Älskvärda outlaws, kompiskomedier och westerns har alltid varit en del av det filmiska landskapet. Men det var Butch Cassidy och Sundance Kid som först kombinerade dessa element till en kassakrossning och satte tonen för de dussintals (hundratals?) Actionkomedier som har följt. Det satte också Robert Redford på A-listan (Paul Newman var redan där) och introducerade publiken till den bisarrt anakronistiska poplåten ”Raindrops Keep Fallin ’on My Head.” Här är ett smutsigt dussin fakta om en av våra favoritfilmer om skurkar, som släpptes för 40 år sedan.

”Det mesta av det som följer är sant” är inte sant.

Den ansvarsfriskrivningen i början av filmen, en variation av den välbekanta ”baserad på en sann historia”, är tung-i-kinden. Verkligheten är att mycket av historien kring Butch och Sundance var svår eller omöjlig att bekräfta eller avfärda så manusförfattaren William Goldman (som i första hand varit romanförfattare innan detta) gick bara med det. Faktum är att det var därför han skrev en film istället för en bok: han var intresserad av berättelsen, men han ville inte göra mödosam forskning om det dagliga århundradets gränsliv som en roman skulle kräva.

Paul Newman var med från början, men att hitta sin medspelare tog lite arbete.

När han skrev det hade Goldman i åtanke Newman – då kanske den största filmstjärnan i världen – och Jack Lemmon, som hade gjort en västerländsk person 1958 som heter Cowboy och verkade som en bra passform. Lemmon visade sig inte vara intresserad och många andra kandidater kontaktades, inklusive Steve McQueen (se nedan), Warren Beatty och Marlon Brando. Newmans fru, Joanne Woodward, föreslog Robert Redford – då en scenskådespelare som hade varit med i några filmer men ansågs vara något lätt. Woodward, Newman och regissören George Roy Hill plågade alla de motvilliga Fox-cheferna från 1900-talet tills de medgav att de gick med i Redford.

Presidenten för 20th Century Fox kunde ha tappat sitt jobb för att köpa manus.

Inte för att han köpte den utan för att han betalade 400 000 dollar för den. Richard Zanuck, son till Fox-grundaren Darryl F. Zanuck, hade rätt att spendera 200 000 dollar och fick senare motivera styrelsen sitt beslut att spendera dubbelt så mycket, särskilt eftersom 400 000 dollar var mer än någon någonsin hade betalat för en manus innan. (Det är ungefär 2,8 miljoner dollar i 2019 dollar, en siffra som har betalats många gånger.) Priset visade sig vara värt det, eftersom Butch Cassidy och Sundance Kid var den mest intäktsfulla filmen 1969. Men trots det och en några andra träffar, Fox blödade pengar på grund av dyra flops som Dr. Dolittle, och Zanuck avskedades 1970.

Steve Mcqueen hoppade av på fakturering.

Om Newman var den största filmstjärna i världen vid den tiden, var Steve McQueen precis där uppe med honom. Idén att inte ange en utan två megastjärnor som Butch och Sundance var perfekt meningsfullt, men det fanns ett problem: vars namn skulle gå först i krediterna? Fox-president Darryl F. Zanuck sa senare att han föreslog ett ovanligt arrangemang där hälften av utskrifterna av filmen skulle lista Newman först, den andra hälften McQueen, men McQueen (eller hans representanter) skulle inte acceptera något annat än toppfakturering över hela linjen. . Och det var det.

Det heter ”The Sundance Kid And Butch Cassidy” tills gjutningen avgjordes.

En gång hade de bosatt sig på Redford som Newmans kostar, en ny ( Newman trodde att han spelade Sundance i det som hittills varit känt som The Sundance Kid och Butch Cassidy. Det visade sig att regissören Hill faktiskt ville att han skulle spela Butch och Redford att spela Sundance. Inga problem; Newman var bra med omkopplaren. Men nu hade de en situation där karaktären som spelades av den mindre kända skådespelaren kom först i titeln. Den uppenbara Hollywood-lösningen: vänd titeln. ”The Sundance Kid och Butch Cassidy” låter konstigt för oss nu (liksom tanken att Redford är betydligt mindre känd än Newman), men där går du.

De var tvungna att ändra namnet på Butch och Sundances gäng för att undvika Sam Peckinpah.

I verkliga livet var Butch och Sundances besättning av banditer kollektivt kända som Wild Bunch och namngavs så i Goldmans manus. Men när filmen gick i produktion blev Fox-chefer medvetna om en Warner Bros.-egendom som heter The Wild Bunch, skriven och regisserad av Sam Peckinpah. Det handlade inte om samma killar, men det var en västerländsk person, och berättelsen hade vissa tillfällen. Dessutom skyndade WB sig för att få det till teatrarna före Butch Cassidy och Sundance Kid.Så att kalla vem som helst ”The Wild Bunch” i Butch and Sundance-filmen var utesluten. Foxs lösning var att byta namn på dem Hole-in-the-Wall Gang, efter en plats i Wyoming som Butch (och andra skurkar) ibland används som hemmabas.

