Haiducii drăguți, comedii de prieteni și westernuri au făcut întotdeauna parte din peisajul cinematografic. Dar Butch Cassidy și Sundance Kid au fost cei care au combinat mai întâi aceste elemente într-o lovitură de box office, dând tonul zecilor (sutelor?) De comedii de acțiune care au urmat. De asemenea, l-a pus pe Robert Redford pe lista A (Paul Newman era deja acolo) și a prezentat publicului melodia pop bizar anacronică „Raindrops Keep Fallin’ on My Head ”. Iată o duzină de fapte murdare despre unul dintre filmele noastre preferate despre băieții răi, care a fost lansat acum 40 de ani.

„Majoritatea a ceea ce urmează este adevărat” nu este adevărat.

Această declinare de la începutul filmului, o variantă a familiarului „bazat pe o poveste adevărată”, este o limbă-n obraz. Realitatea este că o mare parte din tradiția din jurul Butch și Sundance a fost dificil sau imposibil de confirmat sau dezmembrat, deci scenaristul William Goldman (care fusese în primul rând romancier înainte de asta) tocmai a mers cu el. De fapt, de aceea a scris un film în loc de o carte: era interesat de poveste, dar nu voia să facă cercetări laborioase în viața de frontieră de la începutul secolului de zi cu zi pe care un roman i-ar cere.

Paul Newman a fost de la început, dar găsirea co-starului său a necesitat ceva de lucru.

Când a scris-o, Goldman a avut în minte Newman – atunci poate cea mai mare vedetă de film din lume – și Jack Lemmon, care făcuse un western din 1958 numit Cowboy și părea că se potrivește bine. Lemmon s-a dovedit a nu fi interesat și au fost abordați numeroși alți candidați, inclusiv Steve McQueen (vezi mai jos), Warren Beatty și Marlon Brando. Soția lui Newman, Joanne Woodward, i-a sugerat lui Robert Redford – pe atunci un actor de scenă care fusese în câteva filme, dar era considerat ceva mai ușor. Woodward, Newman și regizorul George Roy Hill i-au rănit pe șefii reticenți ai 20th Century Fox, până când au acceptat să-l distribuie pe Redford.

Președintele 20th Century Fox și-ar fi putut pierde slujba pentru cumpărarea scenariului.

Nu pentru că a cumpărat-o, ci pentru că a plătit 400.000 de dolari pentru asta. Richard Zanuck, fiul cofondatorului Fox Darryl F. Zanuck, a fost autorizat să cheltuiască 200.000 de dolari și ulterior a trebuit să justifice consiliului de administrație decizia sa de a cheltui de două ori mai mult, mai ales că 400.000 de dolari au fost mai mult decât oricine a plătit vreodată pentru scenariu înainte. (Asta înseamnă aproximativ 2,8 milioane de dolari în 2019 dolari, o cifră care a fost plătită de multe ori.) Prețul s-a dovedit a fi meritat, întrucât Butch Cassidy și Sundance Kid a fost filmul cu cele mai mari încasări din 1969. Dar în ciuda acestui lucru și a unui câteva alte hit-uri, Fox a hemoragiat banii din cauza unor flops scumpe precum Dr. Dolittle, iar Zanuck a fost concediat în 1970.

Steve Mcqueen a renunțat la facturare.

Dacă Newman a fost cel mai mare vedetă de film în lume la acea vreme, Steve McQueen era chiar acolo sus cu el. Ideea de a arunca nu una, ci două mega-stele ca Butch și Sundance a avut un sens perfect, dar a existat o problemă: al cui nume ar urma să apară primul în titluri? Președintele Fox, Darryl F. Zanuck, a spus mai târziu că a propus un aranjament neobișnuit în care jumătate din tipăriturile filmului să-l înscrie pe Newman mai întâi, cealaltă jumătate McQueen, dar McQueen (sau reprezentanții săi) nu ar accepta nimic altceva decât facturarea de top . Și asta a fost atât.

S-a intitulat „The Sundance Kid And Butch Cassidy” până când s-a încheiat distribuția.

Odată ce s-au stabilit pe Redford ca costar al lui Newman, un nou ( Newman a crezut că joacă Sundance în ceea ce până acum fusese cunoscut sub numele de Sundance Kid și Butch Cassidy. S-a dovedit că Hill, regizorul, a vrut de fapt să joace Butch, iar Redford să joace Sundance. Nicio problemă; Newman A fost bine cu comutatorul. Dar acum au avut o situație în care personajul interpretat de actorul mai puțin renumit a ocupat primul loc în titlu. Soluția evidentă de la Hollywood: inversează titlul. „Sundance Kid și Butch Cassidy” ni se pare ciudat acum (la fel ca și noțiunea că Redford este semnificativ mai puțin faimos decât Newman), dar iată.

Au fost nevoiți să schimbe numele bandei lui Butch și Sundance pentru a se îndepărta de Sam Peckinpah.

În viața reală, echipa de bandiți a lui Butch și Sundance a fost cunoscută în mod colectiv sub numele de Wild Bunch și a fost numită astfel în Goldman’s scenariu. Dar pe măsură ce filmul intra în producție, directorii Fox au luat cunoștință de o proprietate a Warner Bros. numită The Wild Bunch, scrisă și regizată de Sam Peckinpah. Nu era vorba de aceiași băieți, dar era un occidental, iar povestea avea unele asemănări coincidente. Mai mult, WB se grăbea să intre în cinematografe înainte de Butch Cassidy și Sundance Kid.Așadar, numirea pe oricine „The Wild Bunch” din filmul Butch and Sundance nu a putut fi pusă în discuție. Soluția Fox a fost redenumirea lor Hole-in-the-Wall Gang, după un loc din Wyoming că Butch (și alți băieți răi) uneori folosit ca bază de domiciliu.

