Sympatyczni wyjęci spod prawa, kumple komedie i westerny zawsze były częścią kinowego krajobrazu. Ale to Butch Cassidy i Sundance Kid jako pierwsi połączyli te elementy w kasowy hit, nadając ton dziesiątkom (setkom?) Komedii akcji, które nastąpiły po nich. Dzięki temu Robert Redford znalazł się na liście A (Paul Newman już tam był) i przedstawił publiczności dziwacznie anachroniczny utwór popowy „Raindrops Keep Fallin’ on My Head ”. Oto kilkanaście brudnych faktów na temat jednego z naszych ulubionych filmów o złoczyńcach, który został wydany 40 lat temu.

„Większość z tego, co następuje, jest prawdą” nie jest prawdą.

To zrzeczenie się na początku filmu, odmiana znanego „opartego na prawdziwej historii”, jest żartobliwa. W rzeczywistości duża część wiedzy o Butchu i Sundance była trudna lub niemożliwa do potwierdzenia lub obalenia, więc scenarzysta William Goldman (który przedtem był przede wszystkim pisarzem) po prostu się z tym zgodził. Dlatego zamiast książki napisał film: był zainteresowany historią, ale nie chciał robić żmudne badania nad codziennym życiem na pograniczu przełomu wieków, którego wymagałaby powieść.

Paul Newman był obecny od samego początku, ale znalezienie jego współgwiazdy wymagało trochę pracy.

Kiedy to pisał, Goldman miał mam na myśli Newmana – wówczas być może największą gwiazdę filmową na świecie – i Jacka Lemmona, który nakręcił western z 1958 roku zatytułowany Cowboy i wydawał się pasować. Lemmon okazał się niezainteresowany i zwrócono się do wielu innych kandydatów, w tym Steve’a McQueena (patrz poniżej), Warren Beatty i Marlon Brando. Żona Newmana, Joanne Woodward, zaproponowała Roberta Redforda – wówczas aktora teatralnego, który grał w kilku filmach, ale uważano go za coś lekkiego. Woodward, Newman i reżyser George Roy Hill dręczyli niechętnych szefów 20th Century Fox, dopóki nie zgodzili się na obsadzenie Redforda.

Prezes 20th Century Fox mógł stracić pracę, kupując scenariusz.

Nie dlatego, że go kupił, ale dlatego, że zapłacił za niego 400 000 $. Richard Zanuck, syn współzałożyciela Foxa, Darryla F.Zanucka, został upoważniony do wydania 200 000 dolarów, a później musiał uzasadnić przed zarządem swoją decyzję o wydaniu dwa razy więcej, zwłaszcza że 400 000 dolarów to więcej niż ktokolwiek kiedykolwiek zapłacił za scenariusz wcześniej. (To około 2,8 miliona dolarów w 2019 roku, kwota, którą płacono wiele razy). Cena okazała się tego warta, ponieważ Butch Cassidy i Sundance Kid był najbardziej dochodowym filmem 1969 roku. Ale mimo to i Kilka innych hitów, Fox tracił pieniądze z powodu drogich flopów, takich jak Dr. Dolittle, a Zanuck został zwolniony w 1970 roku.

Steve Mcqueen odpadł z powodu rozliczeń.

Jeśli Newman był największym ówczesna gwiazda filmowa na świecie, Steve McQueen był tam z nim. Pomysł obsadzenia nie jednej, ale dwóch mega gwiazd jako Butcha i Sundance miał doskonały sens, ale był problem: czyje nazwisko pojawi się na pierwszym miejscu w napisach końcowych? Prezydent Fox, Darryl F. Zanuck, powiedział później, że zaproponował nietypowy układ, w którym połowa kopii filmu wymieniałaby najpierw Newmana, a druga połowa McQueena, ale McQueen (lub jego przedstawiciele) nie zaakceptowaliby niczego innego niż górne rachunki we wszystkich dziedzinach . I to było to.

Do czasu rozstrzygnięcia castingu nosił tytuł „The Sundance Kid And Butch Cassidy”.

Kiedy już zdecydowali się na Redford jako kostium Newmana, nowy ( drobny) pojawił się problem. Newman myślał, że gra Sundance w czymś, co do tej pory było znane jako The Sundance Kid i Butch Cassidy. Okazało się, że Hill, reżyser, tak naprawdę chciał, żeby zagrał Butcha, a Redford, żeby zagrał w Sundance. Żaden problem; Newman zmiana była w porządku. Ale teraz mieli sytuację, w której postać grana przez mniej znanego aktora zajęła pierwsze miejsce w tytule. Oczywiste hollywoodzkie rozwiązanie: odwrócenie tytułu. „The Sundance Kid i Butch Cassidy” brzmi dla nas dziwnie teraz (podobnie jak koncepcja, że Redford jest znacznie mniej sławny niż Newman), ale tak jest.

Musieli zmienić nazwę gangu Butcha i Sundance, aby omijać Sama Peckinpaha.

W prawdziwym życiu załoga bandytów Butcha i Sundance była znana jako Dzika Banda i tak została nazwana w Goldman scenariusz. Ale gdy film wszedł do produkcji, dyrektorzy Fox dowiedzieli się o własności Warner Bros. o nazwie The Wild Bunch, napisanej i wyreżyserowanej przez Sama Peckinpaha. Nie chodziło o tych samych facetów, ale był to western, a historia zawierała kilka przypadkowych podobieństw. Co więcej, WB spieszył się z wprowadzeniem go do kin przed Butchem Cassidy i Sundance Kidem.Dlatego nazywanie kogokolwiek „Dziką Brupą” w filmie Butcha i Sundance nie wchodziło w rachubę. Rozwiązaniem Foxa było przemianowanie ich na Gang Dziurawego Muru, po miejscu w Wyoming, w którym Butch (i inni źli) czasami używany jako baza domowa.