Newman gjorde sina egna cykelstunts – för att stuntmannen inte kunde.

Studion skickade en kille som övade Butchs utställningsögonblick i flera dagar i förväg. , men när det var dags att skjuta den kunde han inte hålla sig upprätt. Newman slutade göra det mesta själv, vilket ändå såg bättre ut på kameran. (Det enda skottet han inte utförde – det i slutet där cykel kraschar genom ett staket – gjordes av filmfotograf Conrad Hall.) Direktör Hill blev vederbörligen irriterad av slöseriet med pengar på cykelstuntmannen.

Newman blev arg på Redford för att göra sina egna stunts.

För att vara rättvis var Redfords stunts mycket farligare. Det var scenen där Sundance hoppade upp på ett tåg i rörelse och kör smyg över bilarna. Det var inte t hatt Newman var avundsjuk på Redfords därjänstgöring – han var bekymrad över sin säkerhet. ”Jag vill inte förlora en kostar” är det som Redford påminner om att Newman sa. Chastened (and touched), Redford var överens om att det var ett självisk drag från hans sida, och han avstod från att riskera sitt liv efter det.

Katharine Ross förbjöds från uppsättningen för att vara för hjälpsam.

Den 29-åriga skådespelerskan, en Oscar-nominerad för spelade Elaine Robinson i The Graduate, spelade Sundances flickvän, Etta Place. I verkliga livet gick hon (och skulle snart gifta sig) med filmfotografen Conrad Hall, och det var så hon kom i trubbel. Ross var intresserad av fotografering och medan han observerade en scen att hon inte var med, frågade hon Hall om hon kunde använda en av kamerorna. Det fanns flera kameror i bruk för just den här scenen, så det spelade ingen roll (för Hall, hur som helst) om en av de mindre viktiga var drivs av en amatör, bara för skojs skull. Många besättningsmedlemmarna kände sig annorlunda och regissören Hill var rasande när han fick reda på det. Han skickade ett meddelande till Ross tillbaka på sitt hotell om att hon inte längre var tillåten på uppsättningen förutom när hon arbetade. ”Det blev ett mycket svårt skott för mig”, sa hon senare. ”Det tog faktiskt lång tid innan jag ens ville se filmen.”

Ross och Hall gifte sig 1969, samma år som filmen släpptes och skildes 1974. Tio år senare gifte sig Ross med skådespelaren Sam Elliott. Paret firar 35-årsjubileum i år.

Filmen var tvungen att uthärda ytterligare redigering. för att det var för roligt.

Ett av klagomålen som vissa kritiker hade om filmen var att den glibra, humoristiska tonen kändes anakronistisk. De borde ha sett den tidigare klippningen, som var ännu mer upprörd. Zanuck minns senare att test-screening publiken tyckte det var för roligt, roligare än studion hade i åtanke. De ville att det skulle vara en underhållande västerländsk, men inte en heltäckande komediwestern (en genre som tenderade att gå dåligt). Filmen skickades tillbaka för omredigering för att få lite skratt och få det hela att kännas lite mer respektabelt.

Det fanns en superposa i verkliga livet, b ut med ett helt annat resultat.

Filmen skildrar flera av de bästa lagmännen som samarbetar för att jaga Butch och Sundance som en grupp (som faktiskt kan skapa en mycket intressant film ensam). Under en 30-minuters bit av filmen är våra hjältar på språng och stannar knappt ett steg före, till slut fly genom att hoppa i en flod och sedan flytta till Bolivia. Allt detta är en utsmyckning av sanningen. Det fanns en superposa, men de engagerade inte Butch och Sundance i mycket jakt: så snart Butch och Sundance hörde vem som var i gruppen, flydde de och visste att de aldrig skulle kunna slå dem. Jakten var över innan den började.

De ville skjuta en del av den på uppsättningen Hello, Dolly!

Manuset krävde en sekvens där Butch, Sundance och Etta åker till New York innan de beger sig till Sydamerika. Återskapa sekelskiftet New York skulle vara otroligt dyrt – men när det hände hade 20th Century Fox en annan film i produktion som just en sådan uppsättning hade byggts: Hello, Dolly !, filmversionen av hit Broadway musikalisk. Kanske kunde Butch Cassidy-teamet låna det i några dagar? Men Fox’s Zanuck nixade det av allmänna kostnadsbesparingsskäl (och möjligen för att Hello, Dolly! -Teamet motsatte sig). Istället skapade Hill en montage av periodiska fotografier med skådespelarna inklistrade.