Newman și-a făcut propriile cascadorii cu bicicleta – pentru că cascadorul nu a putut.

Studioul a trimis un tip care a practicat momentele de prezentare ale lui Butch cu zile înainte de timp. , dar când a venit timpul să-l împuște, el nu a putut să rămână în poziție verticală. Newman a ajuns să facă cea mai mare parte el însuși, ceea ce arăta oricum mai bine pe camera foto. bicicletele se prăbușesc printr-un gard – a fost realizat de directorul de film Conrad Hall.) Directorul Hill a fost supărat în mod corespunzător de risipa de bani pe cascadorul bicicletelor.

Newman s-a supărat pe Redford pentru că și-a făcut propriile cascadorii.

Pentru a fi corecți, cascadoriile lui Redford au fost mult mai periculoase. A fost scena în care Sundance sare pe vârful unui tren în mișcare și aleargă pe furiș peste mașini. pălăria Newman era gelos pe forța lui Redford – era îngrijorat de siguranța sa. „Nu vreau să pierd un costar” este ceea ce își amintește Redford spunând Newman. Pedepsit (și atins), Redford a fost de acord că a fost o mișcare egoistă din partea lui și s-a abținut de la a-și risca viața după aceea.

Katharine Ross a fost exclusă din set pentru că este prea utilă.

Actrița de 29 de ani, nominalizată la Oscar pentru jucând-o pe Elaine Robinson în The Graduate, a jucat-o pe iubita lui Sundance, Etta Place. În viața reală, se întâlnea (și se va căsători curând) cu directorul cinematografic Conrad Hall și așa a intrat în probleme. Ross era interesată de fotografie și, în timp ce observa o scenă că nu se afla, ea l-a întrebat pe Hall dacă poate opera una dintre camerele de luat vederi. Există mai multe camere utilizate pentru această scenă, așa că nu a contat (pentru Hall, oricum) dacă una dintre cele mai puțin importante era operat de un amator, doar pentru distracție. Mulți membrii echipajului au simțit altfel, iar directorul Hill a fost furios când a aflat. El i-a trimis lui Ross înapoi la hotel că nu mai are voie în platou decât atunci când lucra. „A devenit o filmare foarte dificilă pentru mine”, a spus ea mai târziu. „De fapt, mi-a trebuit mult până am vrut să văd filmul.”

Ross și Hall s-au căsătorit în 1969, aceiași ani cu lansarea filmului și a divorțat în 1974. Zece ani mai târziu, Ross s-a căsătorit cu colegul actor Sam Elliott; cuplul își sărbătorește 35 de ani în acest an.

Filmul a trebuit să suporte o editare suplimentară pentru că a fost prea amuzant.

Una dintre plângerile pe care unii critici le-au avut cu privire la film a fost că tonul plin de umor s-a simțit anacronic. Ar fi trebuit să vadă tăierea anterioară, care a fost și mai zbuciumată. Zanuck și-a amintit mai târziu publicului de testare i s-a părut prea amuzant, mai amuzant decât avea în minte studioul. Au vrut să fie o comedie occidentală amuzantă, dar nu o comedie totală occidentală (un gen care avea tendința de a merge prost). Filmul a fost trimis înapoi pentru re-editare pentru a face câteva râsuri și pentru a face totul să se simtă un pic mai respectabil.

A existat un super-posse în viața reală, b Cu un rezultat foarte diferit.

Filmul înfățișează mai mulți dintre cei mai buni oameni ai legii care fac echipă pentru a vâna Butch și Sundance ca grup (ceea ce ar putea crea de fapt un film foarte interesant). Pentru o bucată de 30 de minute din film, eroii noștri sunt pe fugă, abia rămânând cu un pas înainte, în cele din urmă evadând sărind într-un râu și apoi mutându-se în Bolivia. Totul este o înfrumusețare a adevărului. A existat un super-posse, dar nu i-au angajat pe Butch și Sundance într-o mare goană: de îndată ce Butch și Sundance au auzit cine era în grup, au fugit, știind că nu vor fi niciodată capabili să-i învingă. Vânătoarea s-a încheiat înainte să înceapă.

Au vrut să tragă o parte din ea în platoul Hello, Dolly!

Scriptul solicita o secvență în care Butch, Sundance și Etta merg la New York înainte de a se îndrepta spre America de Sud. Recreerea New York-ului de la sfârșitul secolului ar fi prohibitiv de costisitoare – dar, așa cum sa întâmplat, 20th Century Fox avea un alt film în producție pentru care fusese construit un astfel de set: Hello, Dolly !, versiunea film a hit-ului Broadway muzical. Poate că echipa Butch Cassidy ar putea să o împrumute pentru câteva zile? Dar Zanuck-ul lui Fox a eliminat-o din motive generale de reducere a costurilor (și probabil pentru că echipa Hello, Dolly!) S-a opus. În schimb, Hill a creat un montaj de fotografii de epocă cu actorii lipiți.