッチとサンダンスを取り巻く伝承の多くは、確認またはデバンキングが困難または不可能でした。脚本家のウィリアム・ゴールドマン（これまでは主に小説家でした）が一緒に行ったのですが、実際、彼は本ではなく映画を書いたのです。彼は物語に興味を持っていましたが、やりたくありませんでした。小説が必要とする世紀の変わり目のフロンティアライフの日々の骨の折れる研究。

ポールニューマンは最初から入っていましたが、彼の共演者を見つけるのにいくらかの作業が必要でした。

彼がそれを書いたとき、ゴールドマンはニューマン（当時はおそらく世界最大の映画スター）と、1958年の西部劇でカウボーイと呼ばれるジャックレモンを念頭に置いてください。 Lemmonは興味がないことが判明し、Steve McQueen（以下を参照）、Warren Beatty、Marlon Brandoなど、他の多くの候補者にアプローチしました。ニューマンの妻、ジョアンウッドワードは、ロバートレッドフォードを提案しました。当時、数本の映画に出演していましたが、ライト級と見なされていた舞台俳優です。ウッドワード、ニューマン、監督のジョージロイヒルは全員、レッドフォードのキャスティングを認めるまで、気が進まない20世紀フォックスのボスを悩ませました。

20世紀フォックスの社長は、脚本を購入する仕事を失った可能性があります。

彼がそれを購入したからではなく、彼がそれに対して$ 400,000を支払ったからです。 Foxの共同創設者であるDarrylF.Zanuckの息子であるRichardZanuckは、200,000ドルを費やす権限を与えられ、その後、取締役会に2倍の支出を決定したことを正当化する必要がありました。前の脚本。 （これは2019ドルで約280万ドルで、何度も支払われています。）ブッチキャシディとサンダンスキッドは1969年の最も売れ行きの良い映画だったので、価格はそれだけの価値があることがわかりました。他のヒットはほとんどなく、フォックスはドリトル博士のような高価なフロップのためにお金を失い、ザナックは1970年に解雇されました。

スティーブマックイーンは請求を取り下げました。

ニューマンが最大だった場合当時世界の映画スターだったスティーブ・マックイーンは、すぐそこにいました。ブッチとサンダンスとして1つではなく2つのメガスターをキャストするというアイデアは完全に理にかなっていますが、問題がありました。誰の名前がクレジットの最初に来るのでしょうか。フォックスのダリル・F・ザナック大統領は後に、映画のプリントの半分がニューマンを最初にリストし、残りの半分がマックイーンをリストするという珍しい取り決めを提案したが、マックイーン（または彼の代表者）は全面的なトップ請求以外のものを受け入れないと述べた。

キャスティングが決着するまで、「サンダンスキッドアンドブッチキャシディ」というタイトルでした。

ニューマンの共演者としてレッドフォードに定住すると、新しい（ニューマンは、これまでサンダンスキッドとブッチキャシディとして知られていた場所でサンダンスを演じていると思っていました。監督のヒルは実際にブッチを演じてほしいと思っていました。レッドフォードはサンダンスを演じてほしいと思っていました。問題ありません。ニューマン切り替えは問題ありませんでしたが、今ではあまり有名ではない俳優が演じているキャラクターがタイトルの最初に来るという状況になりました。明らかなハリウッドの解決策：タイトルを逆にします。「サンダンスキッドとブッチキャシディ」は私たちには奇妙に聞こえます今（レッドフォードはニューマンよりもかなり有名ではないという概念もそうですが）、そこに行きます。

サム・ペキンパを避けるために、ブッチとサンダンスのギャングの名前を変更する必要がありました。

実生活では、ブッチとサンダンスの盗賊の乗組員はまとめてワイルドバンチと呼ばれ、ゴールドマンの脚本。しかし、映画の制作が始まると、フォックスの幹部たちは、サム・ペキンパーによって書かれ、監督されたワイルドバンチと呼ばれるワーナーブラザースの資産に気づきました。それは同じ人についてではありませんでしたが、それは西洋人であり、物語はいくつかの偶然の類似点を持っていました。さらに、WBはブッチキャシディとサンダンスキッドの前に劇場に持ち込むために急いでいました。そのため、ブッチアンドサンダンスの映画で誰かを「ワイルドバンチ」と呼ぶのは問題外でした。フォックスの解決策は、ワイオミング州のブッチ（および他の悪者）の場所にちなんで、ホールインザウォールギャングに名前を変更することでした。ホームベースとして使用されました。