Newman wykonywał własne akrobacje na rowerze – ponieważ kaskader nie mógł.

Studio wysłało faceta, który przez kilka dni przed czasem ćwiczył chwile popisów Butcha ale kiedy nadszedł czas, aby go sfotografować, nie mógł utrzymać się w pozycji pionowej. Newman zrobił większość tego sam, co i tak wyglądało lepiej w aparacie. (jedno zdjęcie, którego nie wykonał – to na końcu rower rozbija się przez płot – wykonał operator Conrad Hall.) Reżyser Hill był naprawdę zirytowany marnowaniem pieniędzy na kaskadera.

Newman wściekł się na Redforda za robienie własnych akrobacji.

Szczerze mówiąc, wyczyny Redforda były o wiele bardziej niebezpieczne. Była to scena, w której Sundance wskakuje na szczyt jadącego pociągu i przebiega ukradkiem po samochodach. Newman był zazdrosny o brawury Redforda – martwił się o swoje bezpieczeństwo. „Nie chcę stracić kostiumara” – tak Redford wspomina słowa Newmana. Ukarany (i wzruszony), Redford zgodził się, że to był samolubny ruch z jego strony i powstrzymał się od ryzykowania życia po tym.

Katharine Ross została wyrzucona z planu za zbytnią pomoc.

29-letnia aktorka, nominowana do Oscara grała Elaine Robinson w The Graduate, grała dziewczynę Sundance, Etta Place. W prawdziwym życiu spotykała się (i wkrótce miała wyjść za mąż) z operatorem Conradem Hallem i tak wpadła w kłopoty. Ross interesował się fotografią i obserwując scenę że jej nie ma, zapytała Halla, czy mogłaby obsługiwać jedną z kamer. W tej konkretnej scenie było używanych kilka kamer, więc nie miało znaczenia (przynajmniej dla Hall), czy jedna z mniej ważnych obsługiwany przez amatora, dla zabawy Członkowie załogi czuli inaczej, a dyrektor Hill był wściekły, kiedy się o tym dowiedział. Wysłał wiadomość do Rossa w jej hotelu, że nie wolno jej już grać na planie z wyjątkiem czasu, gdy pracowała. „To stało się dla mnie bardzo trudne” – powiedziała później. „Właściwie zajęło mi dużo czasu, zanim w ogóle chciałam obejrzeć ten film”.

Ross i Hall pobrali się w 1969 roku, w tych samych latach, co premiera filmu, a rozwiedli się w 1974 roku. Dziesięć lat później Ross poślubił innego aktora Sama Elliotta, który w tym roku obchodzi 35-lecie istnienia.

Film musiał przejść dodatkową edycję ponieważ było zbyt zabawne.

Jedną z skarg, które niektórzy krytycy mieli na temat filmu, było to, że gładki, humorystyczny ton wydawał się anachroniczny. Powinni byli zobaczyć wcześniejszą wersję, która była jeszcze bardziej burzliwa. Zanuck wspominał później widzowie, którzy oglądali testy, uznali to za zbyt zabawne i zabawniejsze niż studio. Chcieli, żeby był to zabawny western, ale nie wszechogarniająca komedia westernowa (gatunek, który zwykle nie radzi sobie). Film został odesłany z powrotem za ponowną edycję, żeby trochę się pośmiać i sprawić, by całość była trochę bardziej szanowana.

W prawdziwym życiu była super-grupa, b ale z zupełnie innym skutkiem.

Film przedstawia kilku najlepszych stróżów prawa, którzy łączą siły, by polować na Butcha i Sundance jako grupę (która sama w sobie mogłaby stworzyć bardzo interesujący film). Przez 30 minut filmu nasi bohaterowie są w biegu, ledwo wyprzedzając ich o krok, ostatecznie uciekają, wskakując do rzeki i przenosząc się do Boliwii. To wszystko jest ozdobą prawdy. Była super-grupa, ale nie angażowali Butcha i Sundance w pościg: gdy tylko Butch i Sundance usłyszeli, kto jest w grupie, uciekli, wiedząc, że nigdy nie będą w stanie ich pokonać. Polowanie się skończyło, zanim się zaczęło.

Chcieli nakręcić część tego na planie Hello, Dolly!

Scenariusz wymagał sekwencji, w której Butch, Sundance i Etta jadą do Nowego Jorku przed udaniem się do Ameryki Południowej. Odtworzenie Nowego Jorku z przełomu wieków byłoby zbyt drogie – ale tak się złożyło, że 20th Century Fox wyprodukowało inny film, do którego stworzono właśnie taki zestaw: Hello, Dolly! musical. Może zespół Butcha Cassidy’ego mógłby go pożyczyć na kilka dni? Ale Zanuck z Foxa zrezygnował z tego z ogólnych powodów cięcia kosztów (i być może dlatego, że sprzeciwił się zespół Hello, Dolly!). Zamiast tego Hill stworzył montaż zdjęć z epoki z wklejonymi aktorami.