スタントマンができなかったため、ニューマンは自分で自転車のスタントを行いました。

スタジオは、ブッチの見せびらかしの瞬間を練習した男を何日も前に送りました。 、しかし、それを撮影するときが来たとき、彼は直立したままでいることができませんでした。ニューマンはそれのほとんどを自分でやることになりました、それはとにかくカメラでより良く見えました。（彼が実行しなかった1つのショット-最後に自転車がフェンスを突き破りました。映画製作者のコンラッドホールが行いました。）ヒル監督は、自転車のスタントマンのお金の浪費にひどく悩まされていました。

ニューマンは自分のスタントをしたことでレッドフォードに腹を立てました。

公平を期すために、レッドフォードのスタントははるかに危険でした。それは、サンダンスが動いている電車の頂上に飛び乗って、車をこっそりと横切って走るシーンでした。それはそうではありませんでした。帽子ニューマンはレッドフォードのderring-doに嫉妬しました—彼は彼の安全を心配していました。 「私は共演者を失いたくない」とレッドフォードはニューマンが言ったことを思い出します。懲らしめられた（そして触れられた）、レッドフォードはそれが彼の側の利己的な動きであることに同意し、彼はその後彼の命を危険にさらすことを控えました。

キャサリン・ロスは、役に立ったためにセットから禁止されました。

29歳の女優、オスカー候補卒業生でエレーヌ・ロビンソンを演じ、サンダンスのガールフレンドであるエッタ・プレイスを演じました。実生活では、彼女は映画撮影者のコンラッド・ホールと付き合っていました（そしてすぐに結婚するでしょう）。それが彼女がトラブルに巻き込まれた理由です。ロスは写真に興味があり、シーンを観察していました。彼女は入っていなかったので、ホールにカメラの1つを操作できるかどうか尋ねました。この特定のシーンでは複数のカメラが使用されていたので、重要性の低いカメラの1つがただ楽しみのために、アマチュアによって運営されています。乗組員はそうではないと感じ、ヒル監督はそれを知ったとき激怒した。彼は彼女が働いているときを除いて彼女がもはやセットで許可されなかったという彼女のホテルでロスに返事を送りました。 「それは私にとって非常に難しい撮影になりました。実際、私が映画を見たいと思うまでに長い時間がかかりました。」

ロスとホールは1969年に結婚しました。映画のリリースと同じ年で、1974年に離婚しました。10年後、ロスは仲間の俳優サムエリオットと結婚しました。カップルは今年35周年を祝っています。

映画は追加の編集に耐えなければなりませんでした

一部の批評家がこの映画について持っていた不満の1つは、グリブでユーモラスなトーンが時代遅れに感じられたということでした。彼らは以前のカットを見るべきでしたが、それはさらに騒々しいものでした。ザナックは後で思い出しました。テスト上映の観客は、スタジオが考えていたよりも面白くて面白すぎると感じました。彼らはそれを面白い西洋風にしたかったのですが、すべてのコメディー西洋風（うまくいかない傾向のあるジャンル）ではありませんでした。映画は送り返されました。少し笑いを取り、全体をもう少し立派に感じさせるために再編集したことに対して。

実生活にはスーパーポスがありました。b

この映画は、ブッチとサンダンスをグループで狩るためにチームを組んでいる最高の弁護士の何人かを描いています（これは実際にはそれ自体で非常に興味深い映画になる可能性があります）。映画の30分間のチャンクの間、私たちのヒーローは逃げ出し、一歩先を行くことはほとんどなく、最終的には川に飛び込んでボリビアに移動することで逃げ出します。それはすべて真実の装飾です。スーパーポスがありましたが、彼らはブッチとサンダンスを追いかけませんでした。ブッチとサンダンスがグループのメンバーを聞くとすぐに、彼らは彼らを倒すことができないことを知って逃げました。狩りは始まる前に終わっていました。

彼らはハロー、ドリーのセットでその一部を撃ちたかったのです。

スクリプトでは、ブッチ、サンダンス、エッタが南アメリカに向かう前にニューヨークに行くシーケンスが必要でした。世紀の変わり目のニューヨークを再現するのは法外な費用がかかりますが、偶然にも、20世紀フォックスはそのようなセットが作成された別の映画を制作していました。ハロー・ドーリー！、ヒットしたブロードウェイの映画版です。ミュージカル。たぶん、ブッチキャシディチームはそれを数日間借りることができますか？しかし、FoxのZanuckは、一般的なコスト削減の理由で（そして、おそらくHello、Dolly！チームが反対したために）それを否定しました。代わりに、ヒルは俳優を貼り付けた時代の写真のモンタージュを作成しました。